Carlitos väg

Carlito's Way
Carlito's Way.jpg
Biopremiäraffisch
Regisserad av Brian De Palma
Manus av David Koepp
Baserat på
Carlito's Way and After Hours av Edwin Torres
Producerad av
Medverkande
Filmkonst Stephen H. Burum
Redigerad av
Musik av Patrick Doyle

Produktionsbolag _
Levererad av Universella bilder
Utgivningsdatum
  • 12 november 1993 ( 1993-11-12 ) (USA)
Körtid
 144 minuter
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Budget 30 miljoner dollar
Biljettkassan 63 miljoner dollar

Carlito's Way är en amerikansk kriminaldramafilm från 1993 i regi av Brian De Palma , baserad på romanerna Carlito's Way (1975) och After Hours (1979) av domare Edwin Torres . Filmatiseringen skrevs av David Koepp . Med Al Pacino , Sean Penn , Penelope Ann Miller , Luis Guzman , John Leguizamo , Jorge Porcel , Joseph Siravo och Viggo Mortensen i huvudrollerna .

Pacino spelar Carlito Brigante, en nuyoricansk brottsling som lovar att gå direkt och dra sig tillbaka i paradiset. Men hans kriminella förflutna visar sig vara svårt att undkomma, och han hamnar omedvetet med att dras in i samma aktiviteter som fick honom att fängslas från början. Filmen är huvudsakligen baserad på After Hours , men använde titeln på den första romanen för att undvika att den förväxlas med Martin Scorseses film från 1985 med samma namn . Detta är det andra filmsamarbetet mellan Pacino och De Palma, efter 1983 års film, Scarface .

Carlito's Way fick positiv respons från kritikerna, med ett ljummet resultat i biljettkassan, men har sedan blivit en kultfilm . Både Penn och Miller fick Golden Globe- nomineringar för sina framträdanden. En prequel med titeln Carlito's Way: Rise to Power, baserad på den första romanen, släpptes direkt till video 2005.

Komplott

1975 New York , efter att ha avtjänat fem år av ett 30-årigt fängelsestraff, friges karriärbrottslingen Carlito Brigante på grund av en juridisk teknik som utnyttjats av sin nära vän och advokat, Dave Kleinfeld. Carlito lovar att avsluta sina olagliga aktiviteter men övertalas att följa med sin unga kusin Guajiro till en knarkaffär som hålls på en bar. Guajiros leverantörer förråder och dödar honom, vilket tvingar Carlito att skjuta sig ut. Senare tar Carlito Guajiros $30 000 från den felaktiga affären och använder den för att köpa in sig på en nattklubb som ägs av en spelberoende vid namn Saso, med avsikt att spara $75 000 för att dra sig tillbaka till Karibien .

Som delägare i nattklubben tackar Carlito nej till flera erbjudanden om ett affärssamarbete med en hethårig ung gangster från Bronx som heter Benny Blanco. Carlito återupplivar också sin romans med sin före detta flickvän Gail, en balettdansös i månsken som strippa. Kleinfeld utvecklar ett kärleksintresse med Bennys flickvän, Steffie, en servitris på klubben. Bennys frustration över Carlitos ständiga avslag kokar över och han konfronterar Carlito en natt vid sitt bord. Carlito förödmjukar offentligt Benny, som reagerar med att hantera Steffie. Drivs av sin nu omfattande användning av alkohol och kokain , tar Kleinfeld fräckt fram en pistol och hotar att döda Benny, men Carlito ingriper. Trots att han blivit personligen hotad av Benny själv, låter Carlito honom gå oskadd, ett beslut som alienerar Carlitos livvakt Pachanga.

Kleinfeld, som stal 1 miljon dollar i payoff-pengar från sin klient, maffiabossen Anthony Taglialucci, tvingas tillhandahålla sin yacht för att hjälpa Taglialucci att bryta sig ut ur Rikers Island-fängelsepråmen . Kleinfeld ber om Carlitos hjälp i fängelseuppehållet, och Carlito går motvilligt med. Den natten seglar Carlito, Kleinfeld och Taglialuccis son Frankie till en flytande boj utanför pråmen där Taglialucci väntar. När de drar Taglialucci ombord, dödar Kleinfeld honom och Frankie och dumpar deras kroppar i East River och hävdar att de skulle ha dödat honom ändå. Han erkänner sedan självbelåtet att han stulit Taglialuccis pengar. Carlito vet att hämndaktioner är nära förestående, och Carlito bryter omedelbart sina band med Kleinfeld och bestämmer sig för att lämna staden med Gail. Nästa dag överlever Kleinfeld knappt ett hämndmordsförsök på sitt kontor.

Polisen griper Carlito och tar honom till distriktsåklagaren Norwalks kontor, där han spelas upp en kassett där Kleinfeld erbjuder sig att vittna om falska brottsanklagelser mot Carlito. Norwalk säger att han är medveten om att Carlito är medbrottsling till Taglialucci-morden i ett försök att få honom att förråda Kleinfeld, men Carlito vägrar. På sjukhuset besöker Carlito Kleinfeld, som erkänner att han sålt ut honom. Efter att ha sett en misstänkt man klädd i polisuniform som väntar i lobbyn, lastar Carlito i hemlighet av Kleinfelds revolver och går. Mannen är Taglialuccis andra son, Vinnie, som söker hämnd för sin bror och far. Efter att ha skickat iväg officeren som redan vaktar Kleinfeld, går Vinnie in i Kleinfelds rum och skjuter ihjäl honom.

Carlito köper tågbiljetter till Miami för sig själv och Gail, som nu är gravid. När han stannar till i sin klubb för att hämta de undangömda pengarna möts Carlito av en grupp italienska gangsters från East Harlem som leds av Vinnie. Italienarna planerar att döda Carlito, men han lyckas glida ut genom en hemlig utgång. Italienarna förföljer honom genom hela stadens tunnelbanesystem och in i Grand Central Terminal , där de engagerar sig i en pistolstrid. Carlito dödar alla sina förföljare utom Vinnie, som polisen skjuter och dödar. När Carlito springer för att ta tåget där Gail och Pachanga väntar på honom, överfaller Benny honom och skjuter honom dödligt flera gånger med en tystad pistol . Pachanga erkänner för Carlito att han nu arbetar för Benny, men Benny skjuter honom också. Carlito ger en tårögd Gail pengarna och säger åt henne att fly med sitt ofödda barn och börja ett nytt liv. Carlito körs iväg på en båra för att föras till sjukhuset. När han dör stirrar Carlito på en skylt med en karibisk strand och en bild på en kvinna. Anslagstavlan vaknar sedan till liv i hans sinne, och kvinnan, nu Gail, börjar dansa.

Kasta

  • Al Pacino som Carlito Brigante (kallad "Charlie" av Gail). Pacino kom till Carlitos väg direkt från sin Oscar-vinnande roll i Scent of a Woman . För att komma in i karaktären följde han med Torres genom East Harlem för att absorbera sevärdheterna och atmosfären. Pacino föreställde sig först Carlito med en hästsvans , men efter att ha besökt Harlem insåg han snabbt att en sådan frisyr var ovanlig bland de lokala männen. Skägget var Pacinos idé. Den svarta läderrocken passade in i den tidstypiska miljön.
  • Sean Penn som David Kleinfeld. För den centrala rollen som Carlitos slarviga advokat och bästa vän, lockades Penn tillbaka från förtidspensionering av utmaningen att spela den korrupta advokaten. Att ta rollen innebar att han kunde finansiera sin film The Crossing Guard och arbeta med Pacino. De Palma och Penn satte sig ner och diskuterade hur 70-talets mobbadvokater såg ut. Penn rakade håret på framsidan av pannan för att ge intrycket av en vikande hårfäste. Han permanentade resten. Alan Dershowitz , som trodde att Penn försökte se ut som honom, hotade filmskaparna med en ärekränkningsprocess .
  • Penelope Ann Miller som Gail. Casting för Gail visade sig vara svårt på grund av karaktärens striptease-scener. Karaktären behövde någon som var både en begåvad dansare och skådespelare.
  • John Leguizamo som "Benny Blanco från Bronx", en blivande gangster som är fast besluten att överträffa Carlitos rykte men saknar all känsla för etik.
  • Luis Guzmán som Pachanga. I Koepps första utkast till manus talade Pachanga i en mycket tung slangstil. Efter mullret från Latino-rollen och besättningen tonade Koepp ner detta.
  • Ángel Salazar som Walberto
  • Jorge Porcel som Reinaldo "Ron" Saso
  • Al Israel som Rolando Ruiz
  • Ingrid Rogers som Steffie
  • James Rebhorn som distriktsåklagare Bill Norwalk
  • John Finn som detektiv Duncan
  • Michael P. Moran som festgäst
  • Joseph Siravo som Vincent Taglialucci
  • Frank Minucci som Tony "Tony T" Taglialucci
  • Rocco Sisto som Panama Hatman
  • Adrian Pasdar som Frankie Taglialucci
  • Richard Foronjy som Pete Amadesso
  • Vincent Pastore som Copa Wiseguy
  • Viggo Mortensen som Lalin Miasso
  • John Augstin Ortiz som Guajiro
  • Jaime Sánchez som Rudy

Produktion

Pacino hörde först talas om karaktären Carlito Brigante på ett YMCA- gym i New York City 1973. Pacino tränade för sin film Serpico när han träffade domaren Edwin Torres i New Yorks högsta domstol (författaren som skrev romanerna Carlito's Way and After timmar ). När romanerna var färdiga läste Pacino dem och gillade dem, särskilt Carlitos karaktär. Inspiration till romanerna kom från Torres bakgrund: East Harlem barrio där han föddes och dess atmosfär av gäng , droger och fattigdom . 1989 stod Pacino inför en stämningsansökan på 6 miljoner dollar från producenten Elliott Kastner . Kastner hävdade att Pacino hade gått tillbaka på ett avtal om att spela i sin version av en Carlito-film med Marlon Brando som brottsadvokat David Kleinfeld. Dräkten lades ner och projektet övergavs.

Pacino gick till producenten Martin Bregman med avsikten att få en Carlito Brigante-film gjord och visade honom ett tidigt utkast till ett manus, vilket Bregman förkastade. Både Bregman och Pacino var överens om att karaktären Brigante skulle ge ett lämpligt skyltfönster för Pacinos talanger. Bregman kontaktade manusförfattaren David Koepp, som precis hade skrivit klart manuset till Bregmans kommande The Shadow , och bad honom skriva manuset till Carlito's Way . Beslutet kom att manuset skulle baseras på den andra romanen After Hours . Carlito i detta skede skulle matcha närmare med Pacinos ålder. Även om den främst var baserad på den andra romanen, fanns titeln Carlitos väg kvar, främst på grund av förekomsten av Martin Scorseses film After Hours . Bregman skulle arbeta nära Koepp i två år för att utveckla inspelningsmanuset till Carlito's Way .

Koepp brottades med rösten under hela skrivprocessen. Inledningsvis skulle voice-over ske på sjukhuset, men De Palma föreslog tågstationens perrong. Sjukhusscenerna skrevs 25 till 30 gånger eftersom skådespelarna hade problem med sekvensen, där Pacino till och med trodde att Carlito inte skulle åka till sjukhuset. Med en sista omskrivning lyckades Koepp få scenen att fungera till Pacinos belåtenhet. I romanerna dör inte Kleinfeld, men De Palma har en enorm känsla för rättvisa och vedergällning. Han kunde inte döda Carlito och ha Kleinfeld live.

Vid ett tillfälle kopplades The Long Good Friday -regissören, John Mackenzie , till filmen. När Carlito's Way och dess uppföljare After Hours valdes , hade Martin Bregman Abel Ferrara i åtanke. Men när Bregman och Ferrara skildes, togs De Palma in. Bregman förklarade att detta beslut inte handlade om att "få ihop det gamla laget igen", snarare än att använda den bästa talangen som fanns. De Palma läste motvilligt manuset och så fort spansktalande karaktärer dök upp fruktade han att det skulle bli Scarface igen. Han sa att han inte ville göra ännu en spansktalande gangsterfilm . När De Palma äntligen läste den hela vägen igenom insåg han att det inte var vad han trodde det var. De Palma gillade manuset och föreställde sig det som en noir- film. Bregman övervakade casting under de olika stadierna av förproduktionen och valde noggrant ut det kreativa teamet som skulle göra filmen till verklighet. Detta inkluderade produktionsdesignern Richard Sylbert, redaktören Bill Pankow , kostymdesignern Aude Bronson-Howard och fotografichefen Stephen Burum.

Inledningsvis började inspelningen den 22 mars 1993, även om den första planerade inspelningen, Grand Central Stations klimax , måste ändras när Pacino dök upp med kryckor. Istället startade den spänningsuppbyggande poolhallssekvensen, där Carlito följer sin unga kusin Guajiro på en olycklig knarkaffär, produktionen. Eftersom filmen var starkt karaktärsbaserad och innehöll lite action, var den tidiga poolsekvensen tvungen att vara genomarbetad och ställa in rätt. Mycket tid gick åt till att sätta upp den och filma den. Efter att filmstudion hade sett ett klipp av biljardhallssekvensen skickades en lapp till besättningen om att de ansåg att scenen var för lång. De Palma ägnade mer tid åt att lägga till sekvensen och med hjälp av redaktör Bill Pankow fick det att fungera. Producenterna kom tillbaka och sa "mycket bättre kortare."

Förutom affischsekvensen, som spelades in i Florida, filmades hela filmen på plats i New York. De Palma strövade omkring på Manhattan och letade efter lämpliga visuella platser. Ett hyreshus på 115th Street blev platsen för Carlitos hemkomst: barrioscenen. Rättssalen, där Carlito tackar åklagaren, sköts på domaren Torres arbetsplats, State Supreme Court Building på 60 Center Street. The Club Paradise låg till en början i en West Side brownstone som förebild för bokens postprandiala lokaler. Men detta ansågs vara för trångt för att filma. En bistroklubb på flera nivåer designad av De Palma tog form i Kaufman-Astoria Studios i Long Island City, i stil med 1970-talets art déco-disco.

Tony Taglialuccis flykt från Rikers Island , en nattfotografering mitt i floden, ansågs omöjlig. Istället använde produktionen ett Brooklyn -varv där Kleinfelds båt sänktes ner i en tom "sluss" dit flodvatten pumpades in. Rökmaskiner och torn av rymdljus installerades.

För en kulminerande final, iscensatte De Palma en jakt från plattformen på Harlem-125th Street (Metro-North) Station till rulltrapporna på Grand Central Terminal . För fotograferingen omdirigerades tågen och tidsinställda så att Pacino och hans förföljare kunde rusa från bil till rusande bil. Längden på rulltrappsscenen under kulissskjutningen på Grand Central Station orsakade huvudvärk för redaktör Pankow. Han var tvungen att pussla ihop sekvenserna så att publiken skulle vara så bunden i handlingen att de inte skulle tänka på hur länge rulltrappan gick.

Reception

Carlito's Way slogs in den 20 juli 1993 och släpptes den 3 november 1993. Det kritiska svaret på biopremiären var något ljumment. Filmen fick kritik för att ha trampat om gammal mark, främst De Palmas eget Scarface och The Untouchables . Roger Ebert konstaterade i sin recension att filmen är en av De Palmas finaste med några av de bästa set-pieces han har gjort. Patrick Doyle hyllades för sin poängsättning av filmens soundtrack, som beskrevs som "elegiskt" och "hemligt vackert", vilket "visar Doyle som en av de största talangerna inom modern filmpoäng." Peter Travers (av Rolling Stone ) kritiserade filmen för att Pacinos "Rican" accent halkade in i hans "Southern drawl from Scent of a Woman ", "De Palmas oberäkneliga tempo och härledda skjutningar" och "vad kunde ha varit om Carlito's Way hade skapat nya marken och inte gått ner och rökt i skuggan av Scarface ."

På Siskel & Ebert- showen gav Ebert filmen tummen upp medan Siskel gjorde tummen ner. Owen Gleiberman (från Entertainment Weekly ) beskrev filmen som "en kompetent och solidt föga överraskande urban-underworld-thriller" och är "okej underhållning", men fortsatte med att säga att handlingen skulle ha fungerat bättre "som ett magert och elak Miami Vice - avsnitt ." Filmen har ett godkännandebetyg på 82 % på Rotten Tomatoes baserat på 49 recensioner, med ett viktat genomsnitt på 7,10/10. Sajtens konsensus säger: " Carlitos väg återförenar De Palma och Pacino för en mer längtansfull version av kriminaleposet, och levererar en stilfull thriller med ett bultande hjärta under dess pyrotekniska framträdanden och scenbilder."

Bregman blev förvånad över några av de negativa recensionerna, men uppgav att några av samma recensenter sedan dess har "dragit tillbaka" sina åsikter vid ytterligare diskussioner om filmen. Några veckor innan filmens premiär sa De Palma till besättningen att inte få upp sina förhoppningar om filmens mottagande. Han förutspådde korrekt att Pacino, efter att ha vunnit en Oscar, skulle bli kritiserad; Koepp, som just hade gjort Jurassic Park , skulle "suga"; Penn skulle vara "briljant" eftersom han inte hade gjort något på ett tag; och han själv, efter att inte ha blivit förlåten för The Bonfire of the Vanities, skulle han inte riktigt bli omfamnad.

Carlito's Way hade premiär med en öppningshelg på över 9 miljoner dollar. I slutet av sin teateruppgång hade filmen tjänat in över 37 miljoner dollar på hemmaplan. Sean Penn och Penelope Ann Miller fick båda Golden Globe- nomineringar för sina respektive roller som Kleinfeld och Gail. Den senare uppskattningen av filmen framhävdes när den franska publikationen Cahiers du cinéma utsåg den till en av de tre bästa filmerna på 1990-talet, tillsammans med The Bridges of Madison County och Goodbye South, Goodbye .

Utmärkelser

Tilldela Kategori Ämne Resultat
CFCA Award Bästa manliga biroll Sean Penn Nominerad
David di Donatello Awards Bästa utländska skådespelare Al Pacino Nominerad
Golden Globe Awards Bästa manliga biroll – film Sean Penn Nominerad
Bästa kvinnliga biroll – film Penelope Ann Miller Nominerad
Nastro d'Argento Bästa manliga dubbning Giancarlo Giannini Vann

musik

Patrick Doyle komponerade originalmusiken, medan musikalövervakaren Jellybean Benitez kompletterade soundtracket med inslag av salsa, merengue och andra autentiska stilar.

Göra

Carlito's Way: Originalmusik för filmmusik
Carlito's Way Score Cover.jpg
Filmpoäng av
Patrick Doyle
Släppte 1993
Genre Ljudspår
Märka Varese Sarabande
Nej. Titel Längd
1. "Carlitos väg" 05:17
2. "Carlito och Gail" 04:05
3. "Kaféet" 01:59
4. "Laline" 02:36
5. "Du är över, man" 02:09
6. "Var är min ostkaka?" 02:12
7. "Bojen" 04:04
8. "Hissen" 01:45
9. "Det finns en vinkel här" 02:18
10. "Grand Central" 10:08
11. "Kom ihåg mig" 04:52

Ljudspår

Carlito's Way: Music From The Motion Picture
Soundtrack album av
Blandade artister
Släppte 9 november 1993
Genre Ljudspår
Märka Sony
Nej. Titel Konstnär Längd
1. " Jag älskar musik " Rozalla  
2. " Vagga båten " Hues Corporation  
3. " Det är så (jag gillar det) " KC och Sunshine Band  
4. " Vagga din baby " Ed Terry  
5. "Parece Mentira" Marc anthony  
6. " Ryggstickare " O'Jays  
7. " TSOP (The Sound of Philadelphia) " MFSB  
8. " Måste vara riktig " Cheryl Lynn  
9. " Lady Marmelade " Labelle  
10. " Kuddsnack " Sina  
11. "El Watusi" Ray Barretto  
12. " Oye Como Va " Santana  
13. " Du är så vacker " Billy Preston  

Släpps

Filmen släpptes på VHS och på LaserDisc i standard- och bredbildsversioner. Den släpptes senare på DVD 2004, med en Ultimate Edition som följde 2005. Ultimate Edition-DVD:n innehåller raderade scener, en intervju med De Palma, en skapande dokumentär och mer. 2007 släpptes en HD DVD- version, som innehåller samma bonusmaterial som Ultimate Edition. Filmen släpptes på Blu-ray den 18 maj 2010.

Föregångare

Huvudartikel: Carlito's Way: Rise to Power

En prequel baserad på Edwin Torres första roman släpptes direkt till video 2005, med titeln Carlito's Way: Rise to Power . Kritiskt panorerad fick filmen ändå Torres välsignelse som en korrekt anpassning av den första romanen.

I populärkulturen

Prover från den här filmen har använts av många band inklusive Slipknot och Overkill . Carlitos hotfulla monolog samplades för introt i Brooklyn's Finest av Jay-Z med The Notorious BIG . Raden "here comes the pain" var särskilt känd genom Slipknot-låten "Eyeless" från deras 1999 debutalbum .

Anteckningar

  • Universal Pictures, Carlito's Way "Press Pack", 1993.
  • Highbury Entertainment, "The Making Of Carlito's Way ", Hotdog Magazine , augusti 2000.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlito%27s_Way&oldid=1139952814 "