Dansa mig till slutet av kärlek

Me av Leonard Cohen
to the End of Love"
kanadensisk vinylsingel
från albumet Various Positions
Släppte	december 1984
Spelade in	juni 1984
Genre	Pop , Jazz
Längd	4:38 _ _
Märka	Columbia
Låtskrivare	Leonard Cohen, David Campbell
Producent(er)	John Lissauer

Intagnas orkester från nazistiska koncentrationslägret Janowska spelar under avrättningen av fångar

" Dance Me to the End of Love " är en låt från 1984 av den kanadensiska sångaren Leonard Cohen . Den framfördes första gången av Cohen på hans album Various Positions från 1984 . Den har spelats in av olika artister och beskrevs 2009 som "darrande på randen av att bli en standard."

Leonard Cohen originalversion

"Dance Me to the End of Love" är en låt från 1984 av Leonard Cohen och först inspelad av honom för hans album Various Positions från 1984 . Låten följer en typisk grekisk " Hasapiko "-dansbana , troligen inspirerad av Cohens långvariga anknytning till den grekiska ön Hydra . Den har sedan dess spelats in av olika artister, och har beskrivits som "darrande på randen av att bli en standard".

Även om den var uppbyggd som en kärlekslåt, var "Dance Me to the End Of Love" faktiskt inspirerad av Förintelsen . I en radiointervju 1995 sa Cohen om låten:

"Det är märkligt hur låtar börjar eftersom ursprunget till låten, varje låt, har ett slags korn eller frö som någon ger dig eller världen ger dig och det är därför processen är så mystisk med att skriva en låt. Men det kom från att bara höra eller läsa eller veta att i dödslägren , bredvid krematorierna, i vissa av dödslägren, pressades en stråkkvartett till framförande medan denna skräck pågick, det var de människor vars öde var denna fasa också. Och de skulle spela klassisk musik medan deras medfångar dödades och brändes. Så, den där musiken, "Dansa mig till din skönhet med en brinnande fiol", vilket betyder att skönheten i den är livets fullbordan, slutet på denna existens och det passionerade inslaget i den fullbordandet. Men det är samma språk som vi använder för att överlämna oss till den älskade, så att sången - det är inte viktigt att någon känner till ursprunget till den, för om språket kommer från den passionerade resursen kommer den att kunna omfatta alla passionerade aktivitet.

1996 publicerade Welcome Books boken Dance Me to the End of Love, som en del av dess "Art & Poetry"-serie, med texten till låten tillsammans med målningar av Henri Matisse .

Diagram

Diagram (2016)	Toppläge _
Frankrike ( SNEP )	42
Portugal ( AFP )	67
Spanien ( PROMUSICAE )	14
Schweiz ( Schweizer Hitparade )	68

Madeleine Peyroux version

Singel av Madeleine Peyroux
"Dance Me to the End of Love"
från albumet Careless Love
Släppte	2005 ( 2005 )
Spelade in	2004
Genre	Jazz
Längd	3:54 _ _
Märka	Rundare
Låtskrivare	Leonard Cohen
Producent(er)	Larry Klein
Madeleine Peyroux singlar kronologi
" Vänta inte för länge " (2004) " Dance Me to the End of Love " (2005) " Jag mår bra " (2006)

Jazzsångerskan Madeleine Peyroux inkluderade "Dance Me to the End of Love" på sitt andra soloalbum, Careless Love (2004). Den släpptes som den andra singeln för albumet och har varit en del av hennes konsertsetlista sedan dess.

Peyroux återgivning inkluderades på det femte och sista av Queer as Folk- soundtracks , såväl som på soundtracket till 2009 års datorspel The Saboteur .

The Huffington Post intervjuade Peyroux 2012 och beskrev låten som en "spökande återgivning från 2004 ... utan tvekan en av modern musiks ljusaste höjdpunkter. Ett inspirerat, utsökt omslag som förutom att dra otaliga jämförelser med Billie Holidays sång, gav den frisinnade musikern till bara konstnärlig framträdande."

Andra versioner

• Batsheva (Capek) – en engelsk/jiddisch version på hennes 2012 CD I, Batsheva, Singer
• Sting framförde låten på konserten Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen 2017

Målning

Den skotske målaren Jack Vettriano skapade en målning med samma titel. Han har också gjort två andra målningar uppkallade efter och inspirerade av Leonard Cohens verk: en baserad på Cohens roman Beautiful Losers och den andra inspirerad av hans låt " Bird on the Wire" . På frågan på Desert Island Discs nämnde Vettriano Leonard Cohens album I'm Your Man som en av hans måste-skivor.