Brian George Hewitt

Brian George Hewitt

FBA
Född ( 1949-11-11 ) 11 november 1949 (73 år)
Doncaster , England
Nationalitet engelsk
Alma mater Universitetet i Cambridge
Ockupation Lingvist
Make Zaira Kiazimovna Khiba
Barn 2
Hemsida http://georgehewitt.net/

Brian George Hewitt , FBA (född 11 november 1949) är en engelsk akademisk lingvist som är emeritusprofessor i kaukasiska språk som School of Oriental and African Studies ( Soas), University of London . Sedan 1993 har han varit honorärkonsul för Republiken Abchazien i Storbritannien .

Liv

Tidigt liv

Hewitt föddes i Doncaster , England i familjen Thomas Douglas och Joan Hewitt ( födda Cousins). Han fick sin grund- och gymnasieutbildning i sin hemstad där han gick på den tidigare Doncaster Grammar School for boys (nu kallad Hall Cross Academy ), som har funnits sedan åtminstone 1350. Här fokuserade han sina studier på latin , antik grekiska , och antik historia , som han avslutade 1968.

Studera på Cambridge och studieresor

Därefter skrev han in sig på St John's College, Cambridge där han läste Classics . Under sin tid i Cambridge fick han (utöver sitt öppna Henry Arthur Thomas-stipendium i klassiker) ett College Henry Arthur Thomas Travel Grant. Dessutom tilldelades han ett John Stewart of Rannoch-stipendium under sitt andra grundutbildningsår och i slutet av det året vann han ett Graves-pris från sin college. Han avslutade framgångsrikt grundstudier 1972, fick en kandidatexamen (BA) och valde för sitt sista år på Classics Tripos filologialternativet ( Grupp E). Han fortsatte sina studier 1972–1973 för Cambridge Diploma in Linguistics , efter att ha tilldelats ett Warr Classical Studentship. Hans avhandling för diplomet hade titeln Some Semantic Aspects of Complementation in Latin . 1976 tog han sin Master of Arts (MA) examen. Senare 1982 fick han sin doktorsexamen ; hans doktorsavhandling jämförde underordning i de georgiska och abkhaziska språken .

Efter att ha flirtat med idén om att gå med i polisen i Liverpool , bestämde han sig för att 1973 påbörja en doktorsexamen, och ville jämföra/kontrastera antikens grekiska med ett annat indoeuropeiskt språk . Råden från Cambridges dåvarande emeritusprofessor i sanskrit , den framstående indoeuropean Sir Harold Bailey , som han konsulterade var att välja antingen litauisk eller armenisk . Till en början trodde Hewitt att litauiska kunde vara det mer attraktiva alternativet. Men eftersom han skulle behöva en långdistansrådgivare för vilket språk han än valde (Cambridge hade ingen specialist på någotdera), kontaktade han Oxfords professor i jämförande slavisk filologi, Robert Auty, för litauiska och Oxfords professor i armeniska, Charles Dowsett , för armeniska. Prof. Auty visade sig vara svår att nå och när hans positiva svar mottogs hade Hewitt redan valt att arbeta på Old Armenian under överinseende av Alan Sommerstein, men när denne flyttade till Nottingham 1974 tog Bernard Comrie över.

Även om Hewitt under två år samlade in relevant information för grekiska och armeniska, utvecklade han ett allt större intresse för georgiska och andra kaukasiska språk . Han övertalade British Council att skicka honom för läsåret 1975–1976 till Tbilisi State University ( Georgiska SSR ) för att ta emot undervisning i georgiska. Detta skulle förändra hans liv, för han blev snart bekant med den abchasiska doktoranden Zaira Kiazimovna Khiba, som han gifte sig med den 25 juni 1976 i Tbilisi , och med vilken han har två döttrar: Amra Shukia Hewitt och Gunda Amza-Natia Hewitt, som var och en har två barn.

Från 1976 till 1978 avregistrerade han sig som doktorand och arbetade som forskningsassistent på ett projekt om de icke-slaviska språken i Sovjetunionen under ledning av Bernard Comrie , som finansierades av British Social Science Research Council . Hewitt kunde bidra med material om kaukasiska språk, och började därmed sin karriär som kaukasolog .

1978 fick han Marjory Wardrop-stipendiet (administrerat av Oxford-baserade styrelse för Wardrop Fund) för att studera skillnaderna mellan georgiska , gamla georgiska och abchasiska , och för detta omregistrerade han sig för en doktorsexamen (om än med en reviderat ämne) vid Cambridge Universitys fakultet för moderna och medeltida språk och lingvistik, där han slutligen försvarade sin avhandling som nu fick titeln Comparative-contrastive Study of the Syntax of Subordinate Clauses in Georgian and Abkhaz . Under det akademiska året 1979-1980 gjorde han ytterligare en studieresa till Sovjet-Georgien vid ett andra utbytesbesök med tillstånd av British Council, där han samlade ytterligare material för inkludering i den tidigare nämnda doktorsavhandlingen, tillsammans med annat material för senare användning.

Akademisk karriär

Efter sin andra återkomst från Georgia blev han lektor i lingvistik vid University of Hull där han arbetade från 1981 till 1988. 1982 avlades hans doktorsexamen efter en viva voce -examen före intern examinator Prof. W. Sidney Allen och extern examinator Prof. David Marshall Lang , även om hans förlagskarriär redan hade börjat med framträdandet 1979 av Lingua Descriptive Studies 2: Abkhaz, som han skrev tillsammans med sin fru.

När lingvistikavdelningen vid University of Hull stängdes 1988 flyttades han till London där han först arbetade som lektor i kaukasiska språk och lingvistik vid School of Oriental and African Studies ( SOAS). 1992 blev han läsare i kaukasiska språk där och slutligen professor 1996.

Under sin akademiska karriär har han varit medlem i styrelsen för Marjory Wardrop Fund i Oxford (sedan 1983); 1985 blev han medlem av redaktionen för den franska publikationen Revue des Etudes Géorgiennes et Caucasiennes som publicerades regelbundet fram till 1993. Han satt i redaktionen för tidskriften Central Asia Survey (CAS) från 1993 till 2015 och har på liknande sätt suttit sedan 2015 i styrelsen för Journal of Caucasian Studies ( JOCAS).

Från 1985 till 1990 var han medlem av rådet för Filologiska Föreningen och från 1986 till 1990 blev han den första presidenten för Societas Caucasologica Europaea. 1997 valdes han till Fellow i British Academy . Sedan 1995 har han varit hedersmedlem i International Circassian Academy of Sciences och hedersmedlem i Abkhazian Academy of Sciences. 2004 tilldelades han Abchaziens heders- och äraorden (2:a klass) och innehar medaljer från både Abchaziens utrikesministerium och Abchaziens försvarsministerium .

2015 gick han i pension från SOAS.

Hewitts roll i den georgisk-abchasiska konflikten

Fram till 1989 fortsatte han att besöka Sovjet-Georgien för att samla in ytterligare material för sin forskning och noterade med växande oro, till stor del på grundval av vad som skrevs i sådana butiker som veckoorganet för Georgian Writers' Union Literary Georgia ( georgiska : ლიტერატურატურატურატუი საქართველო , ryska : Литературная Грузия ), den växande spänningen mellan abkhazierna och georgierna . Det var 1989 som Georgias förhållande till honom plötsligt förändrades när han, trots hustruns varning, skickade sitt öppna brev till det georgiska folket ( på georgiska ) till redaktionen 'Literary Georgia' i maj samma år.

Även om det ursprungligen var opublicerat i Tbilisi , blev dess innehåll känt i Abchazien , tack vare att en rysk översättning publicerades i centrum av Abchaziens huvudstad Sukhumi . Det var först efter de första dödliga sammandrabbningarna mellan georgier och abkhazier i Sukhumi den 15–16 juli och Hewitts efterföljande möte med chefen för det georgiska kommunistpartiet Givi Gumbaridze i Ochamchire den 17 juli som "brevet" publicerades i "Literary". Georgien den 21 juli. Även om "Brevet" var utformat för att förklara för sin georgiska läsekrets något av abchasiska klagomål mot dominans från Tbilisi och för att varna för de faror han förutsåg skulle bli den sannolika konsekvensen om det georgiska samhället skulle övertalas att stödja den chauvinistiska , antiminoritetspolitiken av personer som avlidne Merab Kostava och Georgiens kommande president Zviad Gamsakhurdia såg georgier snarare hans ingripande som ett "hugg i ryggen" . Hewitt blev omedelbart ett mål för övergrepp och lerkastning över hela georgiska media.

"Brevet" fick inte stå ensamt, vilket gjorde det möjligt för läsarna att göra sina egna bedömningar av dess innehåll, utan åtföljdes av de tre första av många fientliga kommentarer från medlemmar av Georgiens intelligentsia som var utformade för att styra läsarna till en negativ reaktion. En månad senare försökte personen som hade varit Hewitts vittne vid hans bröllop i Georgien 1976 offentligt att förtala honom på georgisk tv efter att Hewitt hade talat på georgiska [sic] föregående kväll på abchasisk TV som svar på de verbala attackerna mot honom i efter publiceringen av "Brevet" Alla relationer som Hewitt hade byggt upp i Georgien under de föregående 14 åren bröts alltså.

Som ett resultat av händelserna under kriget i Abchazien 1992 till 1993, blev han en anhängare av det oberoende Abchazien och accepterade ett erbjudande från Abchaziens ledare Vladislav Ardzinba att tjäna som dess honorärkonsul i Storbritannien , vilket praktiskt taget fick titeln Persona non grata i Georgien . Icke desto mindre övervägde han i mitten av 2000-talet (ca 2006) att återvända till Tbilisi för att diskutera deltagande i ett forskningsprojekt finansierat av Volkswagenstiftung . Men dagen innan han planerade att boka sin biljett uppmärksammades han på en fråga som hade ställts den veckan i Georgias parlament till Georgiens tillträdande ambassadör i Storbritannien, nämligen: " When you get to London, what will you göra åt George Hewitts antigeorgiska aktiviteter?" Efter att ha sett detta beslutade Hewitt omedelbart att han inte skulle göra några ytterligare besök i Republiken Georgien, vilket under åren krävde hans avskedande från sina akademiska tjänster. Det brittiska utrikeskontoret uppmanades att begära att han avstod från att kalla sig honorär konsul för en stat som den brittiska regeringen inte erkänner. Men när man ombads citera fördraget eller konventionen som förbjuder brittiska medborgare att kalla sig vad de vill, accepterade Foreign and Commonwealth Office att det inte finns något sådant förbud och begärde helt enkelt att han skulle sluta styla sig själv.

Han var personligen närvarande i Abchazien den 26 augusti 2008 när Ryssland deklarerade sitt erkännande av Abchaziens och Sydossetiens självständighet och bevittnade firandet i Sukhum. Han är dock fortfarande skeptisk till sannolikheten för ett bredare erkännande av Abchaziens självständighet, även om han tror att detta skulle vara det bästa resultatet för framtiden, inte bara för den unga republiken utan också för Georgien. Han skulle verkligen vilja se Georgien vara nästa att erbjuda ett sådant erkännande i tron ​​att om Georgien skulle ta detta steg, så skulle resten av världen säkert följa efter, och normala mellanstatliga grannförbindelser skulle upprättas mellan de två republiker och en av världens frusna konflikter skulle lösas.

Även om han har skrivit flera viktiga vetenskapliga verk om abkhaziska och har en god förståelse för dess grammatik, talar han inte språket, även om han talar georgiska.

Arbetar

  • Lingua Descriptive Studies 2: Abkhaz, 1979 (med fru Zaira Khiba)
  • Svan -English Dictionary, 1985, (redaktör och skribent av inledningen)
  • Typology of Subordination in Georgian and Abkhaz, Mouton de Gruyter, 1987
  • Indigenous Languages ​​of the Caucasus 2: North West Caucasus, Caravan Books, 1989 (som redaktör och bidragsgivare)
  • Caucasian Perspectives, Lincom Europa, 1992 (som redaktör och bidragsgivare)
  • Ämne, röst och ergativitet: Selected Essays, SOAS, 1995 (som redaktör och bidragsgivare)
  • Georgian: A Learner's Grammar, Routledge, 1995
  • Georgian: A Structural Reference Grammar of Georgian, Benjamins / SOAS Handbook of Oriental Languages, 1995
  • Central Asian Survey (volym 14.1, 1995; papper på sidorna 43–189 om Kaukasus)
  • En georgisk läsare, SOAS, 1996
  • Abkhaz Newspaper Reader (med tillägg), Dunwoody Press, Maryland, 1998 (med fru Zaira Khiba)
  • The Abkhazians: A Handbook, Curzon Press, 1998 (som medförfattare)
  • Språken i Kaukasus: utrymme för studier och överlevnad (Invigningsföreläsning), 1998
  • Central Asian Survey (vol. 22.4, 2003; uppsats om SOAS-konferensen om Tjetjenien hela dagen i november 2002, medarrangerad av Hewitt)
  • Introduktion till studiet av Kaukasus språk, Lincom Europa, 2004
  • Abchasiska folksagor (med grammatisk introduktion, översättning, anteckningar och ordförråd), Lincom Europa, 2005
  • Sidor från Abchasisk folklore, Sukhum, 2008 (med Zurab Dzhapua)
  • Abkhaz: A Comprehensive Self-tutor, Lincom Europa, 2010
  • Disharmoniska grannar. En omvärdering av de georgiska-abchasiska och georgiska-sydossetiska konflikterna, Brill, 2013
  • Olika artiklar om kaukasiska språk och politik i olika uppslagsverk, Central Asian Survey, Bedi Kartlisa, Revue des Etudes Géorgiennes et Caucasiennes.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brian_George_Hewitt&oldid=1132603913 "