Francis Peabody Magoun

Francis Peabody Magoun
Francis Peabody Magoun, 1918
Född	( 1895-01-05 ) 5 januari 1895 New York, New York
dog	5 juni 1979 (1979-06-05) (84 år) Cambridge, Massachusetts
Trohet	Förenta staterna
Service/ filial	Royal Air Force (Storbritannien)
Enhet	Royal Air Force nr 1 skvadron RAF
Slag/krig	första världskriget
Utmärkelser	Militärkorset , Finlands Lejonorden

Francis Peabody Magoun, Jr. MC (6 januari 1895 – 5 juni 1979) var en av de framstående gestalterna i studiet av medeltida och engelsk litteratur på 1900-talet, en forskare i så varierande ämnen som fotboll och forntida germanska namngivningsmetoder, och översättare av många viktiga texter. Även om han var amerikan , tjänstgjorde han i British Royal Flying Corps (senare Royal Air Force ) som löjtnant under första världskriget . Magoun var segrare i fem luftstrider och dekorerades också med Storbritanniens militärkors för tapperhet.

Tidigt liv och militär karriär

Magoun föddes i en välmående familj i New York City . Hans föräldrar var Francis Peabody Magoun (1865–1928) och Jeanne C. Bartholow (1870–1957). Han fick sin grundutbildning vid St. Andrew's School i Concord , Massachusetts , och vid Noble and Greenough School i Boston . Han tog sin kandidatexamen vid Harvard (1916), och i februari samma år skrev han på med American Field Service . Från 3 mars – 3 augusti var han frivillig ambulansförare.

Efter en kort återkomst till USA åkte han till London och tog värvning i Royal Flying Corps (för att bli berättigad till tjänst i RAF ljög han och sa att han var kanadensare; han hävdade att han var från en stad där alla föddes register och annan viktig statistik hade förlorats i en brand). Den 4 juli 1917 utsågs han till en underlöjtnant och tilldelades No. 1 Squadron RFC den 14 november, då han flög Nieuport- biplan (senare ersatt av SE5a -biplan) mot mer manövrerbara Fokker -triplan. Han störtade sitt första fiendeflygplan den 28 februari 1918, nära Gheluvelt , ett annat den 10 mars femton miles (24 km) öster om Ypres och ett tredje den 15 mars i närheten av Dadizeele. Hans fjärde var den 28 mars nära Quiery. Han sårades i aktion när han beskjutit fiendens trupper den 10 april, men återvände till sin skvadron i oktober och blev ett ess den 28 oktober, och störtade en Fokker D.VII nära Anor för sin femte seger.

Magoun tilldelades Militärkorset ( MC) i juni 1918: "För iögonfallande tapperhet och plikttrogen. När han var engagerad i bombarbete attackerade han och sköt ner en fiendemaskin, med resultatet att den kraschade till jorden. Han har också engagerat sig i massor fiendens trupper och transporter med kulsprutaeld från låg höjd, vilket kastar fienden i största förvirring och tillfogar stora förluster. Hans arbete har utförts med konsekvent iver och envishet."

Forskarkarriär

Francis P. Magoun Jr. 1930

När han återvände till USA, utsågs han till instruktör i jämförande litteratur vid Harvard (1919); under denna period avslutade han sin doktorsexamen i filologi vid Harvard University med sin avhandling från 1923 om två engelska versioner av Historia de preliis . Hans arbete var också en del av litteraturevenemanget i konsttävlingen vid olympiska sommarspelen 1936 .

Vid Harvard blev han instruktör i engelska och fortsatte sedan genom de akademiska leden (professor i jämförande litteratur, 1937; professor i engelska, 1951). Hans tweedy figur var bekant på campus; det ryktades att han inte hade något kontor, och det sades att han bara kunde pratas med när han gick.

Han kännetecknades av ett långvarigt intresse för populära antikviteter . Tillsammans med Alexander Haggerty Krappe var han den första vetenskapliga översättaren av de folksagor som bröderna Grimm samlade in till engelska. Men han utvecklade också en teoretisk och metodologisk ram för sina eklektiska intressen. George Lyman Kittredges banbrytande arbete inom folklore och etnomusikologi (som de relaterade till litteraturhistoria ) och Milman Parrys arbete ; Magoun tog inspiration från Parry och Lords fältobservationer av guslars muntliga poesi i Jugoslavien (som de hade jämfört med de homeriska dikterna ), och utvidgade sina metoder till studier av anglosaxisk poesi . Artikeln från 1953 om Beowulf , "The Oral-Formulaic Character of Anglo-Saxon Narrative Poetry", publicerad i Speculum , var av särskild betydelse enligt Albert Lord (för vilken Magoun fungerade som avhandlingsrådgivare; han var också en av Walter Ong s lärare). Magoun hävdade att skriven anglosaxisk poesi i huvudsak var en transkription av traditionell muntlig framställning, och dessutom starkt genomsyrad av förkristna idéer och värderingar. Positionen har implikationer för hur den anglosaxiska poesin bör närma sig i litteraturkritikens syfte. Hans idéer väckte pågående kontroverser bland medeltida folk, där vissa accepterade hans åsikt, andra argumenterade för en skriven poesi inspirerad av traditionella formspråk och metoder (och ett komplext lager av kristna och förkristna influenser), och ytterligare andra insisterade på att hela anglosaxiska Korpus består av individuellt författade, skrivna texter med en uteslutande kristen trosmatris. Uppsatsen har antologiserats många gånger.

I slutet av medelåldern åtog han sig att lära sig det finska språket för att utforska ett annat område av muntlig tradition och utövade avsevärt inflytande på finska studier; samtida minns det växande biblioteket av finska texter i hans hus på Reservoir Street. Hans prosaöversättning av Kalevala från 1963 är fortfarande en standard, och han tilldelades Finlands Lejonorden 1964 för sina bidrag till studiet av finsk kultur.

Han drog sig tillbaka från Harvard 1961, och han hedrades vid slutet av sin karriär med en välrenommerad Festschrift : Franciplegius; medeltida och språkliga studier till ära av Francis Peabody Magoun, Jr., redigerad av Jess B. Bessinger och Robert Payson Creed.

I en legend som cirkulerar bland medeltida, sägs Magoun ha varit modellen för karaktären Mr Magoo . Det finns dock inga bevis för att konstnären John Hubley kände den lärde.

Familjeliv

Magoun gifte sig med Margaret Boyden den 30 juni 1926 i Winnetka, Illinois. Deras barn var Francis Peabody Magoun III (1927–1999; m. Faith Gowen); William Cowper Boyden Magoun (1928–2014; m. Patricia Lavezzorio); Margaret Boyden Magoun (1932–2017; m. Guido Rothrauff); och Jean Bartholow Magoun (född 1937; m. Ward Farnsworth).

Publikationer

Böcker

•   Fotbollens historia från början till 1871 . 1938. ISBN 0-384-35060-7
• Gammalengelsk antologi: översättningar av gammalengelsk prosa och vers 1950.
• Walter av Aquitaine; material för studiet av hans legend . 1950.
• Betygsatt finsk läsare . 1957.
• Chaucer gazetteer . 1961.
•   Kalevala, eller Poems of the Kaleva District . 1963. ISBN 0-674-50000-8
•   Gamla Kalevala och vissa antecedenter . 1969. ISBN 0-674-63235-4

Han är också krediterad för några andra verk:

• Grundare av England av Francis B. Gummere . 1930.
•   Anglosaxisk läsare av Milton Haight Turk. 1930. ISBN 0-674-03650-6 .

Artiklar

•    Magoun Jr., Francis P (1953). "Den muntliga-formeliska karaktären av anglosaxisk narrativ poesi". Spekulum . 28 (446–67): 446–467. doi : 10.2307/2847021 . JSTOR 2847021 . S2CID 162903356 . Rpt. i Nicholson, Lewis E. (1966). Anthology of Beowulf Criticism . Notre Dame: University of Notre Dame Press. s. 189–221. och i Fry Jr., Donald K. (1968). The Beowulf Poet: En samling av kritiska essäer . Englewood Cliffs: Prentice-Hall. s. 83–113.

Se även

• Lista över första världskrigets flygande ess från USA