Boulognes förklaring
| Deklaration från Boulogne | |
|---|---|
 Zamenhof och andra deltagare som lämnar den första världskongressen för esperanto
| |
| Skapad | 1905 |
| Ratifierad | augusti 1905 |
| Plats | Boulogne-sur-Mer , Frankrike |
| Författare | LL Zamenhof |
| Syfte | esperanto |
| Fulltext | |
 Boulogne-deklarationen på Wikisource
| |
 |
|---|
Deklarationen om esperantismens väsen ( Esperanto : Deklaracio pri la esenco de Esperantismo ), vanligen kallad Boulognes deklaration ( Bulonja Deklaracio ), är ett historiskt dokument som fastställer flera viktiga premisser för esperantorörelsen . Deklarationen skrevs av LL Zamenhof och ratificerades 1905 av deltagarna vid den första världskongressen för esperanto , som hölls i Boulogne-sur-Mer, Frankrike .
Innehåll
Boulogneförklaringen består av en inledning och fem punkter.
I inledningen klargör Zamenhof att de fem punkterna i deklarationen är nödvändiga att fastställa eftersom många människor missförstår esperantorörelsens natur. De fem punkterna är till stor del ett svar på dessa utbredda missuppfattningar.
- Esperantism är en rörelse som stödjer införandet av ett internationellt hjälpspråk (IAL). Ingen ytterligare betydelse kan tillskrivas den. Det är politiskt, religiöst och moraliskt neutralt, och det försöker inte ersätta några befintliga språk, bara att komplettera dem.
- Den erkänner att esperanto är det mest realistiska IAL som finns, och de arbetar för att främja det utifrån detta mål .
- Esperanto tillhör ingen. Vem som helst kan använda den av vilken anledning de vill.
- Fundamento de Esperanto är den enda, eviga obligatoriska auktoriteten över Esperanto, och den kan inte ändras. Annars är esperanto beroende av ingen juridisk auktoritet, varken ett styrande organ eller en individ, inklusive Zamenhof själv. Om ett språkligt ärende inte tas upp i Fundamento är det upp till den enskilde hur man hanterar ärendet.
- En esperantist är en flytande esperantotalare. Engagemang i esperantogemenskapen uppmuntras men krävs inte.
Anförda verk
- Schor, Esther (2016). Ordens bro: Esperanto och drömmen om ett universellt språk . New York: Henry Holt och Company . ISBN 978-1-42994-341-3 . LCCN 2015018907 . Hämtad 16 november 2017 .
externa länkar
- Declaration of Boulogne , engelsk översättning