Chimurenga (tidning)

Chimurenga
Redaktör Ntone Edjabe
Kategorier Litterär tidskrift
Första problemet april 2002
Land Sydafrika
Baserat i Kapstaden
Språk engelsk
Hemsida Chimurenga.co.za
ISSN 1817-0919

Chimurenga är en publikation av konst, kultur och politik från och om Afrika och dess diasporor , grundad och redigerad av Ntone Edjabe . Både tidningens namn ( Chimurenga är ett Shona -ord som löst översätts som "befrielsekamp") och innehållet fångar kopplingen mellan afrikansk kultur och politik på kontinenten och utanför.

Historia

Chimurenga lanserades 2002 som en tidning främjad av Kalakuta Trust och grundad av Ntone Edjabe . Det är baserat i Kapstaden , Sydafrika , men dess nätverk är internationellt. Chimurenga fokuserar på Afrika och dess diaspora och syftar till att fånga kopplingen mellan afrikanska kulturer och politik på kontinenten och bortom kontinenten. Chimurenga började gradvis utveckla en serie publikationer, evenemang (kallade Chimurenga Sessions ) och specifika projekt.

Notabilitet

Chimurenga recenseras av tidningar och tidskrifter och presenteras på konferenser, evenemang och utställningar. 2007 ingick det i tidskriftsprojektet Documenta inom Documenta- utställningen i Kassel ; 2008 granskades den av en artikel i The New York Times . Dess chef Ntone Edjabe berättar om tidningen och dess tillvägagångssätt under ett flertal intervjuer och konferenser även vid Centre Pompidou i Paris och Konstakademin i Berlin 2005, vid Dakar Biennalen 2006 och vid Massachusetts Institute of Technology 2009. I synnerhet Chimurengas förmåga att påverka idéer och skrivande och dess roll som en innovativ utbildningsmodell erkänns av initiativ som Meanwhile in Africa... 2005 och Learning Machines: Art Education and Alternative Production of Knowledge 2010. 2010 började Chimurenga ett samarbete med tidningen Glänta för att översätta Chimurenga till svenska.

Aktiviteter

Utöver sin tidning producerar Chimurenga andra publikationer, evenemang och specifika projekt.

Tidskrift

Det första numret av tidskriften Chimurenga publicerades i april 2002. Varje nummer har ett specifikt tema. Inledningsvis en kvartalsvis, Chimurenga visas nu ungefär tre gånger om året. Att förhöra det ytliga har alltid varit huvudagendan för publikationen. De olika överlöparna fångas i en serie profiler som "tänker högt". Chimurenga skyr frågestunden och inkluderar dekonstruerade och inbillade intervjuer, surrealistiska noveller och poesi och andra anordningar som utmanar strikta föreställningar om fakta och fiktion. Omslag är lika indikativa för inriktningen av en tidskrift som är både teoretisk, erotisk och provocerande. En omslag innehöll orden från " Strange Fruit ", låten om lynchningar från söder som Billie Holiday förevigade. En annan presenterade Neo Muyangas porträtt av Steve Bikos mörbultade ansikte. Den första utgåvan visade Peter Tosh på en spelning i Eswatini i början av 1980-talet, där han pekade en AK-47-formad gitarr i riktning mot Sydafrika och skanderade ner Babylon.

Chimurenga orienterar sig inte bara till radikala personer som utgör dess omedelbara målgrupp, utan även till lekmannaläsaren. Det distribueras i Sydafrika , Zimbabwe , Moçambique , Kenya , Eswatini , Botswana och Ghana . Dess distribution har sett den läsas på campus i Tyskland , USA , Storbritannien och Frankrike .

Tidningen har presenterat verk av såväl framväxande som etablerade röster inklusive Njabulo Ndebele , Lesego Rampolokeng , Santu Mofokeng , Keorapetse Kgositsile , Gael Reagon, Binyavanga Wainaina , Yvonne Adhiambo Owuor , Boubacar Boris Diop , St Dominique Ojady God , Tanure Harquaide , St Dominique Ojady God , Zwelethu Mthethwa , Mahmood Mamdani , Jorge Matine och Greg Tate , bland andra.

  • Chimurenga Vol. 1, Music Is The Weapon , april 2002
  • Chimurenga Vol. 2, Dis-Covering Home , juli 2002
  • Chimurenga Vol. 3, Biko i parlamentet , november 2002
  • Chimurenga Vol. 4, Black Gays & Mugabes , maj 2003
  • Chimurenga Vol. 5, Head/Body(&Tools)/Corpses , April 2004
  • Chimurenga Vol. 6, The Orphans Of Fanon , oktober 2004
  • Chimurenga Vol. 7, Kaapstad! (och Jozi, natten då Moses dog ), juli 2005
  • Chimurenga Vol. 8, vi är alla nigerianer! , december 2005
  • Chimurenga Vol. 9, Conversations in Luanda and Other Graphic Stories , juni 2006
  • Chimurenga Vol. 10, Futbol, ​​Politricks & Ostentatious Cripples , december 2006
  • Chimurenga Vol. 11, Conversations With Poets Who Refuse To Speak , juli 2007. Tidningen producerar en presentationsvideo av frågan. Numret är översatt till svenska och utgivet av tidningen Glänta 2/2010.
  • Chimurenga Vol. 12/13, Dr. Satan's Echo Chamber , mars 2008. Tidningen producerar en presentationsvideo av frågan.
  • Chimurenga Vol. 14, Alla har sin indian , april 2009. Tillägnad tredje världens projekt och kopplingar, verkliga och imaginära, mellan Afrika och Sydasien. Tidningen producerar två presentationsvideor av numret.
  • Chimurenga Vol. 15, The Curriculum is Everything , maj 2010. Frågan är tänkt som en andra chans att skriva historia: en lågteknologisk tidsmaskin som gör det möjligt att producera ett tidigare nummer av en tidning och analysera främlingsfientliga händelser som ägde rum i Sydafrika , Nigeria och Kenya veckan 11–18 maj 2008. Numret är producerat av en webbredaktion som involverar författare, konstnärer och journalister i samarbete med tidskrifterna Chimurenga och Kwani? och förlagen Cassava Republic Press .
  • Chimurenga Vol. 16: The Chimurenga Chronicle , oktober 2011 — beskrivs som "engångsupplagan av en imaginär tidning... Utspelad i veckan 18–24 maj 2008, föreställer Chronic tidningen som producent av tid - en tidsmaskin. ... Ett ingripande i tidningen som ett redskap för kunskapsproduktion och spridning, försöker tillhandahålla ett alternativ till vanliga representationer av historien, å ena sidan fylla luckan i den historiska bevakningen av denna händelse, samtidigt som den öppnar igen Syftet är inte att återvända till det förflutna för att åstadkomma stängning, utan snarare att provocera och utmana våra uppfattningar."

Chimurenga har också en månatlig onlineupplaga som presenterar andra korta bidrag som inte är direkt kopplade till papperspublikationens teman.

Chimurenganyana

Chimurenganyana är en serie lågprispublikationer och ett distributionssystem. Ett urval av artiklar från Chimurenga är tryckta i små storlekar och säljs av gatuförsäljare som normalt säljer cigaretter. Varje utgåva är fokuserad på ett specifikt tema.

Chimurenga bibliotek

Chimurengabiblioteket är ett urval av tidskrifter och publikationer som – enligt Chimurenga – påverkar tänkande och skrivande i Afrika. Urvalet presenteras på en onlinedatabas under CC-BY-SA kompatibel med Wikipedia; den presenterar allmän information om tidskrifterna och en sorts släktforskning som länkar publikationer till varandra.

Tidskrifter och publikationer som presenteras på Chimurenga Library är: African Film , Amkenah , Black Images , Chief Priest Say , Civil Lines , Ecrans d'Afrique , Frank Talk , Glendora Review , Hambone , Hei Voetsek! , Joe , Autre Afrique , Lamalif , Mfumu'eto , Molotov Cocktail , Moto , Okyeame , Revue Noire , Savacou , Souffles , Spear , Staffrider , Straight No Chaser , The Book of Tongues , The Cricket , The Black Music in Evolution Magazine . , The Uncollected Writings of Greg Tate , Third Text , Tsotso , Two Tone , Unir Cinéma , Wietie , Y Magazine (de fem första numren).

Konstnärer, författare och intellektuella som har bidragit med texter och videor till Chimurenga Library inkluderar: Rustum Kozain , Vivek Narayanan, Patrice Nganang , Khulile Nxumalo, Sean O'Toole, Achal Prabhala, Suren Pillay, Lesego Rampolokeng , Tracey Rose , Ivan , Vladislavic , Ivan , Vladislavic Murray , Akin Adesokan , Nicole Turner , Tunde Giwa, Brian Chikwava , Judy Kibinge , Olu Oguibe , Sam Kahiga, Mike Abrahams , Sola Olorunyomi, Marie-Louise Bibish Mumbu, Nadi Edwards, Brent Hayes Edwards , Sharifa Rhodes Pitts, Jean-Pierre Bekolo och Aryan Kaganof .

2009 visas Chimurenga Library med titeln "Chimurenga Library: An introspective of Chimurenga " på Cape Town Central Library med en serie multimediavägar (läsvägar och ljudinlägg) och liveevenemang (musik, uppläsningar, möten med författare, projektioner och wiki-workshop där eleverna är involverade i att producera Wikipedia-artiklar). Tanken med presentationen är att ompröva ett bibliotek som ett laboratorium som kan utlösa nyfikenhet, äventyr, kritiskt tänkande, aktivism, underhållning och slumpmässig läsning. Showen presenterar panafrikanska oberoende tidskrifter och utställningen Why Must A Black Writer Write About Sex, ett urval texter om sex från afrikansk litteratur som konfronterar stereotyper om sexualitet och litteraturgenrer.

PASSA Pan African Space Station

PASS Pan African Space Station är en årlig 30-dagars musikalisk intervention, som äger rum genom en friformsradiostation och på oväntade platser i större Kapstaden . Initiativet främjas av Ntone Edjabe och Neo Muyanga (The Heliocentrics) i samarbete med Africa Center och det organiseras 2008, 2009 och 2010.

Pilgrimsfärder

Pilgrimsresor är ett projekt som skickade 14 afrikanska författare till 13 afrikanska städer och en stad i Brasilien under två veckor för att utforska komplexiteten i urbana landskap. Pilgrimages beställde reseböcker som berättar om upplevelserna och det första afrikanska världsmästerskapet . De valda författarna och deras städer är Akenji Ndumu i Abidjan , Kojo Laing i Kapstaden , Funmi Iyanda i Durban , Doreen Baingana i Hargeisa , Chris Abani i Johannesburg , Victor LaValle i Kampala , Nimco Mahamud Hassan i Khartoum , Alain Mabanckou i Lagos , Billy Kahora i Luanda , Nicole Turner i Nairobi , Abdourahman A. Waberi i Salvador , Uzodinma Iweala i Tombouctou och Binyavanga Wainaina i Touba . Pilgrimages främjas av Chinua Achebe Center for African Writers and Artists of Bard College i samarbete med Chimurenga, Kwani Trust och Kachifo Limited och med stöd av bland annat Open Society Foundations South Africa, Karibu Foundation, Doen Foundation , Heinrich Böll Foundation och Hivos .

African Cities Reader

The African Cities Reader är en publikation tillägnad afrikanska stadsförvandlingar och producerad i samarbete med African Center for Cities vid Cape Town University och med stöd av Rockefeller Foundation . Varje nummer är fokuserat på ett specifikt tema och det är redigerat av Ntone Edjabe och Edgar Pieterse.

Anteckningar

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chimurenga_(magazine)&oldid=1075648040 "