Escape of Charles II
engelska inbördeskrigets slutliga rojalistiska nederlag mot Cromwells nya modellarmé i slaget vid Worcester den 3 september 1651 , tvingades den framtida Charles II av England (redan vid den tiden kung av Skottland) fly och undvek upptäckt genom att gömma sig. i en ek i en skog som genomsöktes av parlamentariska soldater. En belöning på £1000 tillkännagavs för information som ledde till att Charles blev tillfångatagen. Förlitade sig på stöd från ett nätverk av royalistiska herrar, försökte Charles först fly in i Wales, sedan till Bristol förklädd till tjänare, sedan till sydkusten vid Charmouth förklädd till en flyvende älskare. Slutligen red han österut till Shoreham varifrån han tog en kolbåt till Frankrike den 15 oktober 1651.
Charles flykt
Flyg från Worcester
Efter slaget vid Worcester den 3 september 1651 återvände Charles till sitt boende i Worcester och flydde genom bakdörren när de parlamentariska styrkorna anlände. Han flydde staden vid St Martin's Gate i norr, i sällskap med Lord Wilmot , Lord Derby , Charles Giffard (eller Gifford) och andra. Charles ville resa till London snarare än Skottland, som var det föredragna resmålet för majoriteten av sällskapet. Han berättade bara för Wilmot om sin plan och arrangerade ett möte på Three Cranes Tavern. Vid denna tidpunkt föll natten, han hade inget skydd och han behövde stöd från sitt lilla gäng lojala officerare.
Det kungliga sällskapet, totalt ett sextiotal beridna officerare, begav sig till en början norrut från Worcester, även om deras exakta väg är osäker. Den tidigaste skriftliga redogörelsen är den av Blount, som nämner "Kinver Heath inte långt från Kidderminster" och Stourbridge . Gruppen kan ha varit sällskapet av flyktingar som observerats av Richard Baxter som passerade genom Kidderminster . En tolkning identifierar Kinver Heath som heden som Kinver Edge är en rest av, i vilket fall sällskapet förmodligen skulle ha korsat Cookley bridge och passerat Blakeshall. De skulle dock knappast ha gått därifrån till Stourbridge, eftersom det skulle ha inneburit att de svängde kraftigt österut. En alternativ förklaring är att heden i fråga var den i den östra delen av församlingen Kinver, öster om Caunsall , Whittington, Dunsley och inklusive Iverley. Detta sträcker sig bortom gränsen mot Hagley , Pedmore , Oldswinford och Wollaston . Willis-Bunds tolkning var att de tog direktvägen till Stourbridge, fast Hagley, men det skulle inte ha tagit dem genom Kidderminster eller över något som kunde kallas Kinver Heath.
På Kinver Heath konfererade partiet och Lord Derby föreslog Boscobel House i Shropshire som en säker tillflyktsort. Derby hade själv haft skydd där föregående vecka av de katolska hyresgästerna, de fem Pendrell-bröderna, efter slaget vid Wigan Lane . Ägaren till Boscobel, Charles Giffard, som själv följde med gruppen, höll med men föreslog att ett annat hus på hans egendom, White Ladies Priory , skulle vara säkrare än själva Boscobel House.
Efter att ha kommit överens om denna plan avledde sällskapet sedan mot Stourbridge . Staden var garnisonerad av parlamentariska trupper, men Charles kunde passera utan att larmet slogs. På väg norrut igen stannade sällskapet en kort stund vid Wordsley innan de anlände till White Ladies tidigt den 4 september.
Boscobel och försök att fly till Wales
På White Ladies möttes kungen av George Pendrell. Han kontaktade sin bror Richard som odlade på Hobbal Grange, nära Tong . Tillsammans förklädde de kungen till lantarbetare, "i läderduk, ett par gröna byxor och en hopprock ... av samma gröna, ... en gammal grå fet hatt utan foder [och] en noggen skjorta, af grövsta linne"; och Richard klippte kungens hår och lämnade det kort på toppen men långt på sidorna. Emellertid ansågs det nu att det skulle vara säkrare för kungen att resa nästan ensam och därför övertalades alla hans anhängare, förutom lord Wilmot, att lämna.
I gryningen och i hällande regn flyttades Charles ut från White Ladies till den närbelägna Spring Coppice på godset och gömde sig där med Richard Pendrell. Kort därefter stannade ett sällskap av lokal milis till White Ladies och frågade om kungen hade setts. Soldaterna fick veta att han hade rest en tid tidigare; övertygade gick de vidare, men sågs av Charles när de red förbi. Charles erinrade sig: "I den här skogen stannade jag hela dagen utan kött eller dryck och med stor lycka regnade det hela tiden vilket hindrade dem, som jag tror, från att komma in i skogen för att söka efter män som skulle kunna fly dit". [ citat behövs ]
Familjen Pendrell lärde Charles hur man talar med lokal accent och hur man går som en arbetare. De förklarade att de inte visste något sätt att säkert få honom till London, men att de kände till en Francis Wolfe som bodde nära floden Severn och vars hus, Madeley Court , hade flera gömställen. Efter mörkrets inbrott tog Richard Pendrell Charles till Hobball Grange, där han åt en måltid och gav sig sedan omedelbart iväg till Madeley , i hopp om att så småningom korsa floden Severn till Wales där rojalisterna hade starkt stöd. Vid Evelith Mill utmanades de av den lokala mjölnaren och paret flydde, även om det senare visade sig att mjölnaren själv var en royalist som gömde några medlemmar av den besegrade armén. Charles och Richard anlände till Madeley Court nära midnatt den 5 september.
På Madeley berättade Wolfe för Richard och kungen att hans hus inte längre var säkert, men han försåg Charles med en lada att gömma sig i medan Richard och Wolfe spanade över Severn-överfarterna. De fann att floden var mycket noggrant bevakad, och Charles och Richard tvingades återvända till Boscobel, vadade genom en bäck längs vägen och stannade vid White Ladies där de fick veta att Lord Wilmot var säker i närliggande Moseley Hall. Framstegen hämmades kraftigt av Charles ömma och blödande fötter, skorna som han fått var av grovt läder och alldeles för små. De nådde Boscobel House vid nära 3 på morgonen den 6 september, när Charles fötter vårdades.
Fristad i en ek
Överste William Careless (eller Carlis), som hade kämpat vid Worcester, hade också anlänt till Boscobel House. På Careless förslag tillbringade han och kungen dagen den 6 september med att gömma sig i en närliggande ek ( The Royal Oak ), medan parlamentariska trupper sökte igenom den omgivande skogen. Den utmattade kungen sov en del av tiden, understödd av Careless som, när hans armar blev trötta, var "tvungen...för att nypa Hans Majestät till slutet, han kunde väcka honom för att förhindra hans nuvarande fara". De återvände till Boscobel House samma kväll.
Samtidigt rapporterade en annan Pendrell-bror, Humphrey, att han under det lokala milishögkvarteret hade förhörts av en parlamentarisk överste, som frågade honom noga om huruvida kungen hade varit på White Ladies; Humphrey hade dock övertygat officeren om att han aldrig hade varit där. Översten påminde Humphrey om belöningen på £1000 för information som ledde till kungens tillfångatagande och om "straffet för att dölja kungen, vilket var döden utan nåd". Detta underströk ytterligare vikten av att få Charles ut ur landet så snart som möjligt. Charles tillbringade natten i ett av Boscobels prästhål .
Moseley Hall
På förslag av Lord Wilmot lämnade Charles Boscobel för Moseley Hall sent på kvällen den 7 september, ridande på en gammal häst som hade tillhandahållits av mjölnaren Humphrey Pendrell. Kungen åtföljdes av alla fem Pendrell-bröderna och Francis Yates (tjänare till Charles Giffard och svåger till Pendrells). Strax efter att ha lämnat Boscobel snubblade hästen, och Humphrey Pendrell skämtade att den "inte var att undra på, för den hade vikten av tre kungadömen på ryggen". Sällskapet stannade vid Pendeford Mill där Charles steg av, det var osäkert att fortsätta rida. Tre av bröderna tog tillbaka hästen, medan Richard och John Pendrell tillsammans med Francis Yates fortsatte med kungen till Moseley Hall.
I Moseley, Thomas Whitgreaves hem, fick Charles en måltid och torra kläder, och Whitgreaves präst, Fader John Huddleston , badade kungens blåslagna och blödande fötter. Berörd sa Charles till Huddleston, "Om det behagar Gud att jag kommer till min krona, ska både du och all din övertalning ha lika mycket frihet som någon av mina undersåtar". Charles tillbringade natten och de följande två dagarna gömd i Moseley Hall och sov i en säng för första gången sedan den 3 september. Senare samma morgon såg han några av sina flyende skotska trupper gå förbi.
När parlamentariska trupper anlände till salen gömdes Charles hastigt i ett prästhål, hemligt bakom väggen i ett sovrum. Trupperna anklagade Whitgreave för att ha kämpat för kungen i Worcester (vilket han inte hade gjort, även om han hade kämpat som rojalist innan han sårades och tillfångatogs vid Naseby 1645). Whitgreave övertygade trupperna om att han var för svag för att hjälpa några royalistiska flyktingar, och de gav sig iväg utan att genomsöka huset.
Försök att fly via Bristol
Kungen kände sig nu inte längre säker i Moseley Hall och Wilmot föreslog att han skulle gå vidare till Bentley Hall nära Walsall , bostaden för överste John Lane , en överste i den royalistiska armén sedan 1642, och hans syster Jane Lane . Wilmot hade fått veta att Jane hade fått ett tillstånd som tillåter sig själv och en tjänare att resa till Abbots Leigh i Somerset för att besöka en vän, Mrs. George Norton, som väntade barn. Abbots Leigh låg tvärs över Avon Gorge från den viktiga hamnen Bristol , och Wilmot föreslog att kungen skulle utnyttja tillståndet, resa till Bristol förklädd till Janes tjänare och därifrån ta ett skepp till Frankrike. Strax efter midnatt den 10 september reste kungen till Bentley Hall och anlände dit i de tidiga timmarna.
Charles var utklädd till en arrendatorson och adopterade aliaset "William Jackson" för nästa del av sin resa. Festen drog iväg, Charles red på samma häst som Jane Lane. De åtföljdes av Withy Petre (Jane Lanes syster), hennes man John Petre och Henry Lascelles, en annan närstående royalistofficer. Wilmot vägrade att resa i förklädnad; han red öppet en halv mil före sällskapet och sa att om han blev utmanad skulle han påstå sig vara ute och jaga. Sällskapet red genom Rowley Regis och sedan Quinton till Bromsgrove . När de anlände till Bromsgrove fann de att hästen som Charles och Jane red hade tappat en sko. Kungen, som spelade rollen som tjänare, tog hästen till en smed. Kungen, när han senare berättade sin historia för Samuel Pepys och andra, sade "När jag höll min hästs fot, frågade jag smeden vilka nyheter. Han berättade för mig att det inte fanns några nyheter som han kände till, eftersom de goda nyheterna om misshandeln av skottarnas skurkar. Jag frågade honom om det inte fanns någon av engelsmännen som förenade sig med skottarna, Han svarade att han inte hörde om den skurken, Charles Stuart, blev tagen; men några av de andra, sa han, Jag sa till honom att om den där skurken blev tagen, så förtjänade han att bli hängd mer än alla de andra för att ha tagit in skottarna. På vilket han sa att jag talade som en ärlig man, och så skildes vi åt."
Sällskapet nådde Wootton Wawen där kavalleri från New Model Army hade samlats utanför värdshuset. Här gick John och Withy Petre före festen. Kungen, Jane Lane och Henry Lascelles red med stor svalka genom trupperna. Festen fortsatte sedan genom Stratford-upon-Avon och vidare till Long Marston där de tillbringade natten den 10 september hemma hos John Tomes, en annan släkting till Jane. Här, i enlighet med hans skepnad som tjänare, satte kocken honom att arbeta i köket och lindade upp domkraften som användes för att steka kött i den öppna spisen. Charles var klumpig på detta, och kocken frågade ilsket honom: "Vilken landsman är du som du inte vet hur man lindar upp en domkraft?" Charles ursäktade sig själv med att han som son till fattiga människor åt så sällan kött att han inte visste hur man använder en stekknekt. Hans historia accepterades och han identifierades inte.
Den 11 september fortsatte de genom Chipping Campden och sedan till Cirencester , där de tillbringade natten. Nästa morgon reste de vidare till Chipping Sodbury och sedan till Bristol , och anlände till Leigh Court , familjen Nortons residens i Abbots Leigh, sent på eftermiddagen den 12 september. Paret Norton förblev omedvetna om kungens identitet under hans tre dagar långa vistelse. Men butlern, Pope, som tidigare varit en royalistisk soldat, kände omedelbart igen honom. Charles bekräftade sin identitet för Pope, som senare släppte in Wilmot i huset obemärkt. Pope försökte också hitta ett skepp åt kungen i hamnen i Bristol, men upptäckte att ingen skulle segla till Frankrike för en månad till. Medan han var i Abbots Leigh, avledde Charles misstankar genom att be en tjänare, som hade varit i kungens personliga vakt vid slaget vid Worcester, att beskriva kungens utseende och kläder vid slaget. Mannen tittade på Charles och sa: "Kungen var minst tre fingrar längre än [du]".
Eftersom inga fartyg kunde hittas, föreslog påven kungen att söka skydd hemma hos överste Francis Wyndham , en annan royalistisk officer, som bodde fyra mil bort i byn Trent nära Sherborne på gränsen mellan Somerset och Dorset . Familjen Wyndham var känd för både Wilmot och Charles, eftersom dottern till kungens gamla sjuksköterska hade gift sig med den äldre Wyndham-brodern Edmund. Charles och Wilmot bestämde sig för att ta sig till sydkusten med Jane. Men fru Norton fick plötsligt förlossning och födde ett dödfött barn. Eftersom Jane nu inte kunde lämna Abbots Leigh utan att väcka misstankar, förfalskade Pope ett brev till Jane som informerade henne om hennes fars allvarliga sjukdom och att hon omedelbart behövdes hemma.
På morgonen den 16 september begav sig Charles till Castle Cary där han tillbringade natten. Nästa dag anlände han till Trent.
Trent till Charmouth och tillbaka – försök att fly via Charmouth
Kungen tillbringade de närmaste dagarna i Trent House medan Wyndham och Wilmot försökte hitta ett skepp från Lyme Regis eller Weymouth . Wyndham kontaktade kapten Ellesdon, en vän i Lyme Regis, vars ena hyresgäster, Stephen Limbry, seglade till St. Malo veckan efter. Charles och Wilmot, bestämdes det, kunde gå ombord på fartyget i skepnad av köpmän som reser för att få tillbaka pengar från en gäldenär.
Den 22 september red Charles till Charmouth i sällskap med Juliana Coningsby, en brorsdotter till Lady Wyndham, paret som låtsades vara ett rymningspar. Charles väntade på Queen's Arms Inn på att Wilmot skulle förhandla med kapten Limbry för att ta dem till Frankrike. Limbry dök dock inte upp efter att ha (enligt honom) blivit inlåst i sitt sovrum av sin fru, som var rädd för hans säkerhet.
På morgonen den 23 september reste Charles och Juliana till närliggande Bridport , fortfarande i hopp om att kungen kunde ge sig av från Dorset-kusten. När de anlände upptäckte de till sin fasa att staden var fylld av parlamentariska trupper på väg att segla mot Jersey . Charles gick djärvt genom soldaterna till det bästa värdshuset och ordnade rum. Ostlern konfronterade kungen och sa "Visst, Sir, jag känner ditt ansikte", men Charles övertygade honom om att han och ostlern båda hade varit tjänare samtidigt för en Mr Potter från Exeter .
Wilmot hade under tiden stannat kvar i Charmouth efter att hans häst tappat en sko. Värdshusets ostler, en parlamentarisk soldat, blev misstänksam – och fick sina misstankar bekräftade när en smed berättade för honom att en av hästens skor hade förfalskats i Worcestershire . När han fick reda på att det "flyktiga paret" hade rest till Bridport, informerade ostlern sin befälhavare, som red efter dem. Wilmot, som också försökte hitta kungen i Bridport, hade gått till fel värdshus. Han skickade en tjänare för att hitta Charles och meddelade att de skulle mötas utanför staden. Vid mötet kom de överens om att de skulle återvända till Trent med tanke på det avsevärda antalet trupper i området. När de tog en liten landsväg (Lee Lane) på väg norrut missade de knappt en grupp trupper som red från Charmouth. En modern minnessten i Lee Lane firar den trånga flykten.
Charles och Wilmot förlorade vägen och bestämde sig för att stanna över natten i byn Broadwindsor , på The George Inn. Den kvällen anlände den lokala konstapeln med fyrtio soldater som skulle inkvarteras på värdshuset, på väg till Jersey. Lyckligtvis för Charles avleddes uppmärksamheten av en av kvinnorna som reste med soldaterna på väg in i förlossningen, vilket tillät kungen att fly nästa morgon och återvända till Trent House.
Trent till Shoreham och fly till Frankrike
Charles tillbringade de följande tolv nätterna på Trent House medan en passage till Frankrike fortsatte att sökas. Natten då han återvände till huset hade han träffat en kusin till Edward Hyde som kände överste Edward Phelips från Montacute House . Wyndham själv föreslog hjälp av sin vän John Coventry , son till den tidigare Lord Keeper of the Great Seal . När de blev kontaktade av Wilmot, lovade både Phelips och Coventry sig till Charles tjänst. Passage bokades på ett skepp från Southampton den 29 september, men det blev omöjligt när skeppet beordrades att transportera trupper till Jersey . Phelips, Coventry och Doctor Henchman från Salisbury Cathedral bestämde sig sedan för att prova Sussex- kusten och kontaktade överste George Gunter från Racton , mellan Havant och Chichester .
Den 6 oktober lämnade kungen, Julia Coningsby och Henry Peters (Wyndhams tjänare) Trent till Heale House i Woodford , mellan Salisbury och Amesbury , hemmet för Katherine Hyde, änka efter Lawrence Hyde MP. Inte så fort hade Charles anlänt förrän han låtsades lämna permanent: ridande omkring i distriktet, besökte Stonehenge och slutligen återvände endast känd för Mrs Hyde. Den 7 oktober besökte Wilmot överste Gunter, som hittade en fransk köpman, Francis Mancell, som nu bor i Chichester . Tillsammans gjorde de arrangemang med kapten Nicholas Tattersell för att bära kungen och Wilmot från Shoreham i en kolbåt Surprise för summan av £80.
I de tidiga timmarna den 13 oktober red kungen och Phelips från Heale House till Warnford Down, där de träffade Wilmot och Gunter. Därifrån begav sig sällskapet till Hambledon , där Gunters syster bodde och i vars hus de stannade över natten. Nästa dag red de till fiskebyn Brighthelmstone (nu Brighton ), fem mil bort, och stannade vid Houghton för en måltid innan de red till byn Bramber , som till deras fasa var fylld av soldater. Gunter bestämde sig för att deras enda handling var att djärvt åka genom byn. När de skulle ge sig av red ett sällskap på ett femtiotal soldater snabbt mot dem innan de rusade förbi och uppför en smal körfält, vilket gav resenärerna en allvarlig skräck. I byn Beeding lämnade Gunter gruppen för att åka vidare ensam medan resten av sällskapet fortsatte en annan väg, och träffade Gunter på George Inn i Brighthelmstone på kvällen den 14 oktober.
Gunter visste att George Inn var en säker plats att tillbringa natten på. Men när kapten Tattersell anlände kände han igen kungen och blev rasande. Hans raseri uppmärksammade värdshusvärden, som också kände igen Karl, som en gång varit tjänare till sin far Karl I. Charles i sin tur kände igen gästgivaren och anmärkte för Gunter att "karlen känner mig och jag honom; jag hoppas att han är en ärlig karl". Samtidigt krävde den arga Tattersell ytterligare 200 £ som farliga pengar. När kungen och Gunter väl kommit överens, förpliktade sig Tattersell oreserverat till kungens tjänst. Kungen vilade sedan kort innan han gav sig ut mot båten vid Shoreham , några mil västerut.
Runt 02.00 den 15 oktober gick kungen och Wilmot ombord på Surprise , som seglade på högvatten fem timmar senare. Två timmar efter det anlände en trupp kavalleri till Shoreham för att arrestera kungen, efter att ha fått order att söka efter "en lång, svart [hårig] man, sex fot två tum hög".
Kungen och Wilmot landade i Frankrike vid Fécamp , nära Le Havre , på morgonen den 16 oktober 1651.
Frankrike och så småningom återvända till England
Nästa dag åkte Charles till Rouen och sedan vidare till Paris för att bo hos sin mor, drottning Henrietta Maria . Han skulle inte återvända till England på nio år.
Oliver Cromwells död 1658 följdes av två år av politisk förvirring, vilket ledde till återupprättandet av monarkin 1660. När han återvände till England 1660 beviljade kungen en mängd olika livräntor och gåvor till några av de människor som hade hjälpt till. honom, inklusive bröderna Pendrill och Jane Lane. Thomas Whitgreave och Richard Pendrell fick årliga pensioner på £200, med £100 som ska betalas ut till Richard Pendrells ättlingar i evighet. De andra Pendrell-bröderna fick mindre pensioner. Pensioner till Penderels (en alternativ stavning av Pendrell) betalas fortfarande ut till ett antal ättlingar idag. Vid något tillfälle upphörde Whitgreave-pensionen (den kanske aldrig har betalats ut), vilket även Jane Lane gjorde.
Några familjer som hjälpte kungen tilldelades vapensköldar eller förstärkningar till befintliga vapen. De vapen som tilldelades överste Careless var en ek på ett guldfält med en röd fess som bar tre kungliga kronor; kronorna som representerar de tre kungadömena England, Skottland och Irland. Vapen kännetecknas av en medborgerlig krona av ekblad, som omger ett korsat svärd och spira. Penderelsna använde identiska armar, differentierade efter färg: ett fält av silver och en fess av svart, vapen med en kunglig krona i stället för den medborgerliga kronan. Lanes vapen utökades med tillägget av en kanton som bär de tre lejonen i England.
Verkningarna
Under senare år älskade Charles att berätta de exakta detaljerna om sin flykt. Jarlen av Clarendon , Charles läkare George Bate och Samuel Pepys spelade in var och en vad de fick höra.
Under sin flykt hade Charles förts i intim kontakt med vanliga människor som han annars inte skulle ha haft någon interaktion med. Allmogens hjälp tycks ha gett honom en känsla av att han var genuint älskad, något han sällan skulle ha upplevt i sitt hov under normala omständigheter.
När Charles II låg döende på kvällen den 5 februari 1685, förde hans bror och arvtagare hertigen av York fader John Huddleston, som kungen hade tillbringat tid med i Moseley Hall och som då bodde i Somerset House , till sin säng och sade , "Sire, den här gode mannen räddade en gång ditt liv. Han kommer nu för att rädda din själ." Charles bekräftade att han ville dö i den romersk-katolska kyrkan, och Huddleston hörde då kungens bekännelse och administrerade Extreme Unction och Viaticum . Vid anslutningen av James II , fortsatte Huddleston att bo hos drottning Catherine på Somerset House.
Minnesmärken och minnesmärken
- Kort efter restaureringen fick Isaac Fuller i uppdrag att producera en serie av fem målningar som handlade om de första dagarna av flykten. De spelar in, något fantasifullt, The King at Whiteladies, The King in Boscobel Wood, The King and Colonel Careless in the ek, kung Charles II på Humphrey Penderels brukshäst och King Charles II och Jane Lane som rider till Bristol. Dessa visas i Banqueting House i Whitehall i London.
- År 1664 utsågs kungens födelsedag den 29 maj till Oak Apple Day , genom lag av parlamentet och en speciell gudstjänst infogades i Book of Common Prayer . I över 200 år firades kungens födelsedag genom att bära en kvist eklöv till minne av händelserna. Traditionen är inte längre allmänt iakttagen.
- Hundratals värdshus och pubar i hela landet kallas fortfarande The Royal Oak , liksom åtta fartyg från Royal Navy .
- Flykten från England firas runt Oak Apple Day varje år med en yachtrace från Brighton till Fecamp som kallas The Royal Escape Race och organiseras av Sussex Yacht Club.
- En annan högtidlighet äger rum varje år på Royal Hospital, Chelsea på en dag som utses till grundarens dag som äger rum nära Oak Apple Day. På grundarens dag granskas pensionärer på Royal Hospital av en medlem av den brittiska kungafamiljen.
- The Monarch's Way är en 625 mil lång vägmarkerad gångväg som ungefär följer flyktvägen som börjar vid slagfältet i Worcester och slutar vid Shoreham .
- Flykten är ämnet för William Harrison Ainsworths roman från 1871 Boscobel, eller, The Royal Oak .
- 2018 släppte popbandet Barnstormer 1649, med aktiemäklaren Attila i spetsen , en låt som heter "Monarch's Way", baserad på händelserna 1651 ur en anti-royalistisk synvinkel.
- Georgette Heyers roman, Royal Escape , publicerad 1938 är också baserad på berättelsen.
- Gillian Bagwells roman The September Queen från 2011 berättar om den roll som Jane Lane spelade i Charles flykt. Boken släpptes i Storbritannien 2012 under titeln The King's Mistress.
- The Moonraker , en brittisk swashbuckler-film från 1958 , löst baserad på de senare dagarna av flykten, regisserades av David MacDonald.
Se även
- Charles I:s resa från Oxford till det skotska armélägret nära Newark (27 april 1646 – 5 maj 1646) – en liknande resa som hans far gjorde genom fientligt territorium med bara två följeslagare.
Anteckningar
Referenser och bibliografi
- Bede, Cuthbert (1868). "Charles II:s flykt från Worcester". Anteckningar och frågor (24): 549–550. doi : 10.1093/nq/s4-I.24.549 .
- Blount, Thomas, red. (1769). Thomas Blount: Boscobel or the History of His Sacred Majestys Most Miraculous Preservation After slaget vid Worcester, som utkämpades 3 september 1651 . S. Gamidge. — Tillgänglig i olika format på Internet Archive, detta är den tidigaste, inte helt tillförlitliga redogörelsen för Charles II:s flykt, först publicerad kort efter restaureringen 1660.
- Coote, Stephen (2000). Royal Survivor: A Life of Charles II . New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-22687-X .
- Fea, A. (1897, andra upplagan 1908) The Flight of the King , London.
- Greve Grammont (1846). "Kapitel: Kung Charles flykt från Worcester: Kungarnas egen berättelse om hans flykt och bevarande efter slaget vid Worcester enligt diktat till Samuel Pepys på Newmarket söndagen den 3 oktober och tisdagen den 5 oktober 1680". I Scott, Sir Walter (red.). Memoirs of the Court of Charles the Second and the Boscobel Narratives . London: Henry G Bohn. sid. 464 , 466.
- Dale, Antony (1989). Brighton kyrkor . London: Routledge. s. 10–11. ISBN 0-415-00863-8 .
- Fraser, Antonia (1979a). Royal Charles: Charles II and the Restoration . New York: Knopf . sid. 122 . ISBN 039449721X .
- Fraser, Antonia (1979b). Kung Karl II . Weidenfeld & Nicolson.
- HPH personal (2007). "Historia om Pendrell Hall" . Pendrell Hall College webbplats. Arkiverad från originalet den 12 oktober 2008.
- Hughes, John , red. (1857). The Boscobel Tracts: Relating to the Escape of Charles the Second efter slaget vid Worcester och hans efterföljande äventyr . William Blackwood och söner. sid. 162 , 166.
- Johnson, RR; Kuby, PJ (2007). Elementär statistik . Cengage Learning. sid. 395.
- Matthews, William, red. (1966). Pepys transcription of the Kings Account of his Escape, Charles II's Escape from Worcester . — Presenterar Pepys transkription av Charles berättelse och hans redigerade version sida vid sida, såväl som andra samtida skildringar.
- Modd, Chris (2001). "Flykten av Charles Stuart efter Worcester" . Dagens beställningar . 33 (4). (prenumeration krävs)
- Molloy, J. Fitzgerald (6 februari 2013). "KAPITEL II" . Royalty Restored eller London under Charles II . E-bok Project Gutenberg.
- SYC-personal (26 maj 2014). "Royal Escape Race" . Sussex Yacht Club 2013 . Hämtad 2 september 2015 .
- Willis-Bund, John William (1905). Inbördeskriget i Worcestershire, 1642–1646: Och den skotska invasionen av 1615 . Birmingham: The Midland Educational Company. sid. 256 .
- Horton, Andy (2013). "Kung Karl II:s kungliga flykt 1651" . glaucus.org.uk .
- Uglow, J. (2009) A Gambling Man: Charles II and the Restoration , Faber and Faber
- Ollard, Richard (1966). Charles II:s flykt efter slaget vid Worcester . New York, Scribner.
- Broadley, AM (1912). The Royal Miracle: En samling sällsynta traktater, bredsidor, brev, tryck och ballader om Charles II:s vandringar efter slaget vid Worcester . —Detta beskriver också den förtjusande skumma återuppförandet av händelserna från 1911.
- Fea., Alan (1908) [1897]. Konungens flykt .
- Fea, Allan (1903). Efter Worcester Fight .
- HP Kingston. "Karl II:s vandringar i Staffordshire och Shropshire"
- Jean Gordon Hughes. "En kung i eken"
- Spenser, Charles (2017). To Catch a King: Charles II's Great Escape . William Collins. ISBN 9780008283988 .
- Lady Wood (1883). "MS Harl 991, Folo 90 : Sättet för kungens flykt från Battayle of Worcester, som Lady Wood berättar det, som hörde kungen berätta det för sin mor" . I Gomme, George Laurence (red.). The Gentleman's magazine library: är en hemligstämplad samling av huvudinnehållet i the Gentleman's magazine från 1731 till 1868 . London: E. Stock. sid. 288, 289.
externa länkar
- "Webbplats om Charles' Escape" . Hämtad 6 juni 2020 .
- "Video av Charles' Escape" . YouTube . Arkiverad från originalet den 21 december 2021 . Hämtad 3 februari 2018 .
- "The Lanes and Charles II" . Hämtad 20 augusti 2017 .
- "Monarkens väg - långväga vandringsled" . 18 juli 2010.
- "Google Map: Charles II:s flykt från Worcester till Frankrike" . Hämtad 20 augusti 2017 . * "Google-karta över rutten från Worcester till Boscobel" .