Fuichin-san
| Fuichin-san | |
 Collected edition omslag, med Li Chu (vänster) och Fuichin (höger)
| |
| フイチンさん | |
|---|---|
| Genre | Komedi |
| Skapad av | Toshiko Ueda |
| Manga | |
| Skriven av | Toshiko Ueda |
| Publicerad av | Kodansha |
| Tidskrift | Shōjo Club |
| Demografisk | Shōjo |
| Original körning | Januari 1957 – mars 1962 |
| Anime film | |
| Regisserad av | Yoshitaka Koyama |
| Studio | Animaruya |
| Släppte | 20 mars 2004 |
| Körning | 61 minuter |
Fuichin-san ( japanska : フイチンさん , "Miss Fuichin") är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av Toshiko Ueda . Den följs ursprungligen i shōjo (flicktidningen) Shōjo Club från 1957 till 1962. Serien utspelar sig i början av 1900-talets Manchuria och skildrar Fuichins äventyr, dotter till en tjänare i en rik familj, och Li Chu, son till denna familj. Serien vann det femte Shogakukan Manga-priset 1959 och anpassades till en animefilm 2004.
Synopsis
Serien utspelar sig i Harbin , Manchuria (som ligger i det moderna Kina ) vid ett ospecificerat datum under ockupationen av Manchuriet av Japanska imperiet i början av 1900-talet. Den primära karaktären är Fuichin ( フイチン ) , en kinesisk tonåring och dotter till dörrvakten till Liu Tais residens ( リ ュウタイ ) , patriarken till den rikaste familjen i staden. Fuichin är en självständigt sinnad pojke , men är också snäll och godmodig och kännetecknas av sina två karakteristiska långa hårflätor.
Trots Fuichins låga status vinner hennes soliga läggning henne beundran från de flesta människor hon möter, inklusive Liu Tai. Han ber Fuichin att bli lekkamrat till sin yngste son Li Chu ( リイチュウ ) , som är tio år yngre Fuichin. Serien illustrerar komiskt Fuichins och Li Chus olika äventyr och missöden, inklusive avundsjukan hos Li Chus mamma, ett försök till arrangerat äktenskap mellan Fuichin och Li Chu och kidnappningen av Li Chu.
Produktion
Fuichin-san- författaren Toshiko Ueda föddes i Japan, men bodde i Harbin som barn från 1917 till 1929, och igen som vuxen från 1943 till 1946. Hon debuterade som mangaartist 1937 och publicerades mellan 1937 och 1938. serien Buta to Kūnyan ( ブタとクーニャン , "Buta och Kūnyan") i dagstidningen Tokyo Nichi Nichi Shimbun . Serien var en humoristisk yonkoma ( serie med fyra paneler ) med en kinesisk flicka, som Ueda har beskrivit som en prototypversion av Fuichin-san .
Efter att ha återvänt till Japan bidrog Ueda med manga till olika shōjo- mangatidningar (flickor) på 1950-talet. Hon bestämde sig för att skapa en mangaserie baserad på hennes liv i Harbin, vilket ger en idyllisk version av historien där stadens kinesiska, japanska och ryska befolkning lever i harmoni. Kina var en atypisk miljö för shōjo -manga från eran, som vanligtvis utspelades i Japan eller västerländska miljöer; Ueda försökte framstå för flickläsare med en miljö som var exotisk, men fortfarande igenkännbar asiatisk. Medan Ueda hämtade från sin egen erfarenhet från Harbin, valde hon att göra huvudpersonen i serien kinesisk, med namnet "Fuichin" hämtat från namnet på dottern till Ueda-familjens kock i Harbin.
Fuichin-san publicerades i tidningen Shōjo Club på månadsbasis från januarinumret 1957 till marsnumret 1962.
Reception
Fuichin-san är Uedas mest välkända serie och åtnjöt en popularitet som var jämförbar med Osamu Tezukas inflytelserika shōjo -serie Princess Knight , som publicerades i Shōjo Club från 1953 till 1956. Fuichin-san 's titulära karaktär blev maskot av tidskriften under dess utgivningsperiod. 1959 vann både Fuichin-san och Uedas mangaserie Bonko-chan det 5:e Shogakukan Manga-priset .
Anpassning
En animefilmatisering av Fuichin-san producerad av Animaruya släpptes den 20 mars 2004. Filmen regisserades av Yoshitaka Koyama [ har Michiyo Yanagisawa som rösten till Fuichin och Yuko Sasamoto som rösten till Li Chu.