De dödas pråm
| " Barge of the Dead " | |
|---|---|
| Star Trek: Voyager- avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 6 avsnitt 3 |
| Regisserad av | Mike Vejar |
| Berättelse av |
Ronald D. Moore Bryan Fuller |
| Teleplay av | Bryan Fuller |
| Utvald musik | David Bell |
| Produktionskod | 223 |
| Original sändningsdatum | 6 oktober 1999 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Barge of the Dead " är ett avsnitt av den amerikanska science fiction-tv -serien Star Trek: Voyager . Det är det tredje avsnittet av den sjätte säsongen och sändes först av UPN den 6 oktober 1999. "Barge of the Dead" utvecklades från en berättelse av Ronald D. Moore och Bryan Fuller , som skrev telespelet, och regisserades av Mike Vejar . Serien utspelar sig på 2300-talet och följer äventyren för Starfleet- och Maquis -besättningen på rymdskeppet USS Voyager efter att de blivit strandsatta i deltakvadranten , långt från resten av federationen .
I det här avsnittet har den halvt klingonska , halvmänniska B'Elanna Torres ( Roxann Dawson ) en nära-döden-upplevelse och verkar skickas till den klingonska versionen av helvetet som kallas Gre'thor . Där möter hon sin klingonska mamma Miral ( Karen Austin ), som är fördömd på grund av Torres vägran att fullt ut acceptera sin egen identitet som klingon. Efter att ha blivit återupplivad av Voyager -besättningen, blir Torres inställd på att återbesöka Gre'thor för att rädda sin mamma. Avsnittet gästspelar även Eric Pierpoint som Kortar , som färja de vanärades själar på Barge of the Dead, och Sherman Augustus som den döde Klingon Hij'Qa.
Moore utvecklade ursprungligen avsnittet som en del av en pitch för Star Trek: Deep Space Nine- avsnittet " Soldiers of the Empire" . Idén avvisades från början, men återbesöktes för Star Trek: Voyager . Efter att avsnittet slutförts lämnade både Moore och Fuller serien på grund av missnöje med deras brist på kontroll över dess regi och den upplevda frånvaron av starka berättelser över flera avsnitt. "Barge of the Dead" var ett av flera avsnitt som tog upp Torres ansträngda förhållande till sina föräldrar och hennes klingonska arv. Forskare har erbjudit en rad åsikter om Gre'thor, med inställningen och ideologin jämfört med nordisk mytologi , grekisk mytologi och katolsk teologi . Avsnittet fick ett Nielsen-betyg på 3,8/6 betygsandel, vilket innebär att 3,8 procent av alla hushåll med en tv tittade på den och sex procent av hemmen som sedan tittade på tv var inställda på den. Det var en droppe från avsnittet som sändes föregående vecka. Kritisk respons på episoden var blandad; vissa tv-kritiker lovordade fokus på Torres och berömde Dawsons prestation, medan andra var kritiska till representationen av Klingon-andlighet.
Komplott
När hon återvänder från ett bortauppdrag, stöter B'Elanna Torres på störningar från en jonstorm som resulterar i en hjärnskakning . Befälhavare Chakotay hittar en klingonsk artefakt inhyst inuti Torres skyttel , och Torres ser detta avge blod och hör röster som talar på klingonska språket . Eftersom USS Voyager är strandsatt i deltakvadranten är skeppet flera tusen ljusår bort från Klingon-kontrollerade rymden. Moralofficer Neelix planerar ett firande av upptäckten av föremålet, och tror att det härstammar från alfakvadranten och därmed bevisar att Voyager kommer närmare hemmet; Torres motsätter sig förslaget om ett parti. Hon rådgör med säkerhetschefen Tuvok , som tror att hennes negativa reaktion på föremålet härrör från hennes hat mot hennes klingonska arv. Tuvok anfaller Torres med ett klingonskt vapen som kallas bat'leth och säger att hon inte är en sann klingon innan han avfärdar henne som vanärad. När Torres deltar i festligheterna i mässhallen lägger han märke till att doktorn och sju av nio sjunger klingonska dricksånger och Tom Paris äter klingonsk mat. Efter att ha sett flera klingonska krigare döda besättningen, faller hon och befinner sig ombord på en båt. Torres upptäcker att hon transporteras till Gre'thor på de dödas pråm, och att hennes mamma Miral placerades ombord som en vanärad själ.
Torres vaknar och upptäcker att hon har varit i koma hela tiden. Hon hade nästan dött av olyckan i jonstormen. Chakotay tror att Torres möte med sin mamma var en hallucination på grund av hennes nära-döden-upplevelse , men hon tror att det var verkligt. Torres tror att hennes mamma blir straffad på grund av sin dotters vanära och säger att hon måste återvända till de dödas pråm för att rädda henne. Kapten Kathryn Janeway tillåter Torres att försätta sig själv i en inducerad koma , medan läkaren övervakar proceduren. Efter att ha hamnat i koma återvänder Torres framgångsrikt till pråmen. Hon återförenas med sin mamma, men de bråkar om huruvida hon verkligen har anammat klingonsk andlighet eller inte. Miral svarar genom att säga till henne att hon inte förstår vad det verkligen innebär att vara en klingon. Efter deras samtal bestämmer sig Torres för att ta sin mammas plats på pråmen; även om Miral motsätter sig överföringen tillåts hon gå vidare till Sto-vo-kor (en version av livet efter detta som liknar det nordiska Valhalla ) medan Torres eskorteras in i Gre'thor. Hon upptäcker att Voyager är hennes version av Gre'thor, och konfronteras med alternativa versioner av besättningen. Miral återvänder för att förklara att hon inte helt kan släppas ut i Sto-vo-kor förrän Torres har slutfört sin resa. Tuvok attackerar Torres igen med en bat'leth, men hon kapitulerar istället för att slå tillbaka. Miral identifierar detta som det första steget på hennes väg. Hon informerar Torres att de kommer att återförenas antingen i Sto-vo-kor eller när Torres kommer hem. Torres återupplivas och omfamnas av Janeway.
Produktion
Avsnittet på 43 minuter och 56 sekunder utvecklades från en berättelse av Ronald D. Moore och Bryan Fuller , som skrev telespelet, och regisserades av Mike Vejar . David Bell redigerade musiken och Richard D. James var produktionsdesignern. Konceptet för avsnittet utvecklades från Moores misslyckade pitch för Star Trek: Deep Space Nine- avsnittet " Soldiers of the Empire ", som skulle ha sett det klingonska rymdskeppet Rotarran resa till Gre'thor. Moores idé avvisades som "för filosofisk för så här sent på säsongen " . Pråmen skulle senare dyka upp i Star Trek Online , ett massivt multiplayer online-rollspel (MMORPG) utvecklat av Cryptic Studios baserat på Star Trek- serien.
Moore bidrog till endast två avsnitt i Star Trek: Voyager , den andra var " Survival Instinct ", den omedelbara föregångaren till "Barge of the Dead". När han diskuterade varför han lämnade serien, sa han att han ville vidareutveckla fler av dess berättelsebågar och karaktärer, särskilt med fokus på "den inre stridigheten bland människor som är fångade ombord på fartyg utan något rimligt hopp om att hitta en fristad när som helst snart".
Fuller lämnade också Star Trek: Voyager efter avslutat avsnitt, med hänvisning till besvikelse över sin brist på kontroll över programmets riktning. Han sa att han "började bli kliande och ville berätta historier med lite mer känslomässigt djup", och att han ogillade hur syndikering avskräckte längre berättelsebågar som spänner över flera avsnitt. Fullers avsnitt fokuserade ofta på "karaktärsutveckling genom motgångar". ExtremeTechs Joel Hruska skrev att programmets senare säsonger vanligtvis skulle innehålla Seven of Nine, the Doctor och Janeway till nackdel för resten av skådespelaren, medan Fuller skulle dra mer uppmärksamhet till de mer underutnyttjade karaktärerna. Medan hon diskuterade avsnittet beskrev skådespelerskan Roxann Dawson handlingen som en "klassisk Star Trek-historia" på grund av dess fokus på familjen. Avsnittet innehåller Karen Austin som Torres mamma Miral, och inkluderar även Eric Pierpoint som Kortar , som färjor de vanärades själar på Barge of the Dead, och Sherman Augustus som den döde Klingon Hij'Qa.
Analys
TrekTodays Edward James Hines identifierade "Barge of the Dead" som den sista delen av en "förmodligen oplanerad "Torres Trilogy", som även inkluderade avsnitten " Day of Honor " och " Extreme Risk ". Var och en sändes som det tredje avsnittet av sina respektive säsonger; Hines såg varje del av trilogin som kopplad till Torres rädsla för döden. Han skrev att avsnittet visade hur Torres blir "ansvarig för sig själv och för andra - oavsett risken - samtidigt som hon väljer att leva". Författaren Paul Ruditis ansåg att betoningen på Torres "naturens dubbelhet" ledde till utvecklingen av flera avsnitt som tydligt visar upp hennes karaktär, inklusive "Barge of the Dead". Ruditis kopplade Torres berättelse till Seven of Nines i "Survival Instinct", och skrev att de båda "hanterar frågor om liv och död, med dramatiska resultat". Han hänvisade till "Barge of the Dead" och "Survival Instinct" som "lika mörka episoder". "Barge of the Dead" var också ett av tre avsnitt som presenterade Torres relation med sina föräldrar, med säsongens sju avsnitt " Lineage " och " Author, Author " som löste hennes främlingskap från sin far.
"Barge of the Dead" var det första avsnittet som gav en detaljerad redogörelse för Gre'thor, som tidigare endast refererades till i Star Trek: The Next Generation . Titeln utvecklades från "den klingonska tron att de döda reser till Gre'thor på en pråm som styrs av en färjeman". Religionsvetenskapsforskarna Ross Kraemer, William Cassidy och Susan L Schwartz tolkade representationen av Gre'thor och Klingon-andlighet som lån från nordisk och grekisk mytologi, specifikt korsningen av regnbågsbron Bifröst eller floden Styx . Den klassiska filologen Otta Wenskus undersöker inflytandet från den grekiska berättelsen om Odysseus (latin: Ulysses) på Star Trek: Voyager och pekar på Sirenliknande varelser som ropar med rösterna från de älskade av dem på pråmen. Även om motivet av en pråm och färjeman inte är närvarande i Homeros skildring av underjorden i Odyssey , blev det senare populärt genom att det användes i Vergilius Aeneid och Dantes Inferno . Barnläkaren Victor Grech tolkade i en artikel om klingonsk kultur Torres tro på den klingonska mytologiska figuren Fek'lhr , som torterar de vanärades själar, som att vara i linje med katolsk syn på Satan .
Kraemer, Cassidy och Schwartz hävdade att "Barge of the Dead" speglade Star Trek: The Next Generation säsong sex avsnitt " Rightful Heir " genom att inte ge ett tydligt svar om huruvida Torres upplevelser i det klingonska livet efter detta var verkliga eller en del av en hallucination. Forskaren Sierra S. Adare var kritisk till framställningen av Chakotay – en indiankaraktär – som avvisande mot Torres uppriktiga tro på hennes upplevelser, och skrev att "ingen infödd skulle någonsin avfärda någon annans visioner som hallucinationer eller säg till dem att ignorera sin religiösa övertygelse”. Hon citerade det som ett exempel där serien representerade Chakotay som "den typiska Tonto i yttre rymden".
Sändningshistorik och release
"Barge of the Dead" sändes första gången den 6 oktober 1999 på UPN klockan 20.00 Eastern Standard Time i USA. Avsnittet fick ett Nielsen-betyg på 3,8/6 betygsandel. Det betyder att 3,8 procent av alla hushåll med tv tittade på avsnittet, medan bland de hushåll som tittade på tv under denna tidsperiod såg sex procent av dem aktivt på programmet. "Barge of the Dead" placerade sig på 93:e plats totalt för veckan. Detta markerade en nedgång i tittarsiffran jämfört med föregående avsnitt, "Survival Instinct", som hade fått 3,9 i betyg.
Avsnittet släpptes först för hemmediaanvändning på VHS som en del av en samling med två avsnitt med " Survival Instinct" . Det släpptes på DVD som en del av den sjätte säsongen den 7 december 2004. Det var det enda Star Trek: Voyager- avsnittet som ingick i DVD-samlingen Star Trek Fan Collective – Klingon , som släpptes den 1 augusti 2006. Avsnittet har även gjorts tillgängligt på många streaming video on demand- tjänster, som Amazon Video , iTunes , Hulu och Netflix .
kritisk mottagning
TV-kritiker reagerade positivt på Dawsons prestation och avsnittets fokus på Torres. IGN :s Peter Schorn skrev att avsnittet var "förankrat av Dawsons panikslagna prestation", och berömde fokus på karaktärens interna konflikt. Medan han recenserade avsnittet som en del av "Torres-trilogin", berömde Edward James Hines det som "imponerande lyckats väva en berättelse om personlig utforskning"; han skrev att alla episoder inblandade i trilogin lämnade ett "arv av fantasifullt, magsjukt berättande".
Representationen av Klingon-mytologin fick negativa recensioner från kritiker. Trots hennes beröm av Dawson, Tim Russ och Kate Mulgrew , tyckte TrekTodays Michelle Erica Green att avsnittet bar för många likheter med tidigare Star Trek- avsnitt och 1990-filmen Flatliners . Hines, som skrev för samma publikation, ogillade hur Fek'lhr, som introducerades i Star Trek: The Next Generation- avsnittet " Devil's Due ", var frånvarande och kände att han kunde ha representerats med CGI-animation . Hon kritiserade parallellerna mellan Miral och Janeway och skrev att vissa scener skulle ha varit effektiva utan Janeway. Blastrs Dany Roth rankade den som nummer tretton av de tjugotvå Star Trek- avsnitten skrivna av Fuller och berömde författarens försök att bättre tilltala Torres som karaktär, men ansåg att hans inställning till livet efter detta och andlighet var för direkt och bokstavlig. John Andrews från Den of Geek! njöt av avsnittets betoning på Torres och klingonsk mytologi, men kände att det var "fortfarande ganska hokey". I en 2017 The Daily Dot- artikel beskrev Gavia Baker-Whitelaw "Barge of the Dead" som en "uppfriskande förändring från alla Worf -avsnitt, eftersom det handlar om kvinnor". Hon inkluderade den i sin lista över Klingon-centrerade avsnitt som folk borde titta på som förberedelse för Star Trek: Discovery , som är den första Star Trek- versionen som innehåller ett helt Klingon-team i huvudrollen .
Citat
Bokkällor
- Adare, Sierra S. (2009). "Indiska" stereotyper i TV Science Fiction: First Nations' Voices Speak Out . Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70612-5 .
- Bainbridge, William Sims (2013). eGods: Faith Versus Fantasy in Computer Gaming . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-1999-3581-9 .
- Brooks, Tim; Marsh, Earle (2009). Den kompletta katalogen till Prime Time Network och kabel-TV-program . New York: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-49773-4 .
- Grech, Victor (2016). "Klingons: En kulturell pastisch". I Decker, Kevin S.; Eberl, Jason T. (red.). The Ultimate Star Trek and Philosophy: The Search for Sokrates . Hoboken: John Wiley & Sons. s. 71–82. ISBN 978-1-119-14600-1 .
- Pank, Dylan; Caro, John (2009). " "Har du inte hört? De ser ut som oss nu!": Realism and Metaphor in the New Battlestar Galactica". I Geraghty, Lincoln (red.). Channeling the Future: Essays on Science Fiction and Fantasy Television . Lanham: Scarecrow Press. s. 199 –216. ISBN 978-0-8108-6675-1 .
- Kraemer, Ross; Cassidy, William; Schwartz, Susan L. (2009). Star Treks religioner . New York: Basic Books. ISBN 978-0-8133-4115-6 .
- Ruditis, Paul (2003). Star Trek Voyager Companion . New York: Simon och Schuster. ISBN 978-0-7434-1751-8 .
- Wenskus, Otta (2017). " Mjuk science fiction och teknisk fantasy: Den antika världen i Star Trek , Babylon 5 , Battlestar Galactica och Dr Who ". I Pomeroy, Arthur J. (red.). En följeslagare till antikens Grekland och Rom på skärmen . Haboken: John Wiley & Sons. s. 449–66. ISBN 978-1-1187-4129-0 .
externa länkar
- "Barge of the Dead" på IMDb
- "Barge of the Dead" på Memory Alpha (en Star Trek- wiki )
