Hos Lady Molly

Hos Lady Molly

Första upplagans omslag
Författare	Anthony Powell
Cover artist	James Broom-Lynne
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Serier	En dans till tidens musik
Utgivare	Heinemann
Publiceringsdatum	1957
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)
Sidor	239 s
Föregås av	Acceptansvärlden
Följd av	Casanovas kinesiska restaurang

Hos Lady Molly's är den fjärde volymen i Anthony Powells tolv-romaner, A Dance to the Music of Time . Vinnare av James Tait Black Memorial Prize 1957, At Lady Molly's utspelar sig i England i mitten av 1930-talet och är i grunden en komedi av seder, men i bakgrunden ignoreras inte Hitlers och den globala fascismens framväxt. Det drivande temat för At Lady Molly's är gifta liv; äktenskap – som praktiserats eller omtalats – bland berättarens (Nick Jenkins) bekanta i det bohemiska samhället och de landade klasserna begrundas. Under tiden avanceras, kontrolleras eller ställs karriärrörelserna för olika karaktärer på håll.

Porträttet av den aristokratiska familjen Tolland kommer delvis från Powells egna svärföräldrar, familjen Pakenhams.

Sammanfattning av handlingen

Naturligtvis träffar du nästan aldrig intelligenta människor där... Och du ser sällan någon som jag kallar riktigt smart. Ändå kan du hitta absolut vem som helst hos moster Molly.- Chips Lovell

Det är 1934 och Nick arbetar, utan större framgång, som manusförfattare på ett filmbolag. Han blir inbjuden av en kollega, Chips Lovell, till en fest hemma hos Lady Molly Jeavons. Där får han veta att Widmerpool ska gifta sig med den två gånger änkan, något ökända (något galen enligt Nick) fru Mildred Haycock. Nick får därefter utstå att behöva äta lunch med Widmerpool och avvärjningsfrågor från Widmerpools blivande svärföräldrar blir, för Nick, ett motiv genom hela romanen. Också återigen påträffad vid Lady Mollys sammankomst är gamle Alfred Tolland.

Ett tillfälligt möte av Nick med Quiggin (på en biograf där Man of Aran visar) leder till en överraskande och ganska mystisk inbjudan till ett helgbesök i landet. Quiggin och Mona Templer bor i en stuga som lånats ut till dem av Erridge (Lord Warminster, excentrisk chef för familjen Tolland). Medan de är där besöker de alla Tollands släkthem, Thrubworth Park, för en sparsam men händelserik middag.

Precis när måltiden är klar anländer två Tolland-systrar, Susan och Isobel. Ett tag senare träffar Nick Lady Mollys man, Ted Jeavons, på en Soho-pub och de besöker Umfravilles nattklubb. De stöter på Widmerpool (som drabbas av en annan anfall med gulsot ), Mrs Haycock och Templer.

Hösten 1934 förlovar sig Jenkins med Isobel. Erridge, som vill studera förhållandena själv, åker till Kina vid en tidpunkt då den japanska armén genomför offensiva operationer. Mona följer med honom och lämnar Quiggin. Widmerpools förlovning med Mildred Haycock bryts i farsartade och, för de flesta män, förkrossande omständigheter. Widmerpool förblir dock oförskräckt.

• Anpassad delvis från material publicerat av Anthony Powell Society med samtycke

Kritik

Tariq Ali , i vad som egentligen är ett försvar av Powell och hans arbete, kommenterar inte At Lady Molly's i synnerhet utan skriver om A Dance to the Music of Time, " När han kom för att skriva dansen hade Powells stil blivit nästan antik, barock – och det lyfte komedin till en mycket högre nivå än man finner i de tidiga romanerna." Powells tidiga romaner beskrivs som kvicka medan "Dance"-böckerna är av högre ordning eftersom stilen "hade blivit mycket mer reflekterande." Ali påpekade också i samma artikel, "Slumpen spelar en viktig roll i karaktärernas många möten. Ändå, strukturerad som konst, bygger sammanträffandena upp till ett större mönster."

Auberon Waugh tog undantag från denna reflekterande stil och klagade över antalet satser i några av Powells meningar och attackerade användningen av "det diffida dubbelnegativa" såväl som det "eleganta" eller dissociativa inverterade kommatecken. Han avfärdade A Dance to the Music of Time , At Lady Molly's inte undantagna, med: "Som en tidig exklusiv såpopera gav den utan tvekan tröst till ett antal människor, och blev något av en kult under 1970-talet i London-gemenskapen av utlandsstationerade Australier. Kanske gav det dem illusionen av att förstå det engelska samhället, till och med en ställföreträdande känsla av att tillhöra det. I så fall var det ett av de grymmaste praktiska skämten som någonsin spelats av en walesare." Dessa kommentarer förekom i ett stycke av Auberon Waugh i Sunday Telegraph den 27 maj 1990, "Judgment on a Major man of letters".

En sådan expatrierad australiensare Clive James har citerats allmänt (särskilt på baksidan av sekvensens brittiska pocketutgåvor) för att ha åsikten att "The Dance...var den största moderna romanen på engelska sedan ( James Joyces ) Ulysses ."

Norman Shrapnel , med en jämförande litterär poäng, attackerar samtidigt idén "såpopera" med bedömningen: "Han [Powell] saknar vad Amis och de flesta av de senare engelska humoristerna har haft – sentimentalitet. Det skulle ha förstört verket." - sentimentalitet är grunden för såpoperagenren .

Nya karaktärer i serien

• General Aylmer Conyers . Känd urminnes tider för familjen Jenkins. Kanske en avlägsen relation till Nicks mamma. Ogillad av farbror Giles som vanligtvis ansåg att generalen var benägen att tänka en hel del om sig själv och att han alltid kände rätt personer för att fortsätta sin karriär. Några år kvar av åttio och blivande svåger till Widmerpool. Pensionerade sig från armén runt hans tidiga femtioårsåldern, kort efter att ha gift sig med Bertha Blaides. Han är sysselsatt med att träna pudlar till vapenhundar, lära sig cello, läsa den senaste litterära fiktionen ( Virginia Woolfs Orlando : A Biography - Uncle Giles nämner ett avsnitt från generalens karriär och beväpnar Palace-eunuckerna med torngevär , vilket återspeglas i ambassadörsscenerna i Sally Potters film Orlando från 1997 - och studerar psykoanalys . Diagnostiserar Widmerpool som en intuitiv extrovert... ett klassiskt fall, nästan och Nick som en introvert . Conyers är medlem av den hedervärda Corps of Gentlemen at Arms .
• Fru Bertha Conyers . Äldre syster till Mildred Haycock. En generation yngre än hennes man, General Conyers. De har ett barn, Charlotte – en ganska färglös tjej som gifter sig med en sjöofficer på Malta. Bertha själv var en av sex döttrar till den sena och inte mycket beklagade Lord Vowchurch, en ganska bister praktisk joker. Alla sex döttrarna levde sina tidiga liv i skam för att ingen av dem var en pojke. Kusin till Baby Wentworth.
• Mildred Haycock, född Blaides . Nick misstänker att hon förmodligen är galen. Yngre syster till Bertha Conyers. En VAD under första världskriget , Nick träffade henne först när han besökte Conyers lägenhet med sin mamma mot julen 1916 . Nick var då en skolpojke på tio och blev mycket imponerad när Mildred, en ung kvinna klädd i VAD-uniform, gick in som en grenadjär . Nästa gång han ser henne är han hos Lady Molly. Mildred, som då är änka två gånger med två tonårsbarn och som har sovit med varje oldtimer mellan Cannes och St. Tropez, går in i rummet med sin nya fästman - Widmerpool. Under kriget ammade Mildred i Dogdene där hon träffade Lady Molly och blev också nära Alice, den successiva Lady Sleaford.
• Lady Molly Jeavons . Vem kunde skryta med att min farfar hade nittiosju första kusiner och han var bara tre år upp min mormor på min mors sida var en Ardglass, syster till Jumbo Ardglass och till nuvarande Lady Katherine Warminster. Hon gifte sig med Lord John Sleaford, - Chips Lovells första Sleaford-farbror - vid arton direkt från Ballroom . Äktenskapet var barnlöst. Medan Lady Sleaford var hon älskarinna till det magnifika Sleaford-sätet i Dogdene. Huset användes som militärsjukhus under första världskriget . Det var vid den här tiden som hon lärde känna Mildred Blaides och träffade även kapten Jeavons. Lord John Sleaford dog i spanska sjukan 1919 och titeln övergick till hans bror Geoffery-Lovells andra Sleaford-farbror .

Molly träffade Cap igen. Teddy Jeavons på bilmässan på Olympia och de gifte sig senare. Att leva på, som Lovell förmodade, omkring 100 pund per år av sina egna pengar med Jeavons som inte tog in en cent som Jeavonses höll öppet hus i deras hem i South Kensington, ett socialt ingenmansland där man kunde träffa alla möjliga sorter (förutom arbetarklasstyper om de inte var anställda). Det var på Lady Molly's som Widmerpool först träffade Mildred, Mrs Haycock. Nick Jenkins återmöter Alfred Tolland och Mark Members där.

• Kapten Teddy Jeavons . Lady Mollys andra make. Svårt sårad under kriget och belönad med Militärmedaljen . Nick tycker att han är spännande även om han i sista hand tycker att hans sällskap var utmattande snarare än stimulerande och tycker att han har ett sinne som sjuder av bortglömda melodier, vilket för alltid rör honom till indiskretion genom att provocera fram minnen från ett förtrollat ​​förflutet . Mark Members, som Jeavons frågade om snooker, bjöd på en Gold Flake -cigarett och försökte sälja en patentenhet, såg på honom med absolut fasa . Widmerpool avfärdar Jeavons som ett misslyckat och tråkigt. Senare visar det sig att Jeavons hade en krigstid med Mildred Blaides och det finns en stark antydan om att han igen har sex med henne medan hon är förlovad med Widmerpool - en handling som Widmerpool signalligen misslyckas med att utföra.
• Lord Alfred Warminster . Erry (förkortning av Erridge, hans första titel) till sin familj, Alf till Quiggin. I början av trettiotalet och antagligen fortfarande oskuld. Ensam, socialt oduglig, ovårdad vänsterflygel Peer . Sparsam och snål i personlig interaktion men fri med sina pengar till de sociala ändamål som han känner passionerat för – det senare en egenskap som gör honom väldigt attraktiv för JG Quiggin och en som Mona Templer indikerar att hon siktar på att bota honom från. Egoistisk, orolig för sin hälsa och van att ha sitt eget sätt. Första omnämnandet av denna karaktär var i A Buyer's Market när hans namn tillkännagavs på Huntercombes-festen.
• Lady Frederica Budd . Som är änka. Äldst av systrarna Tolland. En blivande och god vän till fru Conyers.
• Priscilla Tolland . Yngst av Tollands och önskad av Chips Lovell
• Norah Tolland . En lesbisk som bor med Eleanor Walpole-Wilson i ett elände i en lägenhet i Chelsea
• Susan Tolland . Dyker upp med Isobel på Thrubworth och tillkännager hennes förlovning med Roddy Cutts (som tittar in på det konservativa centralkontoret en gång på sätt ).
• Isobel Tolland . Lite av en höjdare när hon inte går på nattklubbar enligt Chips Lovell, Nick träffar henne på Thrubworth och de är förlovade av det sista kapitlet. Långbent och kvick.
• Blanche Tolland . Anses av familjen Tolland som prickig .
• Katherine Warminster . Syster till Lady Molly. Änka styvmor till de tio Tollands. Bor på Hyde Park Gardens där livet kunde vara hänsynslöst... men samtidigt fick en ridå av relativt bra humor dölja ett obönhörligt erkännande av livets oundvikliga svårigheter . Enligt Nick har hon en ojordisk, häxliknande egenskap. är hypokondriker och tillbringar det mesta av sin tid i sitt sovrum med att skriva lätt undersökta historier om mäktiga kvinnor – kejsarinnan Maria Theresa av Österrike, hennes nuvarande ämne. Lord Warminster hade tillbringat större delen av sitt äktenskapsliv med att fiska på Island eller att sticka svin i Bengalen .
• Butlern Smith . Enda arbetarklassens karaktär, med undantag för Quiggin, i boken. Saknar vad Bertie Wooster skulle kalla den feodala andan. Slarvig, alkoholiserad butler till Erridge. Lady Molly lånar honom för att hjälpa till på South Kensington då och då. Slår sönder Dresdens kaffekanna och misstänks ha druckit gin.
• Chips Lovell . Tjugotre eller fyra och fyllningstid på manusavdelningen på ett filmbolag där Nick arbetar. Hoppas få ett jobb på en tidnings samhällssidor. Tillbringar det mesta av sin tid med att prata om sina aristokratiska kusiner. Amoröst intresserad av Priscilla Tolland
• Heather Hopkins . Lesbisk Cabaret-artist. Spelar piano med brutalt våld men med stor lättnad . Medverkar i en akt med Max Pilgrim på Dickie Umfravilles nattklubb. Granne till Norah Tolland och Eleanor Walpole-Wilson.
• Mrs Betty Taylor eller Porter . Peter Templers nya flickvän vars efternamn han inte kommer ihåg även om han ser henne som en persika .

Etablerade karaktärer

• Alfred Tolland . Svåger till Lady Molly som retar honom skoningslöst om sina syskonbarn. Har oväntade djup.
• Max Pilgrim . Sjunger en av hans " sofistikerade " komiska sånger (om en lesbisk), ackompanjerad av Heather Hopkins på piano, på Umfraville's.
• Miss Weedon . Mycket i bevis på Lady Molly's. Har en plan för att bota Stringham från sin alkoholism.
• Eleanor Walpole Wilson . Bor med Norah Tolland. Ogillar Heather Hopkins. Nu i en position att tycka synd om Barbara (Goring) Pardoe på grund av problem i den senares äktenskap.
• Dickie Umfraville . Hanterar nu en nattklubb med tvivelaktig laglighet i Soho . Skild från Lady Anne Stepney som, säger han, inte gillade vuxenlivet - och vem kan skylla på henne? .
• Peter Templer . Träffar Nick på Umfravilles nattklubb.
• Mona Templer . Bor i en stuga med Quiggin på Erridges Thrubworth gods. Uttråkad vill hon bli filmstjärna men flyr till Kina med Erridge istället.
• Markera medlemmar . Skriver inte längre Freudiansk-inspirerad vers och har kastat över sin halvhjärtade anslutning till kommunismen. Nu har han en mängd olika jobb av litterärt slag som håller honom i fonder. Försöker ta sig upp i den sociala världen och därför ser han människorna han träffar på Lady Mollys mottagning som stora besvikelser.
• Quiggin . Nu en välrenommerad kritiker, även om hans oförbrända båtar förblir ett pågående arbete. Han har blivit en hängare av Erridge, Alf Warminster, som han hoppas ska finansiera en ny tidning med Quiggin som regissör. Hans vänstra bombast och udda regionala idiom når nya höjder.
• Widmerpool . Blir förlovad, får gulsot - igen, se A Buyer's Market -, blir hankad och sedan förkyld . Har en hemsk och dramatisk scen på Dogdene. Politiskt är han en välgörenhet .
• Nick Jenkins . Hans tjugoåtta år gamla (eller däromkring) jag har blivit mer självsäker och frispråkig när han interagerar med sina samtida (även om Widmerpool fortfarande gör honom mållös).

teman

"Vad är då det centrala temat i serien? Kreativitet – produktionens handling. Av litteratur, böcker, målningar, musik; det är vad de flesta av de centrala karaktärerna sysslar med under hela sitt liv. Moreland komponerar, Barnby målar, X Trapnel skriver, Quiggin, Members och Maclintick kritiserar och berättaren publicerar böcker och blir sedan författare. Det som upphetsar romanförfattaren är musik och måleri, litteratur och kritik. Det är denna kreativitet, tillsammans med vardagens komedi. life, that sustains the Dance" Av de karaktärer som nämns ovan, uppträder eller citeras berättaren (Nick), Members – en poet såväl som en kritiker, eller citeras alla i At Lady Molly 's .

Se även

• Orlando: A Biography av Virginia Woolf

Fotnoter

• Ali, Tariq, The Guardian, lördag 26 januari 2008.
• Waugh, Auberon, "Judgment on a Major man of letters". Sunday Telegraph 27 maj 1990
• Shrapnell, Norman Obituary guardian.co.uk, torsdag 30 mars 2000