The Weirdstone of Brisingamen

The Weirdstone of Brisingamen: A Tale of Alderley
Weirdstone of Brisingamen.jpg
Den första upplagan av boken från 1960.
Författare Alan Garner
Cover artist George Adamson
Land Storbritannien
Språk engelsk
Genre Barnroman , Fantasy
Utgivare William Collins, söner
Publiceringsdatum
 1960
Mediatyp Tryck (inbunden och pocket)
Sidor 224
ISBN 0-529-05519-8
OCLC 4593190
LC klass PZ7.G18417 We 1979
Följd av Gomraths måne 

The Weirdstone of Brisingamen: A Tale of Alderley är en fantasyroman för barn av den engelske författaren Alan Garner . Garner började arbeta med romanen, sin litterära debut, 1957, efter att han flyttat in i det sena medeltida huset, Toad Hall, i Blackden, Cheshire . Berättelsen, som tog den lokala legenden om The Wizard of the Edge som en del av grunden för romanens handling, var influerad av folkloren och landskapet i grannlandet Alderley Edge där han hade vuxit upp. När boken var färdig hämtades den av Sir William Collins som släppte den genom sitt förlag Collins 1960.

Romanen, som utspelar sig i och runt Macclesfield och Alderley Edge i Cheshire, berättar historien om två barn, Colin och Susan, som bor hos några gamla vänner till sin mamma medan deras föräldrar är utomlands. Susan har en liten tårformad juvel som hålls i ett armband: okänd för henne, detta är rubrikens konstiga sten. Dess natur avslöjas när barnen jagas av den mörka anden Nastronds undersåtar, som århundraden tidigare hade besegrats och förvisats av en mäktig kung. Barnen måste också tävla med den ondskefulla trollkarlen Selina Place och den onda trollkarlen Grimnir, som var och en vill ha den konstiga stenen. Längs vägen får Colin och Susan hjälp av trollkarlen Cadellin Silverbrow och hans dvärgkamrater.

Romanen mötte kritik och ledde till en uppföljare, The Moon of Gomrath , publicerad 1963. Garner växte till att ogilla huvudkaraktärerna och bestämde sig för att inte skriva den tänkta tredje delen av trilogin. För omtrycket 1963 gjorde Garner också flera ändringar i originaltexten och i slutet av 1960-talet kom han att förkasta The Weirdstone of Brisingamen som "en ganska dålig bok". Även om den föll utanför kritiskt godkännande anpassades den i slutet av 1970-talet som en musikal som sattes upp i Manchester och Essex. 2010 HarperCollins ut ett speciellt 50-årsjubileumsnummer av boken, innehållande ett nytt förord ​​av Garner och beröm från olika andra personer som är involverade i barnlitteratur, medan 2011 såg BBC Radio 4 producera en radioanpassning. I augusti 2012 släpptes äntligen Boneland , den tredje volymen i Garners trilogi.

Komplott

1957 köpte Garner och började renovera Toad Hall i Blackden, Cheshire, där han skrev The Weirdstone .

Bokens inledning rör konststenens ursprung. Efter Nastronds nederlag hade åtgärder vidtagits för att förbereda sig för hans eventuella återkomst. Detta innebar att sammanföra ett litet gäng krigare av rent hjärta, var och en med en häst, och samla dem inne i Fundindelves gamla dvärggrottor, djupt inne i kullen Alderley som var förseglade av kraftfull vit magi som både skulle försvara Fundindelve från ondska som tiderna gick och hindrade krigarna och deras hästar från att åldras. När tiden var mogen och världen återigen var i livsfara, profeterades det att denna lilla skara krigare skulle rida ut från kullen och lita på att deras hjärtans renhet skulle besegra Nastrond för alltid. Fundindelve hade en väktare, den uråldriga trollkarlen Cadellin Silverbrow, och hjärtat av den vita magin var förseglad inuti en juvel, Weirdstone of Brisingamen , även känd som Firefrost.

I början av historien har dock Weirdstone gått förlorad, stulen århundraden tidigare av en bonde vars mjölkvita sto Cadellin hade köpt för att komplettera numren i Fundindelve. Stenen blev ett arvegods och hittade så småningom vägen till Susans mor, som gav den vidare till Susan, omedveten om dess historia och syfte. När barnen träffar Cadellin märker inte trollkarlen armbandet ens när barnen kommer för att besöka honom i Fundindelve. Men dess närvaro går inte obemärkt förbi av Selina Place och morthbroodets häxor, som skickar sina undersåtar för att stjäla den. Susan inser äntligen identiteten på Weirdstone och, av rädsla för dess förstörelse, ger sig ut för att varna trollkarlen. Barnen återvänder till Fundindelve men svävas av en mörk närvaro och tåren tas. När de väl informerat Cadellin blir de tillsagda att hålla sig undan, att inte involvera sig mer. Men medan de utforskar på sina cyklar märker de ett mystiskt moln som färdas över landskapet innan de svävar över Selina Places hem, St Mary's Clyffe och de går för att undersöka i hopp om att återställa stenen på egen hand. De är framgångsrika men går vilse i en labyrint av gruvschakt och grottor. När medlemmarna i morthbrood och Selina Place, som senare avslöjades som The Morrigan , närmar sig dem, räddas de av ett par dvärgar, Fenodyree och Durathror , som är nära följeslagare till Cadellin. Efter att ha passerat många faror återvänder gruppen till gården där Susan och Colin bor för att tillbringa natten, där The Morrigan vid midnatt hotar dem genom dörren. De ger sig ut med gårdens ägare nästa dag för att lämna tillbaka Weirdstone till Cadellin innan den kan hamna i orätta händer. Deras resor tar dem genom trädgårdar, gräsmattor, kärr, trassliga rhododendronsnår, tallplantager, bergstoppar och snöiga fält samtidigt som de strävar efter att undvika morthbroods uppmärksamhet.

Vid berättelsens höjdpunkt utspelar sig en stor strid på en kulle nära Alderley, där barnen och deras följeslagare gör ett desperat sista ställningstagande för att skydda Weirdstone. Men fiendens styrkor visar sig vara för starka och Durathror är dödligt sårad. Grimnir tar Weirdstone för sig själv och i det efterföljande kaoset skickar Nastrond den stora vargen Fenrir (i vissa upplagor Managarm ) för att förgöra sina fiender. När de återstående följeslagarna börjar misströsta, dyker Cadellin upp och dödar Grimnir, som han avslöjar vara hans egen bror och som i sista stund accepterar nederlag och tappar stenen i Cadellins hand. Morrigan flyr i skräck medan Cadellin använder kraften från Weirdstone för att återigen kuva mörkrets krafter.

Tecken

  • Susan – En ung flicka som oavsiktligt blir väktaren av den "konstiga stenen"; av denna anledning kallas hon ibland för "Stonmaiden" av de andra karaktärerna.
  • Colin – Susans tvillingbror som tar del av hennes äventyr (det faktum att de är tvillingar är inte explicit förrän Boneland publicerades, även om detta antyds i passagen genom Earldelving, där Colin beskrivs som "en tum längre än sin syster" " [s. 141])
  • Gowther Mossock – En bonde som barnen bor hos medan deras föräldrar är borta utomlands.
  • Bess Mossock – Gowthers fru; år sedan var hon sjuksköterska till barnens mamma.
  • Cadellin Silverbrow – Den uråldriga trollkarlen som för länge sedan fick förtroendet att sköta den konstiga stenen och de sovande riddarna i Fundindelve.
  • Fenodyree – En dvärg, allierad till Cadellin som vakar över barnen i hans ställe.
  • Durathror – Prins av Huldrafolket och Fenodyrees kusin, vars stolthet ligger i hans styrka i strid.
  • Selina Place – En lokal kvinna, som avslöjas för att vara en formskiftande häxa, verkligen ledaren för morthbrood, ett hemligt nätverk av människor involverade i mörk magi. Även känd som The Morrigan , det gamla namnet på en irländsk strids- och dödsgudinna, är hon i förbund med mörkrets krafter.
  • Grimnir – En ond trollkarl, och den främmande tvillingbror till Cadellin Silverbrow, som vill behålla Weirdstone för sig själv; han bildar en motvillig allians med Selina Place för att få stenen från Cadellin.
  • Nastrond – Den stora mörkrets ande som besegrades av kungen i Fundindelve, men som alltid väntar på att återvända och erövra den dödliga världen. Han nämns i boken men dyker aldrig upp direkt.
  • Svart alfar – Goblins, beskrev av Cadellin som " Ymirs maggotras "
  • Lios alfar – Alver av ljus, förvisade från befolkade områden, "skorpor av kakel och tegel"
  • James Henry Hodgkins – En lokal affärsman som råkar vara en medlem av morthbrood, som de med nöd och näppe undviker i Radnor Wood.

Bakgrund

Alan Garner

Karta ritad av Charles Green för att illustrera boken.
Karta över kanten ritad av Charles Green för att illustrera boken.

Alan Garner föddes i det främre rummet i sin mormors hus i Congleton , Cheshire, den 17 oktober 1934. Han växte upp inte långt borta, på Alderley Edge , en välbärgad lantlig by i Cheshire som vid den här tiden i praktiken hade blivit en förort till Manchester . När han växte upp i "en arbetarklassfamilj på landsbygden" hade Garners anor varit kopplade till Alderley Edge sedan åtminstone 1500-talet, och Alan spårade sin härkomst tillbaka till William Garners död 1592. Familjen Garner hade gått vidare "en genuin muntlig tradition", lära sina barn folksagorna om The Edge, som inkluderade en beskrivning av en kung och hans armé av riddare som sov under den, bevakad av en trollkarl, och i mitten av 1800-talet, Alans farfars farfar Robert hade ristat ansiktet på en skäggig trollkarl på klippan på en klippa bredvid en brunn som i lokal folklore var känd som Trollkarlens brunn.

Alans egen farfar, Joseph Garner, "kunde läsa, men gjorde det inte och var så gott som obokstav", men lärde istället sitt barnbarn de olika folksagorna om The Edge, och Alan påpekade senare att han som ett resultat var "medveten om [ the Edge's] magi" när han som barn ofta lekte där med sina vänner. Berättelsen om kungen och trollkarlen som bor under kullen spelade en viktig roll i den unge Alans liv, och blev "djupt inbäddad i mitt psyke" och påverkade hans romaner, i synnerhet The Weirdstone of Brisingamen .

1957 köpte Garner Toad Hall, en senmedeltida byggnad i Blackden, sju miles från Alderley Edge. I slutet av 1800-talet hade Hallen delats upp i två jordbruksarbetarstugor, men Garner skaffade båda för totalt £670 och fortsatte att omvandla dem till ett enda hem. Det var i Toad Hall, på eftermiddagen tisdagen den 4 september 1957, som Garner började skriva sin första roman, som skulle resultera i The Weirdstone of Brisingamen . Medan han ägnade sig åt att skriva på sin fritid, försökte Garner få anställning som lärare, men gav snart upp det, i tron ​​att "Jag kunde inte skriva och undervisa: energierna var för lika". Han började arbeta som allmän arbetare i fyra år och förblev arbetslös under en stor del av den tiden.

Landskap av Cheshire

Liksom många av Garners böcker utspelar sig romanen i det verkliga landskapet i Cheshire, i det här fallet fokuserad kring Alderley Edge , och innehåller fiktiva karaktärer som interagerar på genuina platser som sandstensbranten i Edge , Wizard's Well, de öppna gruvgroparna, and the Beacon." Litteraturkritikern Neil Philip skulle senare berätta att "denna känsla av en numinös, helig kraft i landskapet" var något som genomsyrade hela Garners verk.

I en artikel från 1968 förklarade Garner varför han valde att placera The Weirdstone of Brisingamen i ett verkligt landskap snarare än i ett fiktivt rike, och påpekade att "Om vi ​​är i Eldorado , och vi hittar en mandrake , då OK, så det är en mandrake: i Eldorado allt går. Men, med fantasins kraft, tvinga läsaren att tro att det finns en mandrake i en trädgård i Mayfield Road, Ulverston, Lancs, och när du drar upp den mandraken kommer den verkligen att skrika; och möjligen läsaren kommer också."

Några funktioner i Cheshire-landskapet som nämns i berättelsen är:

Mytologi och folklore

Berättelse

Legenden om The Wizard of Alderley Edge kretsar kring en kung och hans sovande riddare som vilar under kullen och väntar på dagen då de måste vakna för att rädda landet. Varje riddare hade en häst, en rent vit häst. Men vid den tidpunkt då riddarna placerades under sin förtrollade slummer, fann trollkarlen vars uppgift det var att vakta kungen och hans riddare att de saknade en häst. En dag mötte han en lokal bonde som tog ett rent vitt sto för att sälja på marknaden. Trollkarlen köpte hästen och erbjöd bonden många rika juveler hämtade från kungens hemliga skattförråd under Edge som betalning.

"När jag vände mig mot skrivandet, som delvis är intellektuellt i sin funktion, men i första hand är intuitivt och känslomässigt i sitt utförande, vände jag mig mot det som var numinöst och känslomässigt i mig, och det var legenden om kung Arthur som sov under kullen. Det stod för allt som jag hade behövt ge upp för att förstå vad jag hade behövt ge upp. Och så är mina två första böcker, som är väldigt dåliga på karaktärisering eftersom jag på något sätt var bedövad på det området, väldigt starka på bildspråk och landskap, eftersom landskapet jag hade ärvt tillsammans med legenden."

Alan Garner, 1989

Språk

Majoriteten av de icke-engelska orden som används i The Weirdstone of Brisingamen har antagits från nordisk mytologi . Till exempel svart-alfaren , som betyder 'svarta alver' på skandinaviska, som "maggot-rasen av Ymir ", en hänvisning till den nordiska mytens urjätte; medan Ragnaröks rike, som i Garners berättelse är hem för den illvilliga anden Nastrond, faktiskt är uppkallad efter den nordiska myten om världens ände . Fimbulwinter , det magiskt framkallade vintervädret som hindrar barnens flykt, hänvisar också till nordisk eskatologi .

Tecken

Andra termer är inte hämtade från nordisk mytologi, utan från den walesiska mytologin inkapslad i medeltida texter som Mabinogion . Till exempel har Govannon, ett av namnen som Garner tilltalar Grimnir med, antagits från den mytologiska karaktären Govannon ap Dun. Även om Garner undvek att införliva sin berättelse i Arthurs mytologi , har den välvilliga trollkarlen i romanen, Cadellin Silverbrow, en länk till den Arthurianska myten, eftersom "Cadellin" är ett av de många namn som Culhwch åberopade Arthurs hjälp i den medeltida walesiska Arthurisk romans om Culhwych och Olwen .

Andra ord som används i romanen är hämtade från andra håll i europeisk mytologi och folklore. Namnet på Fenodyree, en välvillig dvärg i Garners berättelse, är faktiskt lånat från manx folklore , där det hänvisar till en typ av grotesk goblin eller brownie . Samtidigt har Morrigan, som Garner presenterar som en illvillig formskiftande häxa, ett namn adopterat från irländsk mytologi , där hon är en krigsgudinna som är den mäktigaste aspekten av den tredelade gudinnan Badb . Litteraturkritikern Neil Philip hävdade också att ytterligare folkloristiska och mytologiska influenser kunde ses i karaktären av Grimnir, som hade både en vidrig lukt från och en motvilja mot sötvatten, egenskaper som traditionellt förknippas med Nuckelavee, en varelse i skotsk folklore . Tillsammans med detta ansåg Philip att Grimnir också var "halvidentifierad" med varelsen Grendel , antagonisten i den gammalengelska dikten Beowulf .

Offentliggörande

Garner skickade sin debutroman till förlagsbolaget Collins , där den plockades upp av företagets chef, Sir William Collins, som var på jakt efter nya fantasyromaner efter den senaste kommersiella och kritikerframgången för JRR Tolkiens The Lord om ringen (1954–55). Garner, som skulle fortsätta att bli en personlig vän till Collins, skulle senare berätta att "Billy Collins såg en titel med roliga ord i den på lagret, och han bestämde sig för att publicera den."

"Jag kunde inte ha hoppats på att stämningen i boken skulle uttryckas bättre. George Adamson har fångat den exakt. Fenodyree är precis som jag föreställt mig honom och ögonen är den bästa delen av jackan. Jag är glad."

Alan Garner i ett brev till förlaget, angående omslagskonstnären George Adamson

Efter utgivningen 1960 visade The Weirdstone of Brisingamen sig vara en "stor framgång... både kritiskt och kommersiellt", som senare beskrevs som "en tour de force av fantasin, en roman som visade nästan varje författare som kom efteråt vad det var möjligt att uppnå i romaner som skenbart publicerades för barn." För bokens återpublicering 1963 gjorde Garner flera ändringar i texten och skar bort det som Neil Philip kallade "extraneous clauses, onödiga adjektiv och sladdriga fraser." Enligt hans åsikt är denna "andra text stram där den första är slapp, exakt där den första är ullig." Icke desto mindre, när romanen återutgavs av den amerikanska marknaden av Puffin Books som en Armada Lion-pocket 1971, användes texten från 1960 ännu en gång.

50-årsjubileumsnytryck

Den speciella 50-årsjubileumsskriften.

I femtioårsjubileumsupplagan av The Weirdstone of Brisingamen , utgiven av HarperCollins 2010, hyllade flera anmärkningsvärda brittiska fantasyromanförfattare Garner och hans verk. Susan Cooper berättade att "Kraften och omfånget hos Alan Garners häpnadsväckande talang har vuxit med varje bok han har skrivit", medan David Almond kallade honom en av Storbritanniens "största författare" vars verk "verkligen betyder något". Philip Pullman , författaren till His Dark Materials -trilogin, gick längre när han påpekade att:

"Garner är obestridligen den store upphovsmannen, den viktigaste brittiska fantasyförfattaren sedan Tolkien , och i många avseenden bättre än Tolkien, eftersom djupare och mer sanningsenlig... Vilket land som helst utom Storbritannien skulle för länge sedan ha erkänt hans betydelse och firat det med frimärken och statyer och gatunamn. Men så är det med oss: våra största profeter går obemärkta förbi av politikerna och ägarna av mediaimperier. Jag hälsar honom med den mest innerliga respekt och beundran."

En annan brittisk fantasyförfattare, Neil Gaiman , hävdade att "Garners fiktion är något speciellt" genom att den var "smart och utmanande, baserad i här och nu, där riktiga engelska platser uppstod ur folklorens skuggor, och där människor fann sig själva gå, leva och kämpa sig igenom myternas drömmar och mönster." Beröm kom också från Nick Lake, redaktionschefen för HarperCollins Children's Books, som proklamerade att "Garner är helt enkelt en av de största och mest inflytelserika författarna som detta land någonsin har producerat."

Reception

År 1970 fick The Weirdstone of Brisingamen Lewis Carroll Shelf Award av University of Wisconsin–Madison School of Education .

Författaren

Efter publiceringen var den en kritisk framgång, men senare hade Garner börjat hitta fel och hänvisade till den i en intervju 1968 som "en ganska dålig bok" och 1970 som "en av de värsta böckerna som publicerats under de senaste tjugo åren ... tekniskt... oduglig".

Litteraturkritiker

Litteraturkritikern Neil Philip ägnade ett kapitel åt både The Weirdstone of Brisingamen och The Moon of Gomrath i sin bok A Fine Anger: A Critical Introduction to the Work of Alan Garner (1981). Han noterade att det hade blivit "modernt att fördöma Garners tidiga arbete, kanske på grund av hans egen avvisande inställning till det." Han hävdade att de två böckerna "kan vara bristfälliga", men att "de utan tvekan är Garners mest populära böcker; visst är det på dem som hans rykte som en rent barnförfattare vilar." Philip hävdade att The Weirdstone of Brisingamen lider av en "brist på karaktärisering"; dess "allvarligaste brist". Ändå kände han också att boken hade mycket att berömma den, med en berättelse som även om den var "ostrukturerad", var "gripande och fängslande", som höll läsarens uppmärksamhet och höll dem "gissa vad som kommer att hända härnäst." Han kommenterade "Garners säkra, poetiska behärskning av engelska", med en skrivstil som är "mer köttig, mer prolix än den avskalade ekonomin i Garners senare stil".

I boken Horror: Another 100 Best Books från 2005 , redigerad av Stephen Jones och Kim Newman, beskrev Muriel Grays artikel för The Weirdstone of Brisingamen den med uttryck som "verkligt gripande", "vackert utformad" och "en ung persons introduktion till skräck" ." [ citat behövs ]

Andra fantasyförfattare

Boken har fått mycket beröm av många andra fantasyförfattare. Den unga vuxna fantasyförfattaren Garth Nix indikerade dess inverkan på sitt eget författarskap och sa "The Weirdstone of Brisingamen är en av de viktigaste böckerna inom barnfantasi. Den har varit en enorm inspiration för mig och otaliga andra författare, och är lika njutbar och fascinerande nu som det var när jag först läste den, storögd och fascinerad vid tio års ålder."

Philip Pullman gav den också stor beröm och påstod att "Alan Garner är obestridligen den store upphovsmannen, den viktigaste brittiska fantasyförfattaren sedan Tolkien." Neil Gaiman har observerat att "Alan Garners fiktion är något speciellt. Garners fantasier var smarta och utmanande, baserade här och nu, där riktiga engelska platser dök upp ur skuggan av folklore, och där människor fann sig själva gå, leva och slåss. sin väg genom myternas drömmar och mönster."

Anpassningar

1963 radiodrama

En sexdelad radioanpassning av Nan MacDonald sändes på BBC Home Service 1963. I rollistan ingick John Thornley som Colin, Margaret Dew som Susan, Alison Bayley som Selina Place, Geoffrey Banks som Cadellin the Wizard, Brian Trueman som Fenodyree, John Blain som polissergeant, Ronald Harvi som Durathror och George Hagan som berättare.

1989 radiodrama

Romanen dramatiserades i fyra delar av David Wade och sändes på BBC Radio 4 1989. Produktionen regisserades på BBC Manchester av Caroline Smith. Det spelade Robin Bailey som Cadellin, James Tomlinson som Gowther Mossock/Berättare, Andrea Murphy som Susan, Mark Kingston som Colin, Rosalind Knight som Selina Place, Patsy Byrne som Bess, George Parsons som Guard/Biljettsamlare, Richard Herdman som Farmer/Porter , och Anne Jameson som kråkan.

2011 radiodrama

I 2011 års BBC Radio 4- anpassning spelade Robert Powell berättaren; han har känt Garner sedan han var skolpojke på Manchester Grammar School . Struan Rodger , som spelade dvärgen Durathror, var med i en radioproduktion av en annan Garner-berättelse, Elidor , när han var tretton år gammal. Denna anpassning sändes igen i november 2012.

Musikalisk

På 1970-talet anpassades The Weirdstone of Brisingamen som en musikal av Paul Pearson och sattes upp 1983 i Manchester och senare i Essex . Den ursprungliga Manchester-rollen inkluderade konstnären Sue Mason , som också designade programboken. Låtarna från showen arrangerades senare om av Inkubus Sukkubus med förhoppningar om att återuppliva musikalen för en modern publik, men upphovsrättsliga begränsningar har gjort det osannolikt att den kommer att presenteras igen.

Se även

Fotnoter

Bibliografi

Akademiska källor
Icke-akademiska källor
  • The Blackden Trust (2008). "paddhall" . Hämtad 10 september 2011 .
  • Garner, Alan (6 juni 1968). "Lite mer övning". Times litterärt tillägg . London.
  • Garner, Alan (2010). "Inledning av författaren". The Weirdstone of Brisingamen (50th Anniversary Edition) : 05–14.
  • Lake, Nick (2010). "En anteckning från förlaget". The Weirdstone of Brisingamen (50th Anniversary Edition) : 315–320.
  • Pullman, Philip; Gaiman, Neil; Cooper, Susan; Nix, Garth; Almond, David & Faber, Michael (2010). "Beröm för Garner". The Weirdstone of Brisingamen (50th Anniversary Edition) : 01–02.
  • Thompson, Raymond H. och Garner, Alan (ämne) (12 april 1989). "Intervju med Alan Garner" . Hämtad 10 september 2011 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: flera namn: lista över författare ( länk )
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Weirdstone_of_Brisingamen&oldid=1134751679 "