Eqrem Basha

Eqrem Basha ( makedonska : Еќрем Баша , Ećrem Baša ) (född 1948 i Debar , PR Makedonien , FPR Jugoslavien ) är bland de mest respekterade samtida författarna i Kosovo under de senaste åren. Hans liv och litterära produktion är intimt förknippad med Kosovo och dess huvudstad Pristina , där han har bott och arbetat sedan 1970-talet.

Karriär

Det var i början av 1970-talet, under Kosovos mest framstående period, som Eqrem Basha flyttade till Pristina för att studera språk och litteratur vid det nybildade albanska språkuniversitetet där. Han arbetade senare för TV Pristina som redaktör för dramasektionen, men fick sparken av politiska skäl. Basha är författare till åtta volymer nyskapande vers som spänner över åren från 1971 till 1995, tre volymer noveller och många översättningar (särskilt fransk litteratur och drama).

Han arbetar på förlagsbranschen i Pristina. Eqrem Basha är en gåtfull poet. Förbryllande, fascinerande och svårklassificerad i litterär mening, lyckas han förmedla en viss mystik till den nyfikna läsaren. I ena ögonblicket verkar han kyligt logisk och visar en beundransvärd förmåga att resonera deduktivt, och i nästa ögonblick övervinns han av absurda fantasiflykter in i en surrealistisk värld där ingenting tydligen är vettigt. Basha har en urban syn på saker och ting och njuter av livets vardagliga absurditeter. Ingenting kunde vara mer främmande för honom än den inspiration som många av hans poetkolleger hämtar från de nordliga fjällstammarnas rika folkloristiska traditioner och verser om socialt engagemang. Hans vers är lätt, vardaglig och mycket mindre deklamerande än många av hans föregångare.

• Albansk litteratur från Robert Elsie