Bension Kohen

Rabbin Bension Kohen
Personlig
Född	Djerba , Tunisien
dog	1999 Jerusalem , Israel
Religion	judendom
Nationalitet	tunisisk, israelisk
Bostad	Jerusalem

Rabbin Bension Kohen eller haKohen ( hebreiska : בֶּנְצִיּוֹן הַכֹּהֵן ; född i Djerba , Tunisien , död 1999 i Jerusalem ) var en författare av litteratur om hebreisk grammatik och litteratur . Han var författare till Sfath Emeth , ett verk om uttalet av det hebreiska alfabetet .

Härstamning

I inledningen till sitt arbete ger Kohen en påstådd härstamning som går tillbaka över ett dussin generationer av kohanim födda i Djerba. Bland hans påstådda patrilineära förfäder är Rabbi Shaul HaKohen (d. 1848), själv författare till flera verk om hebreisk grammatik. Med hänvisning till en liknande härstamningstabell från Heritage of Yehoyada HaKohen ( norsk יהוידע הכהן ), hävdar Kohen att han kan spåra familjen tillbaka till Yitzchak HaKohen den äldre, som hade emigrerat från Israel till Djerba vid det andra tempelförstörelsen .

Sfath Emeth

Kohens flaggskeppsverk, Sfath Emeth , trycktes första gången i Jerusalem 1987. Verket utger sig för att presentera det "äkta" uttalet av de 22 hebreiska bokstäverna baserade på geonisk litteratur och arbetet av hebreiska grammatiker som Rav Saadya Gaon , Rabbi Yitzhak ben Shlomo Yisraeli och Radak .

Tabell över uttal

Rabbi Kohens forskning ledde till att han tog fram en uttalstabell. Tabellen har publicerats (med mindre variationer än vad som anges nedan) på sidan 150 i Sfath Emeth :

Hebreisk bokstav	IPA	Liknande klingande arabisk bokstav	Liknande engelskt ljud	Judisk gemenskap med korrekt uttal	Varierande uttalsfel
א - Alef	[ ʔ ]	ا	men tt på	De flesta judiska samhällen	H
בּ - Beth	[ b ]	ب	B	Alla judiska samfund	ingen
ב - Veth	[ v ]	Obefintlig	V	Ashkenazim , Temanim	בּ och p
גּ - Gimmel (Degusha)	[ g ]	Obefintlig	G	Ashkenazim och Sefardim	ج (jīm)
G - Gimmel	[ ɣ ]	غ	Gh (franska)	judiska samhällen av arabisk nationalitet	Gimmel degusha
דּ - Daleth (Degusha)	[ d ]	د	D	Alla samhällen	ingen
d - Daleth	[ ð ]	ذ	den e	Temanim	Dalet degusha
ה - Hej	[ h ]	ه	H	Ashkenazim, Sefardim	Alef
och - Va	[ w ]	و	W	Temanim, irakiska judar	V
Z - Zayin	[ z ]	ز	Z	De flesta samhällen	[ ʒ ] (mjukt J, som franskt J ean)
ח - Ḥeth	[ ħ ]	ح	Obefintlig	judiska samhällen av arabisk nationalitet	Chof, hej
ט - Teth	[ tˤ ]	ط	Befintlig (T, men tjockare)	judiska samhällen av arabisk nationalitet	Taw degusha
י - Yodh	[ j ]	í	Y	Alla judiska samfund	ingen
כּ - Kaph	[ k ]	ك	K	Alla judiska samfund	ingen
כ - Kaph (icke degusha, stavas även Chof )	[ χ ]	خ	Obefintlig	Alla samhällen	ingen
ל - Lamedh	[ l ]	ل	L	Alla judiska samfund	ingen
m - Mem	[ m ]	م	M	Alla judiska samfund	ingen
נ - Nunna	[ n ]	ن	N	Alla judiska samfund	ingen
s - Samech	[ s ]	س	S	Alla judiska samfund	ingen
ע - Ayin	[ ʢ ]	ع	Obefintlig	judiska samhällen av arabisk nationalitet	Alef, Gimmel icke-degusha
p - Peh	[ p ]	Obefintlig	P	De flesta judiska samhällen	Peh (icke-degusha), Beth
P - Peh non-degusha	[ f ]	ف	F	Alla judiska samfund	ingen
צ - Ṣade	[ sˤ ]	ص	Befintlig (uttalas som ett tjockare klingande S)	judiska samhällen av arabisk nationalitet	Samech, "Tz"-ljud
ק - Kof	[ q ]	ق	Obefintlig	Iragi och den nordafrikanska judendomen	Kafh, Gimmel, Alef, Gimmel (icke-degusha)
ר Resh	[ r ]	ر	Obefintlig	östeuropeiska och asiatiska judendomen	Gimmel (Icke-degusha), (amerikanskt R)
שׁ Shin	[ ʃ ]	ش	Sh	De flesta judiska samhällen	Samech
שׂ Synd	[ s ]	س	S	De flesta judiska samhällen	Skenben
תּ Taw	[ t ]	ت	T	Alla judiska samfund	Ingen
ת Taw (icke degusha)	[ θ ]	ث	Th	irakiska och jemenitiska judiska samhällen	Samech, Taw (degusha)

Se även

• El Ghriba synagoga