England och andra berättelser

England och andra berättelser

Första upplagan
Författare	Graham Swift
Cover artist	" Beachy Head " av Eric Ravilious
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Utgivare	Simon & Schuster
Publiceringsdatum	2014
Mediatyp	Skriva ut
Sidor	288
ISBN	1-47113-739-2

England and Other Stories är en samling från 2014 med 25 noveller av författaren Graham Swift .

Bakgrund

Swift sa i The Guardian :

Alla dessa berättelser är bitar av England men de är bitar av olika England. England är nu en sådan heterogen, odefinierbar plats. Jag gillar titeln England and Other Stories eftersom det som många människor tänker på som England kanske bara är en berättelse nu. Jag är själv uppenbarligen otvetydigt och ursprungligen engel, jag är född i England och är väldigt fäst vid mitt land. Men jag tror att jag som författare hela tiden närmar mig det som om det kan vara en konstig plats."

Berättelser

• Going Up in the World - 57-åriga Charlie Yates från Wapping joggar på söndagsmorgnar i Greenwich Park och träffar sedan sin vän Don för att spela golf. Han var en höghusbyggnadsarbetare men tvättar nu deras fönster i Docklands .
• Underverk kommer aldrig att upphöra - Berättaren var nu gift med Patti, men då bad hans barndomsvän Aaron honom och Patti att vara vittnen vid deras bröllop i Birmingham . Aarons nya fru Wanda (ordlek) var en talangfull 800-meterslöpare och hoppades kunna kvala in till OS.
• People are Life - grekcypriotiska Vangel är frisör, och hans sista kund till dagens mamma har nyligen dött. Vangel försöker sympatisera men kämpar för att skapa en koppling...
• Hematologi - Den 7 februari 1649, 7 dagar efter avrättningen av Charles I , skriver den kungliga läkaren William Harvey till sin kusin Edward Francis, en advokat och anhängare till Oliver Cromwell .
• Kom ihåg detta - Lisa och Nick var nu gifta och skrev sitt testamente tillsammans. Den natten skrev Nick sitt första och enda kärleksbrev till sin fru, men gav det aldrig till henne. År senare separerade de, när Nick tittade tillbaka på kärleksbrevet...
• De bästa dagarna - På deras rektorer, begravning kände Andy och Sean igen medeleven Karen Shields, vars mamma Sean hade sex med...
• Half a Loaf - En änka osteopat botade snabbt ett ländryggsproblem för Tanya, en kvinna som var mindre än hälften av hans ålder. Han bad henne äta middag med honom och varje vecka sedan dess har Tanya tillbringat natten med honom, men Tanya har fått en pojkvän.
• Saving Grace - Kardiolog Dr Shah föddes i Battersea , hans far föddes i Poona, Indien och gick med den indiska armén under andra världskriget för att slåss med britterna. Hans far deltog i D-dagen men blev skadad och inlagd på sjukhus där han träffade en sjuksköterska Rosie som blev hans fru.
• Tragedi, tragedi - På morgonpausen talar Mick om ordet "tragedi" och dess felaktiga användning i tidningsrubriker. Bob tvivlar också på användningen, efter att en kollega dött som fick en hjärtattack när han körde en gaffeltruck på jobbet.
• Så mycket kärlek som möjligt - Sue skulle ut med sina flickvänner och lämnade sin man Alan hemma. Hans vän Bill kom men Alan glömde att beställa en taxi till Sue. Så Bill släppte av Sue i sin bil där de satt ett tag...
• Yorkshire - Daisy och Larry sov i separata rum efter att deras vuxna dotter Addy avslöjade att hennes pappa hade angripit henne som barn. Larry skulle reda ut saker med polisen nästa dag, medan Daisy inte riktigt kunde tro att det hade hänt...
• Holly och Polly - Paret är kliniska embryologer , "introducerar spermier till ägg", där de blir kära i varandra, "på rätt plats" för att få barn.
• Nycklar - John släppte av sin fru Clare på stationen eftersom hennes bror är allvarligt sjuk. När han återvände hem blir han utelåst och inser att han lämnat nycklarna inne. Grannen är på semester men deras städare Olga är där, så hon släpper in honom bredvid och han tillbringar natten med henne.
• Lawrence of Arabia - Hennes man har nyligen dött. Hon minns att Peter O'Toole på bussen som återvände från sjukhuset dog på tidningarnas första sidor, han var mest känd för att porträttera Lawrence of Arabia .
• Ajax - Berättaren, som liten pojke, var granne med Mr Wilkinson. Beskrivaren beskrev sin granne som en "konstig" en dag tog berättaren med sig Ajax skurpulver för att hjälpa Mr Wilkinson att täppa till hans avlopp, vilket ledde till att Mr Wilkinson försvann och berättarens intresse för grekisk mytologi.
• Was She the Only One - Utspelar sig i första världskriget en ung kvinna bär sin mans vita skjorta. När han kommer tillbaka från fronten lider han av skalchock och tror att hans fru har haft en affär...
• Kniv - Daniel funderar på att ta en kniv från en kökslåda för att bevisa att han är tillåten i ett gäng, med "bröderna".
• Fru Kaminski - En läkare försöker kontrollera polska fru Kaminski efter att hon ramlade på gatan, men de blir båda förvirrade både av språket och av hennes familj.
• Hund - Han var 56 år gammal men kände sig halva hans ålder och knuffade sin unga dotter i en park. Sedan attackerade en elak hund ett barn i en barnvagn, han reagerade snabbt och drog iväg hunden och sparkade den flera gånger.
• Fusilli - När han handlade i Waitrose hade hans son Doug ringt honom från Helmand i Afghanistan och uppmuntrat honom att inte använda färsk pasta, för att istället "prova fusilli ". Före jul hade Doug blivit dödad, så hans föräldrar firade inte jul det året.
• I Live Alone - David Eliot var advokat i Winchester men hade bott ensam sedan hans fru Anne drunknade när deras segelbåt förliste i en storm utanför The Needles . Flera år senare drabbades han av ett blackout, under utredningen sa hans läkare att han hade ett sällsynt tillstånd och att han bara hade månader kvar att leva.
• Krigsartiklar - 1805 anländer en ung officer till Plymouth för att ge sig av på Temeraire för att möta kriget med fransmännen.
• Sankt Peter - Hans far var kyrkoherde i St. Peters kyrka i Birminghams förorter , men dog när han var barn. Han minns att hans far levande berättade historien om Sankt Peter för honom .
• Först på scenen – Terry led av Parkinsons sjukdom som gjorde att han och hans fru Lynne sedan åkte tåg för att gå på promenader på landsbygden. Sedan dog Lynne och han fortsatte gå med tåget. Sedan hittade han kroppen av en ung kvinna i en glänta.
• England - När en kustbevakare kör på Exmoor ser en gammal BMW fastna i en ravin tidigt på morgonen. Chauffören är en afro-karibisk komiker från Dewsbury på väg till en spelning i Ilfracombe som säger att han undvek att krocka med en ung hjort mitt på vägen.

Reception

Erica Wagner från New Statesman skriver "Det finns något oåterkalleligt med att vi alla är här, den här boken påminner oss. Var vi än kommer ifrån, här är vi: det är våra handlingar och hur vi berättar våra historier som kommer att definiera oss. David Cameron vill fundera vidare på begreppet brittiska värderingar, han kunde göra värre än att vända sig till Swifts kompakta, tankeväckande berättelser. De erbjuder den komplexa upplysning som bara bra fiktion kan ge."

I The Observer drar Lucy Scholes slutsatsen "Som en samling samlas dessa berättelser som från början verkar olikartade för att bygga en sammanhängande och sammanhållen helhet; huruvida samma sak kan sägas för de liv som skildras verkar Swift mindre säker på. "Vad hemskt det är. kan vara bara att vara på den här jorden", tänker en ensam änkeman som upptäcker en död kropp på en ensam promenad på landet. "Först på plats" för enda gången i sitt liv – men efter att ha ringt räddningstjänsten saknar han ord ."

Valerie Martin förklarar i The New York Times : "Det är något ljust och givande med den här tendensen att överväga både konnotationen och beteckningen av ord som de förekommer i slumpmässiga tankar. Och det är detta jag tar, även om det inte är på min lista, för att vara en främsta betecknare av engelskhet. Shakespeares karaktärer engagerade sig i det, och här är de fortfarande, i Swifts berättelser: rika och fattiga, soldater, sjömän, barberare, advokater, läkare, alla givna för att följa ett slentrianmässigt ord till dess källa Denna rika, livliga samling påminner mig om vad min farfar inte ville att hans son någonsin skulle glömma: en engelsk utbildning."

Matthew Dennison i The Spectator inleder sin recension med "En uträknad vanlighet förenar huvudpersonerna i Graham Swifts nya novellsamling. I var och en av dessa minifiktioner, liksom i hans romaner, återvänder Swift till sin föreställning om berättaren som man (eller kvinna) Han förser alltid dessa tomma chiffer med aspekter av det extraordinära - upplevelse, insikt eller förståelse - eller utsätter dem för känslor och händelser som placerar dem i extraordinära positioner och ger dem möjligheter att bete sig anmärkningsvärt samtidigt som de uppenbarligen förblir ansvarig för bruket. ... Swift njuter av pooterishness drag samtidigt som han förnekar sina huvudpersoner Mr Pooters enfaldighet. Hans vision kan vara konstruerad men den är aldrig nedlåtande. Erfarenheterna av dessa berättelser räddar Swifts "vanliga" män och kvinnor från stereotyp, en moral i sig."

M John Harrison i The Guardian skriver "Det här är en skarp, vacker samling: varje berättelse är snabb och läsbar men lämnar i minnet en kärna, en rest av eftertänksamhet. Vissa är elaka, vissa är roliga; andra som "Var hon the Only One" eller "Fusilli", kapslar in en enorm men bedövad personlig kris; vissa klarar alla tre på en gång. Vissa känner sig gammalmodiga, men som om mer än ett lager av tid är inblandat – som om du läser ett 1950-tal berättelse efterliknad i en pastisch av ett TV-drama från 1970-talet. Det finns några duds, men Swifts praxis – som är att göra en värld på ett dussin sidor, ibland mindre, en värld i en flaska – bär läsaren snabbt fram och tillbaka till nästa. Hans beröring är så lätt och hantverkslik, hans scen skiftar så subtilt, hans känslomässiga logik så obestridlig att vi ibland knappt märker vart de har tagit oss förrän för sent".