Två apor (Bruegel)

Två apor
Konstnär	Pieter Bruegel den äldre
År	1562
Medium	olja på ekpanel
Mått	23 cm × 20 cm (9,1 tum × 7,9 tum)
Plats	Gemäldegalerie , Berlins statsmuseer

Två apor eller två kedjade apor är en målning från 1562 av den holländska och flamländska renässanskonstnären Pieter Bruegel den äldre . Verket finns nu i Gemäldegalerie ( målerigalleriet ) på Berlins statsmuseer .

Analys

Målningen föreställer två apor som är fjättrade till en järnring under ett valv. Bakom dem, i bakgrunden, ligger staden Antwerpen . Aporna är rödklädda mangabeys och, på grund av Antwerpens status som hamnstad, togs de förmodligen från sin naturliga livsmiljö av djurhandlare.

Bruegel ritade sannolikt symbolen för två fastkedjade apor från den italienska konstnären Gentile da Fabriano i Quattrocento 's Adoration of the Magi . I det verket ses två apor på liknande sätt kedjade under den centrala bågen. Samtidigt som Bruegel parallelliserade och återuppfann betydelsen av aporna i Gentiles arbete, använde Bruegel de kedjade aporna för att symbolisera mäns dårskap och hur de kedjar fast sig själva och varandra, enligt konstkritikern Kelly Grovier . Margaret A. Sullivan från Montana State University bekräftar, att de två aporna ses som en "liten allegori" över "dårda syndare, och deras fängelse är resultatet av en omåttlig inställning till materiell rikedom." Specifikt upptäcker Sullivan att den vänstra apan symboliserar girighet och girighet medan den högra apan representerar förlust. Sullivan drog dessa slutsatser baserat på observationer att Two Monkeys uppvisar en "grundläggande likhet" med en annan av Bruegels målningar, Dull Gret ( Mad Meg ).

Utställning

För att markera 450-årsminnet av Bruegels död, ställdes Two Monkeys , tillsammans med andra verk, ut i Bruegel - The Hand of the Master i Kunsthistorisches Museum , Wien från 2 oktober 2018–13 januari 2019. För utställningen, Gemäldegalerie utförde en djupgående teknisk analys av målningen från januari–augusti 2017. Undersökningsmetoderna omfattade trädringsdatering; stereomikroskopundersökning; och UV-strålning, röntgenbilder, infraröd reflektografi och röntgenfluorescensanalyser. Som ett resultat kunde museirestauratören och kopisten Bertram Lorenz rekonstruera målningen.

Relaterat arbete

Den polska poeten och nobelpristagaren Wisława Szymborska skrev dikten "Två apor av Bruegel" som beskrev hennes reaktion på målningen .