Bendalen

För andra användningsområden, se Valley of Dry Bones .

Bendalen
ValleyOfBones.jpg
Första upplagan
Författare Anthony Powell
Cover artist James Broom-Lynne
Land Storbritannien
Språk engelsk
Serier En dans till tidens musik
Utgivare Heinemann
Publiceringsdatum
 1964
Mediatyp Skriv ut ( Hardcover )
Sidor 242 s
Föregås av De Snälla 
Följd av Soldatens konst 

The Valley of Bones är den sjunde romanen i Anthony Powells tolvvolymsserie A Dance to the Music of Time . Den publicerades 1964 och är den första i krigstrilogin.

Romanen är uppdelad i fyra kapitel. De avslutande avsnitten av den förra romanen, The Kindly Ones , visar seriens huvudperson Nick Jenkins som försöker ansluta sig till armén. I början av denna roman är det tidigt på 1940 och läsaren ser att han har lyckats.

teman

Bendalen , uppkallad efter visionen om dalen av torra ben i Hesekiel , skildrar sammankomsten av mycket olikartade individer för Storbritanniens massiva åtagande för att förbereda sig för andra världskriget . Till skillnad från Hesekiel, "Guds hand och ande är frånvarande; istället finns det män - aldrig särskilt starka, ofta ineffektiva, sällan trygga, alltid oroliga ... Powells berättelse föreställer ett partiellt sammanbrott av ett infanterikompani: det personliga förbening av vissa män, sprickbildning av mögel hos andra, misslyckande (och till och med död) hos ytterligare andra."

Romanen utforskar olika filosofier mot militärt liv. Dessa inkluderar de explicita teorierna om militärt liv som förespråkas av Alfred de Vigny , som förde fram en teori om "krigets munk", och Hubert Lyautey . Nick observerar också de implicita attityderna till det militära livet hos dem i hans enhet. Befälhavarens, Rowland Gwatkin, härstammar delvis från A Song to Mithras från Puck of Pooks Hill, och från Gwatkins reflektioner om tidigare militärhjältar som Owain Glyndŵr . Gwatkins misslyckanden som befälhavare och som älskare leder till hans slutliga besvikelse. Andra karaktärer i Jenkins enhet är betydligt mer pragmatiska från tidigt, och de klarar sig bra i armén. Maelgwyn-Jones säger, och Nick finner tillfälle att upprepa: "Den dagen kommer att passera, som andra dagar i armén."

The Valley of Bones utforskar också effekterna av det kommande kriget på civila. Isobel Jenkins konstaterar, "Krigets tryck tvingade fram åtgärder på alla" och "Kriget verkar ha förändrat vissa människor ur erkännande och gjort andra mer än någonsin som dem själva."

Tecken

Seriens huvudperson Nick Jenkins, i varje volym av A Dance to the Music of Time , observeras mycket noggrant de människor han möter. Hittills i serien har detta inneburit observationer om de från hans egen sociala klass när de samlas på internatskolor, i lanthem och tar sig runt i London, såväl som bohemerna och artisterna som interagerar med Nicks sociala kamrater. I The Valley of Bones tränar Nick sitt öga på de som tjänstgör med honom, och befinner sig "mitt i en grupp av medelklassens sydwalesiska banktjänstemän, kontorister och gruvarbetare av vilka få om någon har gått på universitet eller haft någon exponering till storstadslivet." Hans observationer leder till att han hävdar för David Pennistone, en officer, att "det är en missuppfattning att anta, som de flesta människor gör, att armén i sig är annorlunda än alla andra samhällen".

Den här listan visar karaktärerna i den ordning som de förekommer i boken. Varje karaktär i kapitel 1 och 2 gör sitt första framträdande i Dance . Detta gäller också kapitel 4, med det anmärkningsvärda undantaget av Kenneth Widmerpools mycket sena och mycket efterlängtade framträdande .

Kapitel 1:

  • Nick Jenkins, romanens huvudperson och berättare.
  • Rowland Gwatkin, kompanichef. I det civila livet är han bankman.
  • Idwal Kedward: En av tre plutonchefer som rapporterar till Gwatkin; han är ca 21 år gammal.
  • Evan ("Yanto") Breeze. Tillsammans med Nick Jenkins och Idwal Kedward är han en plutonchef som rapporterar till Gwatkin. Breeze är cirka 25.
  • Pendry, en plutonsergeant som rapporterar till Nick Jenkins
  • CSM Cadwallader. Han var "liksom resten av Bataljonens 'Andra Leden' en gruvarbetare."
  • Lyn Craddock
  • Bithel. Han befaller en pluton och blir så småningom utnämnd till högre saker.
  • Pumphrey, en subaltern. I det civila livet säljer han begagnade bilar.
  • Jones, D.
  • Williams, WH
  • Maelgwyn-Jones
  • militärpräst eller kyrkoherde i Church of England . I slutet av kapitel 1 håller han en predikan baserad på Vision of the Valley of Dry Bones i Hesekiels bok och citerar den i sin helhet.
  • Fr. Ambrose Dooley, en katolsk präst

Kapitel 2:

  • Korpral Gwylt: "En av kompaniets många vett, liten, nästan en dvärg, med ett stort huvud av svart lockigt hår."
  • Viskorporal Gareth Gittins. Han är CSM Cadwalladers svåger. "Han var en man som inte alltid var villig att erkänna den konstgjorda och tillfälliga hierarkin som påtvingats av militär rang." I det civila livet arbetar han i en gruva. Han sköter distributionen av varor i Företagsbutiken till företagets medlemmar.
  • Sayce. Sayce är "företagets dåliga karaktär." "Liten och mager, med gult ansikte och svärtade tänder, hans brister var inte att räkna med." Gwatkin anstränger sig, utan framgång, för att reformera Sayce.
  • Döva Morgan. Döva i det civila livet är en gruvarbetare. "Det var nog sant att säga att Deafy Morgan inte hade många tankar, störande eller på annat sätt, eftersom han inte var utomordentligt ljus, fastän han samtidigt hade alla möjliga andra goda egenskaper." "Döva Morgan var den exakta motsatsen till Sayce." "Han var alltid beredd att utföra tråkiga eller tråkiga plikter ... i vad som bara kunde kallas den mest kristna andan." Han ställs inför krigsrätt efter att hans gevär blivit stulet och skickat hem till sin "tjatande fru".
  • Bithels soldat-tjänare Daniels.
  • Generalmajor Liddament, som utses till ny divisionschef.
  • Rees, J. Davies, E. Davies, Clements Ellis och G. Williams. Dessa män är medlemmar i Nicks pluton. Generalmajor Liddament frågar dem om deras syn på gröt.

Kapitel 3:

  • David Pennistone. Nick springer in i Pennistone på en tågresa i början av kapitlet. De diskuterar målningar av Bruegel. Nick minns så småningom att han tidigare träffat Pennistone på Milly Andriadis fest i A Buyer's Market .
  • Barnby. Nick stöter på honom på Londons gator. Barnby är nu en RAF-officer som skapar förklädnader för militären.
  • Odo Stevens. Han delar Nicks billet på Aldershot. Hans handel före militären var att sälja imiterade smycken. Han har också gjort "en plats med journalistik i lokaltidningen."
  • Jimmy Brent. Han går samma kurs på Aldershot som Nick.
  • Croxton. På banan vid Aldershot, kastar grus på Nick och Odo.
  • Macfeaddan. En skolmästare i det civila livet, tilldelad en enhet med Brent och Nick i en taktisk övning. Han är full av iver.
  • Frederica Budd, Nicks svägerska, och hennes två söner, Edward och Christopher.
  • Priscilla Lovell (Nicks svägerska och hustru till Chips Lovell) och hennes dotter Caroline.
  • Robert Tolland och kvinnan han träffar, Flavia Wisebite
  • Dicky Umfraville.
  • Barry, barn till Fredericas piga Audrey.
  • Buster Foxe, nu befälhavare.

Kapitel 4:

  • Maureen, en barpiga som arbetar på en icke namngiven pub i byn nära Castlemallock. Hon är "kort och tjock, med ett blekt ansikte och mycket svart hår." Gwatkin är kär i henne. Dessa känslor återgäldas inte.
  • Emmot, en Mess servitör i baren i Castlemallock. Bithel, som är full, snubblar och faller mot Emmot på ett sätt som från vissa vinklar ser ut som om Bithel kysser Emmot. Detta leder till att Gwatkin beordrar arrestering av Bithel.
  • Pinkus, en adjutant-kvartermästare.
  • Philpotts och Parry, två militära officerare på Castlemallock
  • Kenneth Widmerpool . Kenneth gör sitt första framträdande på de sista sidorna i boken. Han är nu DAAG och Nicks nya chef.

Kulturella referenser

Ekfrastisk litteratur är inspirerad av konstverk, vilket är känt för A Dance to the Music of Time . Dikter, målningar, målare, spel, barsånger, marschsånger, delar av Bibeln, psalmer, hantverk, grekiska myter, romaner, Shakespeares pjäser och kulturella beröringspunkter för den brittiska militären under de första åren av andra världskriget vävs genom varje kapitel från The Valley of Bones . Och ändå, enligt magistraten "Pictures in Powell", "kanske som ett resultat av de grymma de första åren av kriget, har den minst referenser till bildkonst av alla volymer. Jenkins är isolerad från sina kultiverade vänner, aristokratiska hem och Londons gallerier och modernismen får inte längre hans uppmärksamhet."

Kapitel 1:

Kapitel 2:

Kapitel 3:

"Jägare i snön"
  • Utan att ännu veta varandras namn står Nick och David Pennistone i kö för att köpa te på en kort paus från sin tågresa. De faller in i en diskussion om Kunsthistorisches Museum och en målning som de båda har sett där: Jägarna i snön av Pieter Bruegel den äldre . Pennistone tillägger att han också beundrar Bruegels Two Monkeys , som han har sett på Kaiser Friedrich Museum i Berlin.
  • Descartes . Pennistone säger till Nick att han skriver "något fruktansvärt tråkigt om Descartes. Verkligen inte värt att diskutera."
  • The Servitude et Grandeur Militaire av Alfred de Vigny . Pennistone hävdar, "Vigny säger att en soldats krona är en törnekrona, bland dess spikar är det inget mer smärtsamt än passiv lydnad." Nick svarar: "Det är sant."
  • Persephone . När han reser till kursen han kommer att gå i ungefär en månad, tänker Nick: "Jag visste hur Persephone måste ha känt sig den första dagen av hennes årliga frigivning från underjorden."
  • Nick funderar över en Dai och Shoni-berättelse om en luftballong och funderar över hur en flygresa skulle kännas.
  • Botten och Titania .
  • Feodor Chaliapin , omnämnd i en anekdot om Jean Duport. Jean hade sagt vid en middag: "Stackars Peter, han ser verkligen de mest trista människorna. En av männen på middagen hade aldrig hört talas om Chaliapin."
  • Sången om Volga-båtsmännen . Nick överväger att sjunga detta för Brent "för att bekräfta hans oerfarenhet av opera".
  • " The Corps Song " från Amphibious Engineers Branch av Royal Engineers Association. Detta sjungs av en avdelning av Sappers på Aldershot-utbildningen. Nick tolkar det som "en allmän klagan för den känslomässiga konflikten mellan män och kvinnor".

Kapitel 4:

  • Esmond . I den inledande meningen i det fjärde kapitlet rapporterar Nick att han läser detta under "sällsynta, berusande stunder av ensamhet" på Castlemallock.
  • Raderna "I pass my evenings in long galleries solely, And that's the reason I'm so melankoli..." från Don Juan , dikten av Lord Byron . Castlemallock kallar dessa associationer till Nicks sinne.
  • I ett brev till Nick kopierar Isobel rader från ett brev ("sägs vara av tveksam äkthet") från Lord Bryon till Caroline Lamb, där han nämner Castlemallock.
  • Hubert Lyautey . Nick säger att livsvillkoren på Castlemallock ("förbannande, gräl, klagande, berömmande officerare") uppgår till "förnekandet av Lyauteys ideal".
  • Dolorous Garde . Ordinance-officerarna på Castlemallock påminner Nick om "de där missformade dvärgar som tittar från slagmarkerna i Dolorous Garde, som är angelägna om att göra otjänst mot vem som helst som kan korsa vindbron."
  • "En röd indisk krigsdans som en grupp män utförde."
  • Bugeln ropar, Kom till köksdörren, pojkar
  • Lord Aberavon . Han nämns av Gwatkin för Nick, som sedan återspeglar att Lord Aberavon var farfar till Barbara Goring och "den avlidne ägaren till Mr. Deacon's Boyhood of Cyrus , bilden i Walpole-Wilsons hall."
  • Vortigern och Hengist och Horsa . Nick nämner dem för Gwatkin, som inte är bekant med namnen. Nick ångrar sitt "olämpliga pedanteri".
  • Mefistofeles och Faust .
  • Dräparen av Osiris .
  • Afrodite
  • Le Morte d'Arthur
  • Några av texterna till "Mickey McGilligan's Daughter", en irländsk barlåt.
  • Två pelare som markerar ingången till Ingenstans ("ett par stenpelare, mycket misshandlade av elementen, deras huvudstäder överträffade av heraldiska djur som håller sköldar"). Nick ser dem från ett tågfönster när han flyttas från Castlemallock till sin nya tjänst.
  • En repris av Guide me, o du store återlösare .
  • När han reser till sin nya tjänst ser Nick ett vägskäl som påminner honom om vägskälet där Oidipus dödade sin far.

inställningar

Kapitel 1:

I kapitel 1 är Nick Jenkins bara en dag in i sin nya roll i armén. Han är med sin pluton i en oidentifierad stad. I den här staden visas han i tre inställningar:

  • "En byggnad av grå sten omgiven av rader av spetsiga räcken, ett kapell eller möteshus." Den här byggnaden är där hans plutonmedlemmar är inkvarterade. Det kallas också för "detta tabernakel". Under dess portik står en snidad rulla "Sardis 1874". Det beskrivs som att det ser ut som en Daumier-värld .
  • Sedan finns det hotellet där Nick och hans medofficerare är inkvarterade . Den har en bar där officerarna samlas för att dricka på kvällarna.
  • En församlingskyrka i denna stad, där Popkiss predikar en predikan baserad på Hesekiel.

Nick är i den här staden i en vecka innan hans företag flyttas någon annanstans. Han lämnar, säger han, "Nu var jag äntligen inställd på krigsmaskinen, inte längre en främmande organism som existerade separat under allt mer främmande förhållanden."

Kapitel 2:

Nick och hans sällskap marscherar ut från den oidentifierade staden i kapitel 1. De går ombord på ett tåg som ger sig ut mot norr. Detta var början på en lång resa till en okänd destination. Timmar senare lämnar de tåget vid en hamn och ger sig ut på en nattresa över hackiga hav. På morgonen går de in i en hamn bortom vilken "sträcker sig en liten stad, gråa hus, fabriksskorstenar". Företaget lastas på ett annat tåg som så småningom anländer till "en liten, föga lockande industristad".

Andra inställningar i kapitel 2:

  • En nedlagd linnefabrik förvandlades till baracker för de värvade männen.
  • En "övergiven villa i utkanten av stan" för officerarna. Denna villa ligger ungefär en mil från barackerna för de värvade männen.
  • Företagskontoret, som ligger granne med Företagsbutiken. Denna byggnad ligger i stan, nära företagets kasern. Gwatkin flyttar in sin säng på kontoret och uppmanar Nick att göra detsamma. Nick accepterar.
  • The Glasshouse: "Där män som inte har tagit ordentligt hand om sina gevär inte gillar att besöka en andra gång."
  • "Ett område en bit från vår bas" där en "trettiosex timmars divisionsövning" äger rum; männen bussas dit på en resa som tar "en timme eller två".
  • Bataljonshögkvarteret för den trettiosex timmarna divisionsövningen: "En glänta i någon skog".
  • Plutons högkvarter för den trettiosex timmar långa divisionsövningen: "En förfallen ladugård, en del av byggnaderna på en liten gård."
  • En repbro över en kanal
  • "En ladugård med halmtak med massor av halm" där Nick och hans män är inkvarterade på divisionsövningen. Det är här General Liddament diskuterar värdet av gröt.

Kapitel 3:

  • Nick har en mycket kort vistelse i London (kanske bara en övernattning) på väg till Aldershot .
  • Aldershot , en stad i Rushmoor -distriktet i Hampshire , dit Nick har skickats för träning. När Nick anlände till Aldershot, minns han att han senast såg dessa "trötta röda kantoner" när han var fjorton. Hans fars regemente var stationerad i närheten.
  • Laffans slätt
  • Frederica Budds hus. Detta är en före detta prästgård. Nicks fru, Isobel, bor här med Frederica under hennes graviditet. Nick hälsar på på helgledighet från kursen på Aldershot. "Inte stor, strukturen var utspridd och slingrande, så att byggnaden såg ut som om dess ägare någon gång hade tagit platsen i bitar, sektion för sektion, och sedan satt ihop den igen, inte alltid i rätt proportioner."
  • Mytchett , en by i stadsdelen Surrey Heath i Surrey . Det är här Robert Tolland är stationerad innan han skickas till Frankrike.
  • Thrubworth. Det här är hemmet för Nicks svåger, Lord Warminster (Erridge). Det tjänar som högkvarter för "en av de där fruktansvärt hemliga avdelningsövergripande organisationerna." Buster Foxe är stationerad där. Det är "bara tjugo eller trettio mil" från hemmet Frederica vistas i.

Kapitel 4:

Gosford Castle, modellen för Castlemallock
  • Castlemallock, i Irland, som är baserat på Gosford Castle . Det är här Corps School of Chemical Warfare ligger. "Liksom andra hus av liknande storlek i hela denna region, hade Castlemallock, för stort och obekvämt, legat ohyrt i tjugo eller trettio år innan det rekvirerades." Nick: "På Castlemallock kände jag förtvivlan... Liksom en miljon andra saknade jag min fru, trött på officerarna och män runt omkring mig, växte till att avsky en post som till och med ville ha trösten att man krävdes för att vara modig. Castlemallock saknade värmen från ett regemente, gav inget av känslan av att tillhöra en armé som existerar i någon vederbörligen befälhavd enhet eller formation."
  • Två pubar i byn nära Castlemallock: M'Coy's och puben, oidentifierad med namn, där Maureen arbetar
  • DAAG:s kontor i divisionens högkvarter vid Nicks sista utstationering i Valley of Bones .

Incidenter

I varje volym utom en av A Dance to the Music of Time karakteriserar Nick Jenkins vissa händelser han observerar eller deltar i som "incidenter". Det finns nio sådana incidenter i The Valley of Bones .

Kapitel 1:

  • På Bithels första dag med enheten spelar Jenkins och flera andra ett praktiskt skämt om honom genom att fylla hans säng med en dummy. Bithel, som är mycket berusad, får en oväntad reaktion på detta. Nick tänker för sig själv senare, "Jag hade inte mycket tid att tänka på händelsen, eftersom jag var väldigt trött."

Kapitel 2:

  • Gwatkin, medan han passerar ett fordonsparkeringsområde med Kedward och Jenkins, försöker utan framgång att köra en bren-carrier . Nick säger att detta illustrerar hur Gwatkin reagerar på misslyckanden: "Att lämna baracker den kvällen var det en liten incident för att illustrera hur han tog misslyckande till hjärtat." "En tid lyfte Gwatkin upp och ner där, som om han åkte på en av bilarna på en krigisk karusell; sedan helt besegrad av maskineriet, kanske ur funktion, klättrade han långsamt till marken och förenade sig med oss ​​igen. "
  • "Döve Morgan, per definition ett lätt offer att lägga i bakhåll, var omringad av fyra unga män, varav två hotade honom med pistoler, medan de andra två ägde sitt gevär." ("Händelsen inträffade i en skog inte långt från utkanten av staden.")
  • "Händelsen vid vägspärrarna." Detta är situationen som leder till att Sgt. Pendry.

Kapitel 3:

  • Odo Stevens tar itu med Croxton, som under en övning var ansvarig för "ett hagl av små stenar som fortsatte att stänka" över Stevens och Nick. Stevens hanterar detta genom att ge "honom ett par i revbenen med min gevärskolva". Nick säger, "Den här händelsen visade att han kunde vara otrevlig, om han gjorde det".
  • När Brent beskriver sin affär med Jean Duport för Nick, försöker Nick – som också hade haft en affär med Jean – ta reda på när affären började. Brent följer och beskriver en middag på Carlton Grill. Nick säger, "Det faktum att middagssällskapet skulle vara på Carlton Grill pekade på händelsen i mitt sinne".
  • Odo Stevens "återvänds till enheten" eftersom han "klippte en av de där blodiga föreläsningarna och fastnade". Nick rapporterar att "Kursen avslutades utan ytterligare incidenter av något slag".

Kapitel 4:

  • Nick hörde två män, inte i hans enhet, tjafsa i Castlemallocks hallar och reflekterar: "Denna sorts incident sänkte humöret till en oändligt deprimerad nivå".
  • Nick lär sig av Gwatkin av Gwatkins extrema iver för Maureen och föreslår att Gwatkin bjuder ut henne. När Gwatkin frågar om Nick menar att Gwatkin ska försöka förföra Maureen, håller Nick med om att det är detta han menar. Detta förvånar Gwatkin. Nick reflekterar för sig själv: "En sådan incident i opera, trodde jag, skulle kunna föreslå en bra grund för en aria ."
  • Nick minns incidenten från kapitel 1 som involverade Bithel och incidenten från kapitel 2 som involverade Gwatkin och bren-bäraren.

kritisk mottagning

Robert Morris, i sin inflytelserika bok om Anthony Powell från 1968, beskriver romanen så här: "...en mycket civiliserad diskussion om krigets naturliga, men okiviliserande fenomen och dess speciella kod...Även under krig är det, i den sista analysen, människan som måste tolka det abstrakta, och varje maskin som är inriktad på att förlita sig på mänsklig perfektion måste bli slav under mänsklig felbarhet. Bendalen dunkar med denna humaniserande impuls, arbetade övertygande in i huvudteman."

Terry Teachout , samtidigt som han sa att han läser om A Dance to the Music of Time vartannat eller vart tredje år och att han alltmer tror att romansekvensen utgör stor litteratur, uttryckte en reservation mot The Valley of Bones och de två ytterligare romanerna ( The Soldier's Art och The Military Philosophers ) i seriens krigssekvenser. Förbehållet är att dessa romaner spårar Anthony Powells egna krigstidsupplevelser "för nära för komfort": "Ändå har till och med hans mest ivriga beundrare varit kända för att ibland antyda att 'Dance' kan vara för nära knuten till Powells egna fakta. livet att blomstra som ett helt oberoende konstverk."

Bernard Bergonzi skrev i The New York Review of Books 1964, "... The Valley of Bones är en av de solidaste och mest underhållande volymerna i sekvensen, vilket gör det möjligt för dess författare att kasta ett svalt och genomträngande öga på de komplexa dårskaperna inneboende i militärlivet."

säger i sin bok från 1976 om Anthony Powells romaner om The Valley of Bones , "Vackert lågprofilkomedi, den försöker ingenting utöver det helt trovärdiga. Det är perioden av falskt krig som behandlas med den mest känsliga förståelsen av banalitet, bathos, planlöshet."

Malcolm Muggeridge skrev en kritisk recension av The Valley of Bones i Evening Standard 1964 där han tog tillfället i akt att skriva att hela serien var ett misslyckande. Detta ledde till att vänskapen mellan Muggeridge och Anthony Powell bröts upp .

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Valley_of_Bones&oldid=1094132687 "