Barn på backen

Kids on the Slope
	Cover till sista volymen av mangaserien. Uppifrån: Sentarō Kawabuchi, Kaoru Nishimi och Ritsuko Mukae.
; 坂道のアポロン ( Sakamichi no Aporon )
Genre	Blir myndig ; Romantik ; Bit av livet ;
Skapad av	Yuki Kodama
Manga
Skriven av	Yuki Kodama
Publicerad av	Shogakukan
Avtryck	Blomsterserier Alpha
Tidskrift	Månatliga blommor
Demografisk	Josei
Original körning	28 september 2007 – 28 juli 2012
Volymer	10 ( Lista över volymer )
Anime TV-serie
Regisserad av	Shinichirō Watanabe
Producerad av	Noriko Ozaki; Daisuke Konaka;
Skriven av	Ayako Katō; Yūko Kakihara;
Musik av	Yoko Kanno
Studio	MAPPA; Tezuka Productions;
Licensierad av	AUS Hanabee NA Sentai Filmworks Storbritannien MVM-filmer
Ursprungligt nätverk	CX ( Noitamina ), THK , st
engelska nätverk	NA Anime Network , Neon Alley
Original körning	12 april 2012 - 28 juni 2012
Avsnitt	12 ( lista över avsnitt )
Live-action film
Regisserad av	Takahiro Miki
Skriven av	Izumi Takahashi [ ja ]
Musik av	Suzuki Masato
Studio	Asmik Ace; C&I Entertainment [ ja ] ;
Släppte	10 mars 2018
Körning	120 minuter

Kids on the Slope ( japanska : 坂道のアポロン , Hepburn : Sakamichi no Aporon , lit. " Apollo on the Slope") är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av Yuki Kodama . Den serieiserades i mangatidningen Monthly Flowers från 2007 till 2012 och publicerades som tio tankōbon- volymer (samlade upplagor) av Shogakukan . Serien följer Kaoru Nishimi, en introvert gymnasieelev som upptäcker jazzmusik genom sin vänskap med sin brottsliga klasskamrat Sentarō Kawabuchi.

Serien har anpassats två gånger: som en tv- animeserie 2012, och som en live actionfilm regisserad av Takahiro Miki 2018. Animeanpassningen är regisserad av Shinichirō Watanabe med musik av Yoko Kanno , vilket gör den till det tredje samarbetet mellan Watanabe och Kanno efter Macross Plus (1994–1995) och Cowboy Bebop (1998). Serien producerades av MAPPA och Tezuka Productions och sändes på Fuji TV: s programblock Noitamina . I Nordamerika licenserades serien av Sentai Filmworks och sändes på streamingtjänsten Crunchyroll , som simulerade serien under dess ursprungliga sändning.

Animeanpassningen av Kids on the Slope fick stor uppmärksamhet, med beröm till dess regi, berättelse och musik. Kritiker utforskade Kids on the Slopes skildring av katolicismen i Japan , dess teman om manlig vänskap och subtextuell homoeroticism , och dess relation till Watanabes bredare kanon av verk i deras analys av serien. Flera butiker listade Kids on the Slope som en av de bästa animerna på 2010-talet.

Synopsis

Kaoru Nishimi är en intelligent, introvert gymnasieelev från en rik familj som ofta flyttar till olika städer som ett resultat av sin fars karriär; följaktligen har han aldrig fått varaktiga vänskaper. Sommaren 1966 flyttar han från Yokosuka , Kanagawa, till Sasebo , Nagasaki för att bo med sin utökade familj. På sin första skoldag möter han Sentarō Kawabuchi, en brottslig elev som fruktade av sina klasskamrater. Sentarōs kärlek till jazzmusik inspirerar Kaoru att studera genren, och de två pojkarna börjar utveckla en nära vänskap genom jazzsessioner i en skivaffär som ägs av familjen till Ritsuko Mukae, en klasskamrat. Slice of life -serien följer Kaoru, Sentarō och Ritsuko under loppet av deras tre år på gymnasiet, och de relationer som utvecklas mellan och mellan dem.

Tecken

Primära karaktärer

Kaoru Nishimi ( 西見薫 , Nishimi Kaoru ): Porträtterad av: Ryōhei Kimura (japanska), Takashi Matsunaga (musikframträdande och motion capture), Chris Patton (engelska), Yuri Chinen (live-actionfilm); En gymnasieelev från en förmögen familj som flyttar till sin farbrors hem i Kyushu sommaren 1966. På grund av sin introversion och den frekvens med vilken han flyttar på grund av sin fars karriär har han aldrig utvecklat varaktiga vänskapsband. Kaoru är en skicklig pianist som är bekant med klassisk musik, även om hans vänskap med Sentarō Kawabuchi inspirerar honom att börja spela jazz. Han har romantiska känslor för sin klasskamrat Ritsuko Mukae, som till en början är obesvarade på grund av hennes känslor för Sentarō.
Sentarō Kawabuchi ( 川渕千太郎 , Kawabuchi Sentarō ): Porträtterad av: Yoshimasa Hosoya (japanska), Shun Ishiwaka [ ja ] (musikframträdande och motion capture), Andrew Love (engelska), Taishi Nakagawa (live-actionfilm); The child of American Serviceman och en japansk mor , Sentarō blev föräldralös i ung ålder och utsattes för diskriminering på grund av sitt föräldraskap. Han är till det yttre en aggressiv brottsling, men är en snäll och omtänksam person mot sina vänner och en kärleksfull bror till sina flera adopterade syskon. Han är en skicklig jazztrummis och kommer nära Kaoru genom att dela sin kärlek till genren med honom. Han är katolik , vilket indikeras av radbandet han bär runt halsen hela tiden, och avslutar serien som en präst-i-utbildning.
Ritsuko Mukae ( 迎律子 , Mukae Ritsuko ): Porträtterad av: Yūka Nanri (japanska), Rebekah Stevens (engelska), Nana Komatsu (live-actionfilm); En klasskamrat till Kaoru och Sentarō, och mångårig vän till den senare. Hennes familj äger en skivaffär som fungerar som övningsutrymme för Kaoru och Sentarō. Liksom Sentarō är hon katolik och börjar serien med romantiska känslor för honom. Allt eftersom serien fortskrider skiftar hennes känslor från Sentarō till Kaoru.

Bikaraktärer

Yurika Fukahori ( 深堀百合香 , Fukahori Yurika ): Porträtterad av: Aya Endō (japanska), Maggie Flecknoe (engelska), Erina Mano (live-actionfilm); En viljestark gymnasieelev och medlem i konstklubben. Hon blir bekant med Sentarō av en slump efter att han ingripit när hon trakasseras av en grupp män; han blir kär i henne, även om hon till slut utvecklar känslor för Junichi. Hon och Junichi gifte sig så småningom och bildar familj tillsammans.
Junichi Katsuragi ( 桂木淳一 , Katsuragi Junichi ): Porträtterad av: Junichi Suwabe (japanska), David Matranga (engelska), Dean Fujioka (live-actionfilm); En långvarig vän till familjerna Kawabuchi och Mukae som spelar trumpet. Junichi avgudas av Sentarō, som han ser som en äldre bror. Medan han går på universitetet i Tokyo blir han involverad i Zenkyoto studentproteströrelsen, och hoppar senare av skolan och förnekas av sin familj. Han gifter sig med Yurika och de bildar familj tillsammans.
Tsutomu Mukae ( 迎勉 , Mukae Tsutomu ): Porträtterad av: Zenki Kitajima (japanska), David Wald (engelska), Nakamura Baijaku II (live-actionfilm); Ritsukos far, och ägaren till skivaffären där Sentarō och Kaoru spelar jazz. Han spelar kontrabas .
Seiji Matsuoka ( 松岡星児 , Matsuoka Seiji ): Porträtterad av: Nobuhiko Okamoto (japanska), Blake Shepard (engelska), Hokuto Matsumura (live-actionfilm); En medlem i konstklubben som drömmer om att bli en berömd sångare för att försörja sin familj. Han ber Sentarō att spela trummor på skolfestivalen med sitt band, till Kaorus förtret.
Shigetora Maruo ( 丸尾重虎 , Maruo Shigetora ): Porträtterad av: Ayumu Murase (japanska), Greg Ayres (engelska); Medlem i radioklubben. En tågentusiast som spelar gitarr.
Mariko ( まり子 ): Porträtterad av: Amina Satō (japanska), Cynthia Martinez (engelska); Kaorus kusin. Har en något bortskämd och bratty personlighet.

Media

Manga

Kids on the Slope , skriven och illustrerad av Yuki Kodama , seriefördes av Shogakukan i den månatliga josei (riktad till tonårsflickor och vuxna kvinnor) mangatidningen Monthly Flowers från 28 september 2007 till 28 januari 2012. Kids on the Slope: Bonus Track , en spin-off- serie som släpptes omedelbart efter mangaseriens slut, publicerades i samma tidning från 28 mars till 28 juli 2012. I Japan samlades serien i tio tankōbon -volymer publicerade av Shogakukan från 25 april 2008 till 9 november 2012. Seriens körning består av den ursprungliga 90 kapitelserien, samlad som den första till nionde tankōbon- volymen; Bonusspår publicerades som dess egen onumrerade tankōbon . Internationellt har serien licensierats på franska, spanska, italienska och taiwanesiska mandarin.

Nej.	Utgivningsdatum	ISBN
1	25 april 2008	9784091316707
2	10 november 2008	9784091321749
3	10 mars 2009	9784091321749
4	10 augusti 2009	9784091326263
5	8 januari 2010	9784091330192
6	10 juni 2010	9784091331984
7	10 februari 2011	9784091336507
8	10 november 2011	9784091341150
9	26 april 2012	9784091344656
BT	9 november 2012	9784091347930

Anime

Utveckling

Masao Maruyama producerade animeanpassningen av Kids on the Slope .

En animeanpassning av Kids on the Slope producerad av MAPPA i samarbete med Tezuka Productions släpptes 2012. Det var den första animeserien producerad av MAPPA, som grundades av Masao Maruyama 2011 efter hans avgång från studion Madhouse . Maruyama var med och grundade Madhouse 1972 och kontaktade Shinichirō Watanabe för att regissera Kids on the Slope på grundval av deras tidigare arbete på Madhouse tillsammans. Watanabe tillbringade de tre åren innan släppet av Kids on the Slope på att utveckla projekt för Madhouse som till slut stannade i planeringsfaserna eller avbröts, vilket ledde till att Maruyama erbjöd Watanabe serien att regissera "som något att göra". Serien utropades som en "triumferande återgång till mainstream" för Watanabe efter ett sjuårigt uppehåll från att regissera anime, som sträckte sig från slutet av hans tidigare serie Samurai Champloo 2005.

Kids on the Slope var Watanabes första animeserie anpassad från ett befintligt verk, snarare än baserat på ett originalkoncept. Maruyama uppgav att Watanabe till en början motsatte sig möjligheten att skapa en anpassning och uttryckte oro över bristen på kreativ frihet, men gick med på efter att ha fått veta att serien handlade om jazz (musik utgör ofta en central del av Watanabes verk), och efter Kids on the Slope nätverket Fuji TV gick med på att grönlysa hans efterföljande animeserie Terror in Resonance . Efter att ha läst den ursprungliga Kids on the Slope- mangan, noterade Watanabe att även om jazzmusik utgör grunden för berättelsen, var han intresserad av dess inställning till handling och karaktärisering, särskilt "den typ av sätt som den skildrar känslomässig distans." När kompositören Yoko Kanno fick veta att Watanabe utvecklade en ny anime-serie bad kompositören Yoko Kanno att få vara med i produktionen. Medan Kanno har sagt att hon inte är ett fan av jazzmusik, försökte hon vara involverad i Watanabes nästa projekt efter deras tidigare samarbeten på Macross Plus och Cowboy Bebop .

Produktion

Man with sunglasses in front of a step and repeat

Animeanpassningen av Kids on the Slope är det tredje samarbetet mellan regissören Shinichirō Watanabe (vänster) och kompositören Yoko Kanno (höger), efter Macross Plus och Cowboy Bebop .

Den primära produktionspersonalen för Kids on the Slope består av Watanabe som regissör, Kanno som kompositör, Nobuteru Yūki som karaktärsdesigner, Yoshimitsu Yamashita som animationschef och Ayako Katō och Yūko Kakihara som manusförfattare. Serien var Watanabes första singel cour -serie; När han anpassade serien med ett komprimerat antal avsnitt, noterade Watanabe att en mangaserie av Kids on the Slopes längd vanligtvis skulle ha anpassats till 15 eller 16 avsnitt, "så att försöka passa in i 12 avsnitt krävde lite bråttom. ."

Maruyama uppskattar att "ungefär hälften" av produktionstiden och budgeten för serien gick till att skapa dess musikaliska scener. Även om Maruyama hade erfarenhet av att skildra musikaliska framträdanden i animation genom sitt arbete med Beck: Mongolian Chop Squad och Forest of Piano at Madhouse, fann han att "jazzframträdanden visade sig vara en enorm utmaning." Trots pressen att återge scenerna som datorgenererade bilder för att minska tid och kostnader, renderade Watanabe dessa scener med handritad animation genom att använda motion capture : verkliga musiker filmades när de framför scenens musik från flera vinklar, som sedan redigerades till en enda "scen" som animatörer använde som fotoreferens .

Watanabe och Kanno hittade jazzartister för att framföra seriens soundtrack och motion capture genom att söka efter videor på YouTube . De sökte unga artister som var "grova och därför charmiga", och Watanabe noterade att det "skulle vara hemskt om vi bad veteranmusiker i studion att framföra det i en "ung stil". Pianisten Takashi Matsunaga och trummisen Shun Ishiwaka [ ja ] var cast för att spela in musiken och motion capture för Kaoru respektive Sentarō.

musik

Seriens soundtrack består av en originalmusik och coverversioner av befintliga jazzlåtar. Varje avsnitt av serien är uppkallat efter en jazzstandard , med titlar, texter och/eller musik för varje låt som vanligtvis har betydelse för händelserna i avsnittet. Eftersom majoriteten av seriens musik består av diegetisk jazzframträdande, är dess poäng minimal, och Kanno noterar att Kids on the Slope är ett "verk byggt på enbart jazzdelen, och vi skulle bara behöva musik för atmosfären." Medan Kanno från början fick höra av Watanabe att hon bara skulle behöva producera partituren för serien, producerade hon till slut både dess partitur och jazzframträdanden. Som förberedelse för serien besökte Kanno jazzklubbar och undersökte inspelningstekniker från 1950- och 1960-talen; för Kaoru och Sentarōs framförande scener valde Kanno att spela in både trummor och piano samtidigt (istället för att spela in instrumenten separat och senare arrangera dem digitalt, vilket är standard i modern musikproduktion) för att efterlikna dessa inspelningstekniker. Kanno samarbetade med discjockeys DJ Mitsu The Beats [ ja ] och Mabanua [ ja ] i seriens partitur, och sa att hon sökte deras engagemang inte för att ta med ett modernt "DJ-sound" till 1960-talets miljö, utan för att istället fånga en känsla av "ungdom" i musiken.

Serien använder två stycken temamusik : dess öppningstema " Sakamichi no Melody [ ja ] " är skrivet och framfört av Yuki , medan dess avslutande tema "Altair [ ja ] " är skrivet och framfört av Motohiro Hata . På grund av produktionsförseningar animerades öppningssekvensen innan dess musik producerades; förseningar tvingade också öppningssekvensen att produceras av en personal som var helt skild från huvudseriens animationspersonal, ett drag som Maruyama noterade som "inte något du ser med anime särskilt ofta."

Släpp

Anpassningen tillkännagavs i decembernumret 2011 av Monthly Flowers . Kōji Yamamoto, producenten av Fuji TV :s programblock Noitamina , bekräftade samma månad att serien skulle sändas på nätverket med början i april. Den första trailern för serien släpptes i januari 2012, tillsammans med ett tillkännagivande av seriens produktionspersonal. Serien med tolv avsnitt sändes på Noitamina från 12 april till 28 juni 2012.

På engelskspråkiga marknader är serien licensierad av Sentai Filmworks och sänds på streamingtjänsten Crunchyroll , som simulerade serien under dess ursprungliga sändning. En engelskspråkig dubbad version av serien producerades också av Sentai Filmworks; avsnitt sändes på Anime Network och Hulu en månad efter streaming på Crunchyroll. Sentai Filmworks producerade dessutom den nordamerikanska hemmavideoreleasen av Kids on the Slope , som släpptes på Blu-ray och DVD den 7 maj 2013. 2014 sändes serien på Viz Medias nu nedlagda streamingtjänst Neon Alley . Blu-ray släpptes på nytt den 13 april 2021. Serien släpptes i Storbritannien av MVM Films och i Australien av Hanabee.

Live-action film

En live-action filmatisering av Kids on the Slope tillkännagavs i juninumret 2017 av Monthly Flowers som publicerades den 27 april 2017. Kids on the Slope- förlaget Shogakukan bekräftade anpassningen följande dag, tillsammans med ett tillkännagivande om filmens skådespelare och primärval. Produktionspersonal. Filmen är regisserad av Takahiro Miki med ett manus av Izumi Takahashi [ ja ] , och spelar Yuri Chinen som Kaoru, Taishi Nakagawa som Sentarō och Nana Komatsu som Ritsuko. Skådespelarna genomgick tal- och musikträning innan produktionen, med Chinen och Nakagawa som studerade piano respektive trummor, och Nakagawa och Komatsu tränade att tala på en Sasebo-dialekt ; Dean Fujioka , som porträtterar Junichi, tränades för att spela trumpet. Trailern för filmen släpptes den 15 oktober 2017, och själva filmen släpptes den 10 mars 2018.

Andra medier

Flera soundtrackalbum som samlar musik från serien har publicerats. 2009 publicerade EMI Music Japan Kids on the Slope Original Soundtrack , ett samlingsalbum som samlar låtar som refereras till i mangaserien. Albumet består av både licensierade originalinspelningar och coverversioner av den japanska jazzkvartetten Quasimode . 2012 Epic Records Japan det identiskt kallade Kids on the Slope Original Soundtrack, som samlar låtar som används i anime-anpassningen av serien och Yoko Kannos originalmusik; en utökad upplaga av soundtracket, Kids on the Slope Original Soundtrack: Plus More & Rare , publicerades samma år. 2018 publicerade Ariola Japan Kids on the Slope Soundtrack & Jazz Music Collection , som samlar soundtracket från live-action-filmatiseringen av serien.

A Kids on the Slope veckovisa internetradioserie sändes på Hibiki Radio [ ja ] från 10 april till 3 juli 2012. Serien var värd av Kaoru röstskådespelare Ryōhei Kimura och presenterade röstskådespelare från animeserien som gäster.

Teman och analys

Kuroshima-kyrkan på Kujūku-öarna nära Sasebo, där den sista scenen i serien inträffar.

Serieskaparen Yuki Kodama baserade Kids on the Slope på sin egen erfarenhet av att växa upp i Sasebo, Nagasaki , där serien utspelar sig. Jazz spelade en stor roll i Sasebos musikscen med början på 1920- och 1930-talen; staden hyser en stor flottbas för Japans maritima självförsvarsstyrka (då den kejserliga japanska flottan ), som lockade nattklubbar och kabaréer till området. Flera verkliga platser i och runt Sasebo visas i Kids on the Slope , särskilt Megane-iwa ( lit. "Spectacles Rock"), och Kuroshima katolska kyrkan på Kujūku-öarna .

I sin bok Holy Anime! Japans syn på kristendomen , kommenterar författaren Patrick Drazen om seriens skildring av katolicismen i Japan , och citerar Kids on the Slope som ett exempel på hur "i det japanska systemet kan religion vara en faktor för geografi och till och med genetik, och [ är] inte uteslutande en trosbekännelse." Drazen noterar särskilt hur stigmatiseringen Sentarō möter på grund av hans rasidentitet förvärras av hans katolska religiösa identitet. Drazen identifierar vidare Kids on the Slope som ett exempel på ett verk som sammanställer katolicismen och västerländsk populärmusik, och jämför det med media som " Dominique " av The Singing Nun och filmserien Sister Act .

Flera kritiker noterade en homoerotisk dimension till Kaoru och Sentarōs kanoniskt platoniska vänskap. Jacob Parker-Dalton från Otaquest nämner seriens homoerotiska undertext som ett exempel på påverkan av pojkarnas kärleksgenre (man-man-romantik) på josei -demografin, och noterar hur Sentarō och Kaoru överensstämmer med typiska seme och uke ("top" och "botten") karaktärsarketyper. Författaren Madeline Ashby hävdar att även om dess homoerotiska innehåll återges som undertext, representerar Kids on the Slope Watanabes första försök att engagera sig på allvar med HBT- ämne i sitt arbete, efter att tidigare ha avbildat HBT-karaktärer i förbigående eller som punchlines för skämt. Parker-Dalton noterar att Watanabes verk efter Kids on the Slope på liknande sätt har seriösa skildringar av HBT-karaktärer och teman, som man kan se i bishōnen -stilens karaktärsdesign av Terror in Resonance och närvaron av flera HBT-karaktärer i Carole & Tuesday .

Kids on the Slope diskuterades också av kritiker i relation till Watanabes bredare kanon av verk, där Parker-Dalton identifierade serien som en "vattendelare" för Watanabes karriär som representerar "den slutliga utvecklingen av regissörens livslånga besatthet av musik." Ashby noterar hur seriens tema om manlig vänskap är ett som återkommer i Watanabes verk, som skildrar "osannolika par av män (eller pojkar) som antingen slängs ihop av omständigheterna eller dras samman av deras ömsesidiga historia." Hon hävdar att Kids on the Slope representerar metatextuella kommentarer av Watanabe på hans tidigare verk Cowboy Bebop och Samurai Champloo , eftersom han använder designelement, miljö och karaktärisering för att "framkalla [hans] andra verk samtidigt som han håller varje berättelse helt oberoende."

Reception

Mangan var den högst rankade mangan för kvinnor i 2009 års upplaga av Takarajimashas årliga Kono Manga ga Sugoi! ranking och vann det 57:e Shogakukan Manga Award 2012 för allmän manga. Genom att recensera den första volymen av serien för The Asahi Shimbun , berömde kritikern Shigeko Matsuo Kodamas karaktärisering, men kritiserade dess inbilskhet i kärlekstriangeln .

Animeanpassningen av Kids on the Slope hyllades av kritiker och listades som bland de bästa animerna 2012 av Anime News Network , bland de bästa animerna på 2010-talet av IGN , Crunchyroll och Thrillist , och bland de bästa animerna av alla tid genom att klistra in . 2013 Yoko Kanno bästa musik vid Tokyo Anime Awards för sitt arbete med Kids on the Slope och Aquarion Evol . Theron Martin recenserade serien positivt för Anime News Network och noterade att även om Kids on the Slope är "mer fotgängare" än Watanabe och Kannos tidigare samarbeten, erbjöd han beröm för dess karaktärsutveckling, musik och visuella stil. Otaku USA berömde "musikens drivande känsla, animationen därav och den otroligt välskrivna berättelsen om att växa upp", kallade Watanabes regi och Kannos musikproduktion som "en perfekt balans för serien." I sin recension av serien för IndieWire noterade Charles Solomon att serien visar upp Watanabes "mångsidighet som regissör och hans förmåga att skapa karaktärer med djup och trovärdighet." Kirk Hamilton från Kotaku skrev att även om seriens "drömmande, romantiska atmosfär" kan vara störande för tittare som upptäckte Watanabe genom hans arbete med Cowboy Bebop , men hävdade att "att avfärda Kids on the Slope skulle vara ett stort misstag. Som Cowboy Bebop , Kids är en sak av visuell och fonetisk skönhet, en hyllning till konst som lever i sina minsta detaljer." Nicoletta Christina Browne från THEM Anime instämde på samma sätt i att även om serien "rör sig långsamt och därför kanske inte får någon utbredd attraktion", så vinner dess "gripande och skickliga synvinkel som en reflekterande snarare än rent nostalgisk show i slutändan över sina misstag."

Live-action-filmatiseringen av Kids on the Slope öppnade på åttonde plats i den japanska biljettkassan. För sin insats i filmen nominerades Taishi Nakagawa till Årets nykomling vid det 42:a Japan Academy Film Prize- priset 2019.

externa länkar

Officiell seriewebbplats (på japanska)
Officiell anime-webbplats
Officiell webbplats för live-actionfilm (på japanska)
Kids on the Slope på IMDb
Kids on the Slope (manga) på Anime News Networks uppslagsverk