Bertha Phillpotts

Dame Bertha Phillpotts DBE
1921 porträtt av Philip de László
Född	( 1877-10-25 ) 25 oktober 1877 Bedford
dog	20 januari 1932 (1932-01-20) (54 år) Cambridge
Nationalitet	engelsk
Make	Hugh F. Newall . ( m. 1931 <a i=3>). ​
Akademisk bakgrund
Alma mater	Girton College, Cambridge
Akademiskt arbete
Disciplin	Lingvistik
Underdisciplin	Skandinaviska språk , litteratur
institutioner	Girton College British Legation, Stockholm Westfield College

Dame Bertha Surtees Phillpotts DBE (25 oktober 1877 – 20 januari 1932) var en engelsk forskare i skandinaviska språk , litteratur , historia , arkeologi och antropologi .

Biografi

Phillpotts föddes i Bedford den 25 oktober 1877. Hennes far, James Surtees Phillpotts (1839–1930), var rektor för Bedford School och bidrog till att förvandla den från en relativt obskyr gymnasieskola till en topprankad offentlig skola. Hennes mor, Marian Hadfield Phillpotts (född Cordery; 1843–1925), var en kompetent lingvist. Efter att ha fått all sin grundläggande utbildning hemma, 1898, vann Phillpotts ett Pfeiffer-stipendium till Girton College vid University of Cambridge , där hon studerade medeltida och moderna språk , fornnordiska och keltiska under Hector Munro Chadwick . Hon tog examen 1901 med första klass. Hon fick sedan ett Pfeiffer-studentskap som gjorde det möjligt för henne att resa till Island och Köpenhamn för att fortsätta sin forskning. Från 1906 till 1909 arbetade hon som bibliotekarie vid Girton College. 1911 vann hon Gamble-priset för sin essä Studies in the Later History of the Teutonic Kindreds . 1913 blev hon den första Lady Carlisle Research Fellow vid Somerville College, Oxford .

Under första världskriget arbetade hon en tid på brittiska legationen i Stockholm , i stort sett frivilligt. En äldre bror, Owen Surtees Phillpotts, var handelsattaché vid legationen. Berthas tjänster efterfrågades av beskickningschefen, Sir Esmé Howard , och hon åtog sig både kontors- och forskningsarbete åt honom.

Hennes andra äldre bror, Brian ("Broo"), var en officer av Royal Engineers som tjänstgjorde i första världskriget och skadades dödligt i aktion nära Ypres i september 1917. Hennes yngre syster, Marjory , var kapten för England Ladies Hockey Team och gifte sig med William Sealy Gosset .

Bertha Surtees Phillpotts Morris Cowley-bil Freda (här körs av sin kusin, Mary Clover), ca. 1930

Hon var rektor vid Westfield College från 1919 till 1921 och medlem av College Council från 1922 till 1932. Hon blev älskarinna på Girton College 1922 och efterträdde Katharine Jex-Blake (1860–1951), som råkade vara hennes första kusin (dotter till hennes mors syster, Henrietta Cordery och Thomas Jex-Blake , någon gång rektor för Rugby School). Hon höll denna post till 1925 då hon, efter sin mors död, avgick för att ta hand om sin äldre far som levde i pension i Tunbridge Wells .

Däremot valdes hon till ett forskarstipendium och fortsatte att vara en aktiv stipendiat på college, och pendlade mellan Tunbridge Wells och Cambridge i sin Morris Cowley-bil som hon gav smeknamnet "Freda".

1922 valdes hon ut (som den enda kvinnliga medlemmen) att tjänstgöra i den lagstadgade kommissionen för University of Cambridge. Hon förblev medlem tills hon avgick från sin post vid Girton College 1925. Från 1926 till 1931 var hon medlem av den lagstadgade kommissionen för University of London. Från 1926 till sin död 1932 var hon föreståndare för skandinaviska studier och universitetslektor vid Girton College.

Hennes omfattande forskningsarbete omfattade översättningar av gamla isländska sagor och studier om fornnordans och isländskans inflytande på det engelska språket . Hon är särskilt känd för sin teori om rituellt drama som bakgrunden till Eddiska dikterna .

I juni 1931, när hon redan var vid sviktande hälsa, gifte sig Phillpotts med en långvarig vän och kamrat från Cambridge, astrofysikern och utbildaren, Hugh Frank Newall , FRS.

Död

Phillpotts dog av cancer i Cambridge den 20 januari 1932, 54 år gammal.

Begravd (som Bertha Surtees Newall) bredvid sina föräldrar på Tunbridge Wells Cemetery, hennes änkeman, Hugh Frank Newall är begravd i Parish of the Ascension Burial Ground i Cambridge.

Högsta betyg

Som ett erkännande för sin krigstidstjänst vid den brittiska legationen i Stockholm, hedrades Bertha Surtees Phillpotts i Order of the British Empire- listan för 1918.

1929 befordrades hon till Dame Commander of the Order of the British Empire ( DBE) för sina tjänster inom utbildning. Hon var den första kvinnliga akademiker som blev så hedrad.

Hon tilldelades en hedersdoktor (Litt. D.) av Trinity College, Dublin 1919.

Stipendium av samma namn

Dame Bertha Phillpotts Memorial Fund för främjande av fornnordiska och isländska studier vid University of Cambridge delar ut anslag och stipendier till doktorander och andra forskare inom relevanta områden.

Personlighet

Phillpotts hade en livlig personlighet och en oförskräckt anda, som följande hyllning av en Cambridge-kollega visar:

Finns det en annan kvinna som är chef för en högskola, som inte bara är en seglingsexpert, utan har haft framstående professorer för sina lärjungar i seglingskonsten? Vid sitt första besök på Island var en ponny den enda följeslagaren på hennes vandringar; och vi vet inte vilken vi ska beundra mest – hennes snabba assimilering av universitetsärenden, när hon kallades att tjänstgöra i den lagstadgade kommissionen, eller hennes oförskämdhet när det gäller att köra motor, när det gäller det sätt som föddes, genom Bridge och Sidney Streets, som en novis med men fyra eller fem lektioner bakom henne.

Denna talande observation bidrog efter hennes död av Berthas vän Mary Anderson , Madame de Navarro:

Förr sommaren kom hon för att bo hos oss på Blakeney [Norfolk], efter att ha kört i "Freda" från Cambridge. Hon var redan inte frisk och kom för att vila. Men när hon hörde att vår son kappseglade sin båt den eftermiddagen insisterade hon på att åka i Parthenia tillsammans med honom... Parthenia kom långt först och vann cupen. Dame Bertha hoppade sedan in i en annan båt och kom tvåa. Dagen efter var hon i en annan båt och blev trea. Jag tyckte då att det var dags att tillrättavisa henne för att hon tävlade tre gånger på två dagar – och hon mådde inte bra. Men hennes enda svar var: "Gör det inte! När du pratar så till mig spricker knapparna av mina skor!" ... Till utseendet var hon flickaktig, med ett härligt huvud och vacker profil och hår. Hennes skarpa ögon och snabba, nästan fågelliknande rörelser men bidrog till hennes charm. Hon var en som trots all sin lärdom, sin höga pliktkänsla, hade en alldeles egen galant munterhet.

En anekdot som ofta berättas för hennes vänner av Phillpotts illustrerar hennes likgiltighet för svårigheter och hennes sinne för humor. I den berättade hon historien om en natt som hon och hennes bror Brian Phillpotts ("Broo") hade tillbringat hemma hos Þorvaldur Bjarnason, dekanus på Melstaðir, 1904. Berättelsen, som senare återberättades efter minnet av Marion Delf-Smith , en av Phillpotts kollegor vid Westfield College i London, gällde en vistelse i ett avlägset hus med dekanus, som försåg dem med en spartansk måltid av hård torkad fisk, sur mjölk och skeppskex som var för svåra att äta; sängen var angripen av ohyra; och hon fick besök i sitt sovrum av en ponny som gav henne en spark på benet. Eftersom samma måltid tillhandahölls följande dag, flydde de och gjorde den långa resan till närmaste bondgård i hopp om att få lite mat och sömn.

Fotografier

• 

  Bertha Phillpotts båt på Bedford med syster Marjory, ca. 1896

• 

  Bertha Phillpotts vid Girton College, ca 1901

• 

  Bertha Phillpotts c.1920 med tillstånd från Queen Mary's College, University of London

• 

  Porträtt av Bertha Phillpotts vid Girton College, Cambridge med tillstånd av Girton College, Cambridge

• 

  Första sidan av brevet, Bertha Phillpotts till sin bror Geoffrey, 1904

• 

  Första sidan av brevet, Bertha Phillpotts till sina föräldrar, 1918

Skrifter

Bland Dame Bertha Phillpotts publicerade verk är:

•   Kindred and Clan (Cambridge: University Press, 1913) (Återutgiven av Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01050-4 )
•   The Elder Edda and Ancient Scandinavian Drama (Cambridge: University Press, 1920) (Återutgiven av Cambridge University Press, 2011. ISBN 978-1-107-69484-2 )
• Islänningens liv Jón Ólafsson, resande till Indien (skriven på isländska 1611 och översatt och redigerad av Bertha S Phillpotts 1923)
• Wyrd and Providence in Anglo-Saxon Thought (1928, omtryckt i Interpretations of Beowulf: a critical anthology . RD Fulk, red. Indiana University Press, 1991)
• Edda och Saga (1931 )

Verk publicerade om Dame Bertha Phillpotts inkluderar:

• Gunnell, Terry. 1999. "Dame Bertha Phillpotts and the Search for Scandinavian Drama". I Anglo-Scandinavian Cross-Currents 1850-1914, ed. Inga-Stina Ewbank (Norwich: Norvik Press). s. 84–105.
• Poole, Russell. 2002. "Två elever av Boethius". I New Zealand Journal of French Studies .
• Poole, Russell. 2005. "Kindred, College and Scholarship in the Lifework of Bertha Surtees Phillpotts (1877-1932)". I Women Medievalists and the Academy , red. Jane Chance (Madison: University of Wisconsin).

Vidare läsning

• Gunnell, Terry (24 maj 2004). "Newall [född Phillpotts], Dame Bertha Surtees". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/35207 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)
• "Dame Bertha Newall" . The Guardian . 21 januari 1932. sid. 8 – via Newspapers.com .
• "Dame Bertha Newall" . The Times . 21 januari 1932. sid. 14 . Hämtad 21 december 2020 .
• "Newall" . The Times . 23 januari 1932. sid. 1 . Hämtad 21 december 2020 .

externa länkar

• Personliga papper av Bertha Phillpotts (biografi vid University Library, University of Cambridge)
• Bertha Phillpotts på Find a Grave