Census and Statistics Department (Hongkong)

Folkräknings- och statistikavdelningen

政府統計處
byråöversikt
Bildas	4 december 1967
Jurisdiktion	Hongkongs regering
Huvudkontor	21/F., Wanchai Tower , 12 Harbour Road, Wan Chai , Hong Kong
Anställda	1 298 (mars 2010)
Årlig budget	553,4 m HKD (2009–10)
Byråns verkställande direktör	Marion Chan Sui-yu, kommissionsledamot för folkräkning och statistik
Föräldrabyrå	Financial Services och Treasury Bureau
Hemsida	CenStatD.gov.hk

Folkräknings- och statistikavdelningen
Traditionell kinesiska	政府統計處
Förenklad kinesiska	政府统计处
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhèngfǔ Tǒngjì Chù Yue: Kantonesiska Yale romanisering Jing fú túng gai chyu Jyutping Zing 3 fu 2 tung 2 gai 3 cyu 3

Census and Statistics Department ( C&SD ; kinesiska : 政府統計處 ) tillhandahåller viktig social och ekonomisk officiell statistik i Hong Kong. Det är också ansvarigt för att genomföra folkräkning och bifolkräkning i Hong Kong sedan 1971. Dess huvudkontor ligger i Wanchai Tower i Wan Chai .

Förled

Historien om folkräkningar i Hong Kong kan spåras tillbaka till 1840-talet. Enligt tidiga regeringsregister publicerades den första uppsättningen folkräkningsresultat i det andra numret av HK Govt. Gazette (1841 maj). Regelbundna folkräkningar har gjorts ända sedan dess, med undantag för den största klyftan mellan 1931 och 1961. Förutom folkräkningar, annan statistik som antalet fartyg som anmälts, handelstonnage, offentliga inkomster och utgifter, dödsfrekvensen för europeiska och amerikanska invånare, antal av skolor, skolgång, antal fångar och polisstyrka samlades in genom olika statliga avdelningar på ett spretigt sätt.

1947 inrättades en avdelning för statistik under WG Wormal för att organisera ett statistiskt system som arbetade med frågor som detaljhandelsprisindex och handelsstatistik. I och med att idén om en folkräkning planerad till 1948 avbröts på grund av stora fluktuationer i befolkningen under dessa få år, upplöstes statistikavdelningen 1952. I dess ställe inrättades en statistikavdelning i dåvarande handels- och industriavdelningen leds av Mr. CT Stratton. Dess arbete var huvudsakligen inriktat på ekonomisk statistik, särskilt handelsstatistik.

1959, efter beslutet att hålla en folkräkning 1961, inrättades en tillfällig folkräkningsavdelning med Mr. KMA Barnett som kommissionär. Det upplöstes 1962 efter att folkräkningsoperationen slutförts. 1963 utnämndes Barnett till kommissionär för folkräkning och statistisk planering på ett kontor som ingick i det dåvarande koloniala sekretariatet med den omedelbara uppgiften att förbereda en rapport om statistiken i Hongkong och därefter den ytterligare uppgiften att genomföra en sekundär folkräkning i Hongkong. 1966. Det var först efter rekommendationer från Mr. Barnett som Census and Statistics Department inrättades formellt 1967 december.

Stora historiska händelser

År	Stora evenemang
1967	Census and Statistics Department (C&SD) inrättades i december, med två operativa divisioner, dvs. avdelningen för ekonomisk statistik och avdelningen för socialstatistik. Herr KMA Barnett utsågs till första kommissionär för folkräkning och statistik. Avdelningen finns i Fire Bridgade Building och United Chinese Bank Building, båda på Des Voeux Road Central.
1970	Herr KWJ Topley utnämnd till kommissionär för folkräkning och statistik.
1971	Hongkongs befolknings- och bostadsräkning 1971 genomfördes.
1973	Första rapporten om uppskattningar av bruttonationalprodukten för perioden 1966–71 publicerad. Mr. DS Whitelegge utnämnd till kommissionär för folkräkning och statistik.
1975	Första arbetskraftsundersökningen genomförd.
1976	Hong Kong By-Census 1976 genomförd.
1978	Folkräknings- och statistikförordningen trädde i kraft. Dr. CC Greenfield utnämnd till kommissionär för folkräkning och statistik.
1981	Hong Kong 1981 Census genomförd.
1984	Första uppsättningen av produktionsbaserade bruttonationalproduktuppskattningar för alla större ekonomiska sektorer publicerade, täckande perioden 1980–82.
1986	Hongkong 1986 By-Census genomförd. Dr. R. Butler utnämnd till kommissionär för folkräkning och statistik.
1988	Mr. Mok Ni-hung, Benjamin utsågs till kommissionär för folkräkning och statistik. Den första lokala kinesen utsågs till tjänsten.
1990	Folkräknings- och statistikförordningen har ändrats, vilket förbättrar skyddet för konfidentialitet för uppgifter som lämnas av enskilda personer och företag i undersökningar.
1991	Folkräkningen i Hongkong 1991 genomförd.
1992	Mr. Ho Wing-huen, Frederick utnämnd till kommissionär för folkräkning och statistik.
1995	Första uppsättningen av bruttonationalprodukten ( BNP ) uppskattningar för Hongkong släpptes.
1996	1996 Folkräkning genomförd.
1997	Folkrepubliken Kinas regering återupptog sin suveränitetsutövning över Hongkong den 1 juli 1997. Detta datum bildades Hongkongs särskilda administrativa region (HKSAR) enligt principen " Ett land, två system" . När det gäller statistiskt arbete skulle HKSAR behålla sina separata statistiska system och fortsätta att sammanställa och sprida statistiska uppgifter om HKSAR.
2000	Första uppsättningen komplett betalningsbalanskonto för Hongkong släppt.
2001	2001 års folkräkning genomförd.
2005	8 augusti 2005 utnämnde Fung Hing-wang till kommissionär för folkräkning och statistik.
2006	2006 års befolkningsuppräkning genomförd. Gratis nedladdningspolicy lanserad för att göra det möjligt för användare av statistisk data att skaffa nedladdningsversioner av statistiska publikationer och statistiska tabeller från avdelningen gratis via Internet.
2007	C&SD fick godkännande från International Statistical Institute (ISI) för att vara värd för den 59:e ISI World Statistics Congress (WSC) i Hong Kong 2013.
2011	2011 års folkräkning genomfördes (2011 30 juni – 2 aug). Lily Ou-yang efterträdde Fung Hing-wang som kommissionär för folkräkning och statistik från och med den 24 september 2011.
2014	Leslie Tang Wai-kong efterträdde Lily Ou-yang som kommissionär för folkräkning och statistik från och med den 11 maj 2014.
2019	Marion Chan Sui-yu efterträdde Leslie Tang Wai-kong som kommissionär för folkräkning och statistik från och med den 26 juli 2019.

Organisation och ledning

Statens statistiktjänst

C&SD bildar tillsammans med statistiska enheter etablerade i olika statliga departement och byråer den statliga statistiktjänsten (GSS). De senare kallas allmänt för "utposterade statistiska enheter".

I stort sett faller den mesta generella statistiken under C&SD:s ansvar. De statistiska enheterna vid olika statliga departement och byråer kommer att ta hand om specifik statistik (för särskild användning i deras respektive arbete) och tillhandahålla nödvändigt stöd vid tillämpningen av statistik.

Folkräknings- och statistikkommissionären är regeringens främsta rådgivare i alla statistikfrågor och chef för GSS. Å ena sidan fullgör han sitt ansvar genom att vara chef för C&SD och å andra sidan koordinerar han utstationerade statistikenheters arbete och övervakar deras tekniska standarder. Han bistås av en biträdande kommissionsledamot och fem biträdande kommissionärer vid fullgörandet av sina uppgifter. Den nuvarande kommissionären är Leo YU Chun-keung och biträdande kommissionären är CHOW Kam-tim .

C&SD:s arbete

C&SD:s arbete kan delas in i tre kategorier:

• Genomförande av statistiska undersökningar och drift av statistiska system för framställning av social och ekonomisk statistik inklusive dataserier om områden som befolkning, utrikeshandel, handel och industri, arbete, priser, nationalinkomst och betalningsbalans;
• Utföra statistisk analys och spridning av statistiska data och analytiska resultat; och
• Tillhandahålla konsult- och stödtjänster i statistiska frågor till olika statliga departement.

Organisation och funktioner

C&SD är organiserat i fem divisioner . Funktionerna för dessa fem avdelningar, som var och en leds av en biträdande kommissionär, är:

a. Ekonomisk statistikavdelning (1): Denna avdelning behandlar statistik över utrikeshandeln, prisstatistik och hushålls- och inkomststatistik;

b. Ekonomisk statistikavdelning (2): Denna avdelning behandlar sektoriell ekonomisk statistik, statistik om vetenskap och teknik och statistik över företag i Hongkong med moderbolag belägna utanför Hongkong. Den hanterar även publiceringsärenden och organiserar personalutvecklingsaktiviteter för personal i statistiska lönegrader;

c. Ekonomisk statistikavdelning (3): Denna avdelning behandlar nationalinkomststatistik och betalningsbalansstatistik. Den ger också stöd i tillämpningar av informationsteknologi och hanterar dataspridningsärenden för institutionen;

d. Social Statistics Division: Denna division behandlar demografisk och annan social statistik; planerar och genomför folkräkningar och genomför sociala undersökningar; och

e. Arbetsstatistikavdelningen: Denna avdelning arbetar med arbetsstatistik och genomför undersökningar av sysselsättning, arbetskraft, löner, löner och arbetskraft.

Dessutom finns tre grenar som övervakas direkt av biträdande kommissionären, nämligen tekniska sekretariatet, utvecklingsavdelningen och förvaltningsavdelningen.

Folkräknings- och statistikförordningen

Den huvudsakliga lagen som styr C&SD:s arbete är Census and Statistics Ordinance , som föreskriver att man ska göra en folkräkning och att samla in, sammanställa och publicera statistisk information om Hongkong och frågor som har samband med detta. Förordningen ger också strikta garantier för sekretessen för uppgifter som hänför sig till individer eller företag.

Statistik Advisory Board

För att säkerställa att behoven hos olika samhällssektorer på lämpligt sätt kan beaktas vid utvecklingen av statlig statistikverksamhet inrättades en statistikråd av regeringen 1972. Styrelsen är ett icke-lagstiftat rådgivande organ som leds av kommissionären som ordförande. för Census and Statistics och består av 11 icke-officiella medlemmar och 3 officiella medlemmar. De icke-officiella medlemmarna erbjuder en balanserad representation från företag, den akademiska världen och samhället.

Officiell statistik för Hong Kong

Officiell statistik för Hongkong omfattar statistik som sammanställts och släppts av olika myndigheter inom Hongkongs regering. Generellt sett sammanställs statistik som är av allmänt syfte och användbar för olika funktionsområden huvudsakligen av C&SD medan den som avser mer specifika funktionsområden sammanställs av berörda ämbetsverk/avdelningar. Officiell statistik för Hongkong kan klassificeras i olika ämnen, nämligen

Ämne	Viktig statistik omfattas
Befolkning och viktiga händelser	Befolkningsuppskattningar, antal födslar, antal döda, antal äktenskap m.m.
Arbetskraft	Arbetskraft, arbetskraftsdeltagande, antal sysselsatta, antal arbetslösa, arbetslöshetsgrad m.m.
Utrikeshandel	Aggregerade siffror för extern varuhandel, varuhandelsindex, handel med tjänster etc.
Industriell produktion	Index över industriproduktion, producentprisindex, arbetsproduktivitetsindex m.m.
Affärsprestation	Driftsstatistik för enskilda industrisektorer, restaurangkvitton, detaljhandel, affärskvitton för tjänstebranscher, producentprisindex för utvalda tjänstebranscher, antal regionala huvudkontor och lokalkontor i Hong Kong, etc.
Vetenskap och teknologi	Statistik om penetration och användning av informationsteknologi i näringslivet, forsknings- och utvecklingsutgifter och personal, affärsintäkter från försäljning av varor, tjänster eller information på elektronisk väg etc.
Mark, byggnad, konstruktion och fastigheter	Byggnadsarbetets bruttovärde, indextal över kostnaderna för arbetskraft och material som används i offentliga byggprojekt, driftsstatistik för bygg- och anläggningsindustrin och närliggande branscher m.m.
Bostäder och fastigheter	Statistik om allmänt och privat boende, bostadshyres- och prisindex, statistik över försäljningstransaktioner m.m.
Transport, kommunikation och turism	Godsgenomströmning, motorfordonstillstånd, kollektivtrafikpassagerarresor, flyg- och oceanfartygs rörelser, passagerares ankomster och avgångar, statistik över telekommunikations- och internettjänster, besökares ankomster m.m.
Statsräkenskaper, finans och försäkring	Valutor i omlopp, penningmängd, växelkurser, effektivt växelkursindex, statliga intäkter och utgifter m.m.
Priser	Konsumentprisindex, genomsnittliga månatliga utgifter per vara osv.
Utbildning	Antal läroanstalter, studentinskrivning, ional uppnådd befolkning, statliga utgifter för utbildning m.m.
Hälsa	Statistik över smittsamma sjukdomar, födelsetal, dödlighet, dödsfrekvens, dödsfall av ledande orsaker, etc.
Socialbidrag	Socialvårdspersonal, statliga utgifter för socialvård, tjänster för äldre och unga, medicinsk socialtjänst m.m.
Lag och ordning	Brottsstatistik, antal trafikolyckor och skadade, antal anmälda drogmissbrukare, antal korruptionsanmälningar m.m.
Kultur, underhållning och rekreation	Antal rekreations- och idrottsanläggningar, antal besök på museer, biblioteksbestånd och användning av folkbibliotek etc.
Miljö, klimat och geografi	Vattenförbrukning, luftkvalitetsstatistik, inventering av luftföroreningar och utsläpp av växthusgaser , mängder fast avfall som kasseras, månadsvis väderöversikt, markanvändning, etc.
Energi	Elproduktion, elförbrukning, förbrukning av gas, bibehållen import av oljeprodukter m.m.
Nationalinkomst och betalningsbalans	Bruttonationalprodukt, bruttonationalprodukt, betalningsbalans osv.

Se även

• Folkräkning i Hong Kong

Källor

• C&SD 30-årsjubileumspublikation
• En översikt över statistisk utveckling

externa länkar

• Officiell webbplats ( mobil )
• 2006 Folkräkning
• 2011 års folkräkning