Lev snabbt och blomstra
| " Live Fast and Prosper " | |
|---|---|
| Star Trek: Voyager -avsnitt | |
 Aliens poserar som Tuvok, Janeway och Chakotay
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 6 avsnitt 21 |
| Regisserad av | LeVar Burton |
| Skriven av | Robin Burger |
| Utvald musik | Paul Baillargeon |
| Produktionskod | 242 |
| Original sändningsdatum | 19 april 2000 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Live Fast and Prosper " är det 141:a avsnittet av Star Trek: Voyager, det 21:a avsnittet av den sjätte säsongen . I Star Treks science fiction-universum från 2300-talet måste besättningen på USS Voyager kämpa med identitetstjuvar i deltakvadranten.
Komplott
Två personer strålar ner till en gruvkoloni. De presenterar sig som kapten Janeway och Tuvok , men de är bedragare. Gruvarbetarna, omedvetna om något bedrägeri, går med på en affär: "Janeway" lovar att stråla ner en förråd av dilitium i utbyte mot en last bolomit. Hon och "Tuvok" är välövade i sina roller och kunniga om sina karaktärer; gruvarbetarna litar på dem och är imponerade av deras generositet: "Janeway" säger att hon planerar att använda bolomiten för att hjälpa en koloni av föräldralösa barn . Tillbaka ombord på sitt skepp tar "Janeway" och besättningen emot sin försändelse och skyndar iväg utan att leverera något dilitium. Bedrägeriet blev en succé.
Samtidigt har den genuina besättningen problem på Voyager . En felaktig komponent i Neelix kök har stört system över hela fartyget. Det verkar som om han plockade upp komponenten som en handel, i utbyte mot en last med förnödenheter som han skickade till ett härbärge för föräldralösa barn, och misslyckades med att testa den innan han installerade den. Mitt i röran får fartyget ett samtal från Orek, chef för gruvdrift på en närliggande planet. Han är arg över att Janeway har rymt utan att tappa dilitiumet som hon hade lovat honom. Hon har naturligtvis ingen aning om vad han pratade om.
Orek visar henne en inspelning av "Janeway" som gör avtalet med gruvarbetarna. När föräldralösa barn nämns börjar en irriterad Janeway sätta ihop bitarna. Hon sätter Neelix ner och lyssnar när han förklarar var han fick tag i sin köksdel. Han och Paris stötte på en nunna som hette Dala för några veckor sedan och lärde känna henne och hennes följeslagare Mobar (ett par som ser misstänkt ut som "Janeway" och "Tuvok"). De tog med de två ombord på Delta Flyer för att förhandla om en handel, vilket gav dem en möjlighet att i smyg ladda ner information om Voyager . De använde sedan det de hade lärt sig för att posera som Janeway och Tuvok.
Orek går med på att låta Janeway jaga bedragarna, som råkar vara mitt uppe i att lura någon annan. Det nyaste offret inser att han blir lurad och beslagtar Dalas skepp. Förutsatt att Voyager är med i bluffen, skjuter han mot det skeppet också. Janeway försöker vända på steken och beslagta båda skeppen så att hon kan förklara, men beskjuts igen. Dalas skepp kommer undan, men den riktiga Janeway strålar ombord sin bedragare först, och Voyager kommer också undan.
Neelix möter fången i briggen och försöker hitta en gnista av ärlighet i henne. Precis när han ser ut att bli vän med henne, tar hon tag i hans phaser och springer. Hon är redan bekant med skeppets layout och hur Delta Flyer fungerar , hon flyr, stjäl Flyer och återvänder till sina medkonspiratörer. Men detta var faktiskt Janeways plan: Paris och doktorn gömmer sig ombord på Flyer .
Tjuvarna förbereder sig för att fly från området och återvänder till grottorna där de har gömt allt byte som stulits från deras många offer. Dala överraskar sedan sina kohorter genom att vända sig mot dem. Hon betvingar dem med ett vapen och kontaktar sedan Voyager , som väntar på hennes samtal. När hennes medtjuvar kräver en förklaring justerar hon sin mobila sändare – hon är verkligen den förklädda doktorn. Den riktiga Tuvok anländer och tar tjuvarna till fånga; den riktiga Dala vaknar på Delta Flyer , där Paris håller henne i schack.
Voyager lämnar tillbaka allt stöldgods till sina rättmätiga ägare.
Produktion
Det här avsnittet regisserades av Levar Burton , som regisserade flera andra avsnitt i den här tv-serien. Burton spelade Geordi La Forge , som först dök upp i serien Star Trek: The Next Generation och reprisade den rollen i avsnittet " Timeless " som han också regisserade. Sammantaget skulle Burton regissera 8 avsnitt av den här serien.
Reception
Tor.com gav avsnittet betyget 9 av 10.
Släpps
Det här avsnittet släpptes som en del av en DVD- box för säsong 6 den 7 december 2004.
