Berättaren (Picoult-roman)

Första upplagan (publ. Atria Books )

The Storyteller är den tjugoandra romanen skriven av den amerikanska författaren Jodi Picoult .

Komplott

25-åriga Sage Singer bor i den lilla staden Westerbrook, New Hampshire . Ett par år innan historien började var Sage och hennes mamma med om en bilolycka medan Sage körde. Sages mamma dödades i kraschen, och Sage lämnades med ett stort ärr över kinden, vilket är en ständig påminnelse om att hon var ansvarig för sin mammas död. Sage är självmedveten om sitt ärr i ansiktet och väljer att bära håret över ansiktet för att dölja det. Sage arbetar nätter, ensam, som bagare, eftersom hon anser att hon förtjänar ett ensamt liv. Sage tror att hennes systrar, Pepper och Saffron, skyller på henne för deras mammas död, så hon undviker aktivt kontakt med dem. Hennes bästa vän är Mary D'Angelis, en före detta nunna som äger Our Daily Bread, bageriet där Sage arbetar. Sage har ett förhållande med den lokala begravningsbyrån Adam, som också råkar vara gift. Inledningsvis verkar Sage ha det bra med deras arrangemang, eftersom det gör att hon kan leva självständigt.

Även om Sages familj är djupt judisk , hänvisar hon till sig själv som en ateist . Sage, började nyligen gå i en sorgegrupp, där hon träffar en äldre man, Josef Weber. Josef är vida känd runt om i staden för att vara en snäll och generös man. Han och hans fru bodde i Westerbrook i 40 år, även om hans fru nyligen dog. Josef ses av många i deras stad som en förebild medborgare, eftersom han länge var tysklärare på gymnasiet, samt basebolltränare. Efter att Josef och Sage blivit nära vänner avslöjar han en hemlighet om sitt förflutna; han var en nazistisk befälhavare i förintelsen i koncentrationslägret Auschwitz och frågar Sage om hon vill hjälpa honom att dö .

Josef berättar för Sage att han begick fruktansvärda brott och dödade många människor. Han ber henne hjälpa honom att dö genom självmord. Sage är i konflikt med begäran, och efter mycket övervägande ringer hon den lokala polisavdelningen och berättar att hon har upptäckt en nazist. Sage hänvisas till det amerikanska justitiedepartementet och riktas till Leo Stein, individen som har kontroll över förintelserelaterade saker i USA. Leo, som omedelbart attraheras av Sage, berättar för henne hur svårt det kommer att vara att verifiera att Josef är faktiskt talar sanning, och att det kommer att bli exponentiellt svårare att döma honom för sina brott. Leo är också skeptisk till Sages berättelse då han inte tror att en nazist helt enkelt skulle erkänna sina brott 70 år senare. Leo undersöker "Josef Weber" och finner att det inte fanns någon sådan SS- vakt med det namnet, men under mycket lirkning från Sage erkänner Josef att hans riktiga namn var Reiner Hartmann, som verkligen var en officer i Auschwitz.

Med tiden kan Sage samla in bitar av information (fotografier, datum, personer, platser, dokument) från Josef och hon ger den till Leo. Leo kan bekräfta att informationen från Josef var korrekt, men inte tillräckligt för att bevisa att Josef är den han säger att han är. För att bevisa att Josef är Reiner måste Sage avslöja information från Josef som bara Reiner skulle känna till (som ett erkännande av några av hans personliga brott som ingen annan skulle veta om).

Vises mormor, Minka, är en överlevande från Förintelsen och satt i fängelse i Auschwitz. Efter mycket övertalande lyckas Leo övertyga Minka att öppna upp om sitt förflutna. Minka berättar om sin tid i Polen som tonåring, flyttade in i ett getto och sedan fängslades i Auschwitz, samt hur hon till slut överlevde. Minka börjar förklara en historia som hon började skriva i barndomen med sin bästa vän Darija och fortsatte att skriva under hela sin tid i Auschwitz. Hon fortsatte att skriva som en överlevnadstaktik för sig själv och för dem hon satt i fängelse med. En SS-vakt, känd som Franz Hartmann, uttryckte dock intresse för historien eftersom han trodde att den förklarade den komplexa relation han hade med sin bror. Franz erbjuder Minka små bekvämligheter som värme och matrester i utbyte mot 10 sidor av berättelsen varje dag.

En dag fångar Franz, tillsammans med Darija, som smugglats in för att hålla Minka varm, Franz grymma storebror Reiner, Franz överordnade, när han stjäl pengar ur kassaskåpet som ursprungligen togs från döda fångar. För att hindra Minka från att lämna in honom, skjuter Reiner Darija i ansiktet, dödar henne omedelbart och anklagar Minka för stölden. Minka skickas omgående från Auschwitz till en dödsmarsch 1944, som hon lyckas överleva. När Leo och Sage återvänder dagen efter med fotografier av nazistiska generaler, kan Minka positivt identifiera en av vakterna som Reiner Hartmann, och säger "Jag skulle aldrig glömma mannen som mördade min bästa vän".

För att få Josef arresterad och utlämnad behövdes en ögonvittnesskildring, något som bara Reiner skulle veta, så Sage skickas av Leo för att prata med Josef, klädd i en tråd för att spela in sina erkännanden. När Sage frågar vad det värsta han någonsin gjort var, svarar han att det var att döda Darija, och sedan skylla på Minka för stölden. Josef förklarar hur kulan egentligen var avsedd för Minka, men träffade Darija istället eftersom han hade en instabil hand. Denna bekännelse gör Sage djupt upprörd och efter att ha fått det material hon behövde lämnar hon omedelbart Josefs hus.

Inte långt efter att ha hört Josefs erkännande, får Sage ett samtal som säger att Josef är på sjukhuset efter ett självmordsförsök. Sage börjar fundera över sitt förhållande till Adam, efter att ha stött på honom med armen om sin fru på ett kafé medan hon var med Leo. Sage bryter banden med Adam när hon inser att hon inte är nöjd med att vara " den andra kvinnan" . Adam, som försöker återställa deras förhållande, går till Sages hem och friar och berättar för henne att han vill skiljas så att han kan gifta sig med henne, men hon säger åt honom att gå. Medan Josef är på sjukhuset får Sage veta att hennes mormor Minka har dött i sömnen, vilket Sage skyller sig själv för, eftersom hon tror att hon fick henne att diskutera Förintelsen orsakade stor stress och upprördhet.

Vid Minkas kölvatten blir Sage överväldigad av antalet närvarande, så Leo tar med henne till ett hotell, där de två blir intima och inleder ett förhållande. När Josef släpps från sjukhuset bestämmer sig Sage för att hjälpa honom att uppnå sin sista önskan. Efter en djupgående chatt med Mary om förlåtelse, beslutar Sage att hon inte kan förlåta Josef för brotten han begick. Josef erkänner vidare för Sage att det värsta brott han någonsin begått inte var Darijas mord, utan att se sin bror kvävas till döds framför honom och välja att inte rädda honom. Salvia förgiftar så småningom Josef med en bakelse med Monkshood inuti istället för kanel och choklad . Josefs sista ord är "hur slutar det", med Sage som svarar "så här" och går, utan att inse att orden i själva verket handlade om Minkas berättelse, som hon aldrig slutförde.

När Sage kommer hem upptäcker hon att sjukhusarmbandet Josef hade på sig anger hans blodgrupp som B+, även om Reiners var känt för att vara AB. Efter att ha letat igenom sina ägodelar hittar Sage också historien som hennes mormor skrev under sin tid i Auschwitz på baksidan av bilder på döda judar, som hade tagits av Reiners bror, Franz, som hade hittat på ett eget slut på berättelsen som han var desperat efter stängning. Sage inser plötsligt att Josef Weber inte var Reiner Hartmann, utan hans yngre bror Franz, och att hon dödade en man som inte var den hon trodde att han var. Ändå inser Sage att Franzs samvete inte heller var rent, eftersom han fortfarande var SS-officer.

Huvudkaraktärer

• Sage Singer: Huvudpersonen som (omedvetet) blir vän med Josef Weber, en ex-nazist, och så småningom går med på att hjälpa honom att dö av självmord.
• Josef Weber: En äldre nazist, som anser att han borde dö för sina brott och sin roll i Förintelsen.
• Leo Stein: Arbetar för justitiedepartementet och blir romantiskt involverad med Sage.
• Minka Singer: Sages mormor som är en överlevande från Förintelsen.
• Darija Horowicz: Minkas bästa vän som dödades av Reiner Hartmann under Förintelsen.
• Mary D'Angelis: En före detta nunna, Sages bästa vän, ägare till bageriet där Sage arbetar och ger Sage regelbundet råd.

Berättarstil

Berättaren berättas av fyra karaktärer: Sage, Leo, Josef och Minka. Varje karaktärs berättelse berättas med olika teckensnitt . Picoult använder ofta denna omväxlande berättarstil genom sina romaner, inklusive i, My Sisters Keeper , House Rules , Change of Heart , Songs of the Humpback Whale , Sing You Home , Handle with Care och Lone Wolf .

Svar

Historieberättaren nådde #1 på New York Times Bestseller's List .

Borttagning från bibliotek

2023 togs romanen bort från skolbibliotekets hyllor i Martin County School District i Florida, tillsammans med 91 andra böcker. Moms for Liberty krävde borttagandet efter 2022 års passage av Stop WOKE Act , stödd och undertecknad av Floridas guvernör Ron DeSantis . Boken beskriver sexuella övergrepp från nazistiska koncentrationslägervakter . Tjugo av Picoults böcker togs bort totalt, vilket ledde till att hon protesterade mot vad hon kallade ett "chockerande brott mot yttrandefriheten och informationsfriheten". Med hänvisning till nazistiska bokbränningar sa hon att det var "en konstig ironi att en förälder ville att just den här boken skulle tas bort, eftersom det kändes lite som att historien upprepade sig".

externa länkar

• JodiPicoult.com