Galilei Donna

Galilei Donna
ガリレイドンナ ( Garireidonna )
Genre	Action, Äventyr, Sci-fi, Romantik
Skapad av	Yasuomi Umetsu TeamGD
Anime TV-serie
Regisserad av	Yasuomi Umetsu
Producerad av	Makoto Kimura Takamitsu Inoue
Skriven av	Atsushi Oka Hideyuki Kurata Jun Kumagai Touko Machida
Musik av	Shirō Hamaguchi
Studio	A-1 bilder
Licensierad av	NA Discotek Media
Ursprungligt nätverk	Fuji TV ( Noitamina )
Original körning	10 oktober 2013 – 19 december 2013
Avsnitt	11

Galilei Donna : Storia di tre sorelle a caccia di un mistero ( ガリレイドンナ , Garirei donna , lit. Galilei Donna Story of three sisters in search of a mystery ) : är en original anime-tv-serie skapad av Yasuomi Umetsu och producerad av Fuji TV Aniplex , Kyoraku, Dentsu och A-1-bilder . Den är regisserad av Umetsu, med Shingo Adachi som karaktärsdesigner, Niθ som mekanisk designer och Shirō Hamaguchi som komponerar musiken. Avsnitt 1 förhandsvisades vid en visning i Tokyo den 5 oktober 2013. Den ordinarie sändningen började den 10 oktober 2013.

Komplott

Galilei Donna , som utspelar sig 2061, är berättelsen om de tre Ferrari-systrarna – Hozuki, Kazuki och Hazuki – ättlingar till Galileo Galilei som har helt olika personligheter och därför ständigt är i konflikt med varandra, tills de blir falskt anklagade för terrorism som del av en konspiration som involverade en gammal skatt som sägs ha lämnats kvar av Galileo. Eftersom det enda sättet att rensa deras namn är att slå sina fiender till skatten, följer Ferrari-systrarna ledtrådarna efter deras förfader och ger sig ut på en resa runt världen för att avslöja dess hemligheter.

Tecken

Ferrari familj

Hozuki Ferrari ( 星月・フェラーリ, Hozuki Ferāri )

Röstad av: Rina Hidaka

Den 13-åriga yngsta Ferrari-systern, gymnasieelev och en av de fyra ättlingarna till Galileo Galilei, hon är känd för att vara lite flygig. Även om hon försöker något så håller hon inte på det särskilt länge, på grund av hennes bristande självförtroende. Vetenskapen är hennes enda starka sida som hon ärvt från sin förfader Galileo och föräldrar. Hon har ett stort intresse för japansk kultur och mat och ses ständigt äta japansk konfekt. Hon är reserverad och tystlåten, men i sanning är det mest troligt att hon agerar först av de tre systrarna och står upp för sina egna rättigheter. Även om hon inte visades i början och hennes kommentar om att hennes familj är i bitar, är hon faktiskt väldigt beskyddande mot sina syskon och föräldrar. Genom att hitta teckningarna som Galileo lämnade, började hon gradvis vandra hur kärlek skulle kännas, eftersom det som skrevs på teckningarna var kärleksbrev. Senare på sin resa till det förflutna och de få dagar som hon tillbringade där, blev hon gradvis kär i den unge Galileo. Och senare insåg att känslorna de båda delade var ömsesidiga genom att hitta den sjunde teckningen. Hon har en förkärlek för guldfiskar eftersom hon äger en sällskapsguldfisk och kommer att bygga maskiner med samma utseende, av de flesta kallade konstiga.

Kazuki Ferrari ( 神月・フェラーリ , Kazuki Ferāri )

Röstad av: Rumi Ōkubo

Den 17-åriga mellersta Ferrari-systern, en gymnasieelev, och en av de fyra ättlingarna till Galileo Galilei. Hon är den coola typen som försöker att inte visa sina känslor, men är faktiskt den mest känsliga i familjen. Hon är ganska blyg och benägen att oroa sig. Hon har starka fysiska förmågor och är mycket skicklig på Shorinji Kempo. Hon är också mycket skicklig på att laga mat och gör ibland narr av Hazuki på grund av hennes brist på matlagning. Tidigt när hon fick reda på sina systrar Hozukis förmåga kände hon sig avundsjuk och värdelös över att hon var den enda i familjen som inte kunde förstå och göra någonting, men senare accepterade Hozukis talang. Hon verkar vara kär i en klasskamrat till henne i skolan, men inget annat än hans bild på hennes mobiltelefon avslöjas i serien, hon tittar alltid på sin telefon på hans bild och ville inte slänga sin telefon när hennes systrar delade ut walkies-talkies på grund av möjligheten för fienden att spåra dem, även om han visas i rättssalen i det sista avsnittet som ett vittne till anklagelsen mot Ferrari-systrarna.

Hazuki Ferrari ( 葉月・フェラーリ , Hazuki Ferāri )

Röstad av: Kei Shindō

Den 20-åriga äldsta Ferrari-systern. Hon är väldigt uppriktig, att det direkt dyker upp i hennes ansikte och säger vad hon än tänker. Hon är en högskolestudent som lever på egen hand och studerar juridik i hopp om att bli åklagare en dag, även om hennes betyg är ganska låga. Hon är också en av de fyra ättlingarna till Galileo Galilei. Hon har en tendens att dricka och kommer ofta att bete sig vilt. Hon har en fantastisk verbal attackkraft, men har väldigt starka känslor av att vilja skydda sina systrar. Närhelst hon tänker eller vet något som strider mot rättvisa och eller domstol, kommer hon att gå vild och börja prata om det hela. Som man såg i avsnitt fem, bråkar hon om att stjäla fortfarande är att stjäla och att det inte borde finnas någon av dem som pågår bara för att vara emot Adni Moon. På grund av att hon ställt upp mot Black Ganymedes ledare verkar det som att han har tyckt om henne och därför gett henne smeknamnet "Bambina" (italienska för "barn"). Tillsammans har de kallats olja och vatten, men senare blev hon ganska beroende av honom, eftersom hon ville ha hans hjälp och styrka för att skydda sina systrar.

Sylvia Ferrari ( シルヴィア・フェラーリ, Shiruvia Ferāri )

Röstad av: Houko Kuwashima

Hon är den 43-åriga frånskilda mamman till Ferrari-systrarna. Hon är ingenjör och den ursprungliga ättlingen till Galileo Galilei. Sylvia är mycket stolt över sitt arv och försöker få Hazuki, Kazuki och Hozuki att känna på samma sätt, men hennes ansträngningar verkar ha motsatt effekt på de tre tjejerna. I slutet av serien visas hon tillsammans med sin man tillsammans igen på en resa med familjen till Japan.

Geshio Ferrari ( 夏至生・フェラーリ , Geshio Ferāri )

Röstad av: Rikiya Koyama

Fadern till de 3 systrarna. Japaner som talar på Kansai- dialekt. Är för närvarande främmande med sin fru Sylvia. Han är också flyg- och rymdingenjör och är professor vid ett universitet. Hans far bor för närvarande i Kyoto, Japan. I slutet av serien visas han tillsammans med sin fru och familj igen på en resa till Japan.

Andra

Cicinho ( シシーニョ , Shishīnyo )

Röstad av: Hiroshi Kamiya

Den unga ledaren för flygpiratgruppen som heter Black Ganymede. Som karismatisk chef för en fredlös grupp som är föremål för en internationell polisrannsakan. Han har ett skarpt sinne, starka fysiska förmågor och är en god man, han beskrev sig själv som att han inte hade någon svaghet eftersom de två sakerna som italienska män är svaga mot är god mat och kvinnor. Hans besättning består av människor han räddade som barn från ett missbrukande barnhem och har fått deras förtroende och vänskap. Han verkar vara förälskad i Hazuki, som han kallar "Bambina" (italienska för "barn"). Och har blivit omtalad som en stalker på grund av att ha följt henne hela tiden. Han är ganska grym när han möter en motståndare men har visat vänlighet och respekt flera gånger när systrarna inte var kapabla att slå tillbaka. Han gav till och med en hjälpande hand när Hazuki var sjuk, och har också föreslagit att han ska skydda henne, där hon log och gärna tog emot hans hjälp, vilket gjorde honom förvånad och rodnade, utan att veta att hon skulle svara direkt. Innan han lämnade lovade han att nästa gång skulle han ta henne och Galileo Tesoro med sig.

Anna Hendrix ( アンナ・ヘンドリックス, Anna Hendorikkusu )

Uttryckt av: Marina Inoue

En förlagsredaktör. Hon är förtrollad av de saker som Galileo Galilei lämnade efter sig och jagar efter de olösta pusslen som lämnats bakom sig. Hon är en självutnämnd Galileo-galning, och hennes omfattande kunskap om Galileo är till stor hjälp för systrarna när hon reser med dem i Hozukis skepp, som hon döpte till namnet "Galileo". Hon är faktiskt en spion som arbetar för Messier som fick uppdraget att hjälpa systrarna att hitta Galileos skisser och senare göra sig av med dem på order av Roberto. På grund av hennes starka känslor för Roberto var det svårt att försumma hans order. Hon hade dock blivit mycket fäst vid systrarna under sökandet som hon vänder sig mot Roberto när han försöker döda systrarna.

Roberto Materazzi ( ロベルト・マテラッツィ , Roberuto Materattsui )

Röstad av: Taiten Kusunoki

Den adopterade sonen till vd:n för det världsberömda Adnimoon Company och huvudantagonisten. Hans födelseföräldrar, framställda som rika men snälla och välgörande, till den grad att de gav sin sons födelsedagsfest till några lokala tiggare, dödades de i en oförklarlig flygattack mot hans stad. När han bad tiggarna att hjälpa sin instängda far stal de ett diamanthänge från hans mors lik och slog honom in i vägen för en fallande vägg och krossade hans vänstra ben och högra arm. Han är en grym person som inte bryr sig om andra. Allt som betyder något för honom är att råda rättvisa för de människor som är otacksamma, som han gjorde på sjukhuset när den svarte Ganymedes hade fångat honom.

Theo Escher ( (テオ・エッシャー) , Teo Esshā )

Röstad av: Daiki Yamashita

Han och Hozuki Ferrari delar båda samma hobby och är intresserade av Galileos månskisser och lärdomar. Han är en ivrig pojke som planerar saker igenom. Han verkar också bry sig om människor utan att veta hur han ska visa dem, men är faktiskt riktigt vänlig. Han är också förälskad i sin barndomsvän Karen och har till och med gjort ett teleskop i present att ge henne. Hans dröm var att börja skolan nästa år.

Karen ( カレン )

Röstad av: Nao Toyama

Hon är tyst och verkar ha svårt att säga sina tankar. Theo är hennes barndomsvän. Hon har känslor för honom, även om det verkar lite svårt för henne att säga det. Hon kanske var lite avundsjuk på Hozuki. Men hon har en positiv inställning till henne eftersom hon är glad att det finns någon som förstår Theo och hans ord.

Hans Herman ( ヘルマン・ハンス , Heruman Hansu )

Röst av: Kenji Hamada

Hans är en mycket bra man som skapade Micro-Doctor, en medicinsk robot för att läka sin dotter för en kirurgisk sjukdom. Han bor själv i en park och är väldigt fattig, som systrarna beskrev att han luktar illa. Han är också generös mot Hozuki, Hazuki, Kazuki och Anna när de gav honom mat, eftersom han nästan skulle svälta. Han hjälpte också Hozuki att återhämta sig från sin sjukdom med Micro-Doctor.

Grande Rosso ( グランデ・ロッソ, Gurande Rosso )

Röstad av: Misaki Kuno

AI:n skapad av Hozuki för luftskeppet Galileo. Grande Rosso är baserad på Picco Rosso, en konstgjord guldfisk som Hozuki gjorde, men på grund av förlusten av sitt hem fördes Picco Rosso ombord på luftskeppet med Hozuki under resan, men när Hozuki går tillbaka i tiden ges Picco Rosso till Galileo som en present innan de gav sig av. Grande Rosso kan aktiveras när någon läser manualen med hjälp av röstigenkänningstekniken.

Galileo Galilei ( ガリレオ・ガリレイ , Garireo Garirei )

Uttryckt av: Yuki Kaji

Astronomen som är förfader till Ferrari-systrarna. Hozuki kastas in i det förflutna för att möta honom när Galileo Tesoro aktiveras. Det slutar med att Galileo blir kär i Hozuki medan hon kastas tillbaka till det förflutna, men utan att kunna berätta om sina känslor för henne efter att hon lämnat, bestämde han sig för att skriva sina känslor och upplevelser med henne på månskisserna. Därav kärleksbreven. Hoppas hon skulle hitta dem i framtiden. Det visas att han också tycker om konfettierna som Hozuki gillar att äta.

Media

Anime

Animen började sändas den 10 oktober 2013, i noitamina -blocket på Fuji TV. Seriens öppningstema är "Synchromanica" av Negoto och dess sluttema är "Innocent" av earthmind. Animen är licensierad av Crunchyroll med distribution av Discotek Media , och de har släppt serien på DVD 28 juli 2015.

Avsnittslista

Nej.	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
1	"Galileo DNA" -transkription: " Garireo DNA " ( japanska : ガリレオDNA )	Yasuomi Umetsu	Hideyuki Kurata	10 oktober 2013 ( 2013-10-10 )
Ferrarisystrarna Hozuki, Kazuki och Hazuki attackeras av okända individer. Familjen Ferrari sammanförs i Toscana som ett resultat av dessa attacker. Även om den italienska polisen inte har någon aning om varför de skulle bli måltavlor, bestämmer de sig för att situationen kräver att de har en noggrann bevakning av Ferrarifamiljens hem, eftersom de tre systrarna bor separat. Cicinho och hans skypiratgrupp Black Ganymede attackerar Ferrari-hushållet och hotar alla utom Hozuki när han håller Hazuki under pistolhot med en olastad pistol och kräver att de överlämnar Galileos arv till dem. Cicinhos plan omintetgörs när Hozuki obemärkt smyger in i källaren och sjösätter sitt guldfisklika luftskepp som hon byggt i hemlighet och tar ner den svarta Ganymede.
2	"Messier" -transkription: " Meshe " ( japanska : メシェ )	Hidetoshi Takahashi	Hideyuki Kurata	17 oktober 2013 ( 2013-10-17 )
Hozukis familj blev förvånade över luftskeppet som hon tillverkade och frågade hur hon gjorde det. Hozuki berättade för dem om ritningen hon hittade på vinden och använde den för att tillverka luftskeppet i tre år så att hon kunde använda det för att åka till Japan, landet som deras far Geshio bor. Polisen kom och fångade Ferrari-familjen förutom Hozuki, som gick för att rädda hennes husdjursguldfisk. Hozuki träffar Anna, som är en Galileo-entusiast som inte vill att arvet, Galileo Tesoro, ska hamna i orätta händer. Anna informerade Hozuki om att hennes familj är i fara och att hon är den enda som kunde rädda dem. Efter mycket funderande planerar Hozuki att rädda sin familj i hopp om att deras trasiga familj kommer att träffas igen. I fängelset släpptes Sylvia i borgen av sin tidigare arbetsgivare, Francesco Materazzi, VD för Adnimoon, för att fråga henne var Galileo Tesoro var. Roberto förhör också resten av Ferraris. Anna blir förföljd av polisen och klär ut sig som Hozuki för att dra polisen ifrån henne. Hozuki använder denna distraktion för att rädda sin familj med hjälp av en guldfisk-meka. Under flykten stannar Geshio kvar och piloterar mekan för att tillåta systrarna att fly in i Hozukis luftskepp, Galileo, medan han överlåter uppgiften att hitta Galileo Tesoro till systrarna innan någon hittar den. Samtidigt hittas Sylvia skjuten i huvudet.
3	"Goldfish Life" -transkription: " Kingyo raifu " ( japanska : キンギョ・ライフ )	Takehiro Miura	juni Kumagai	24 oktober 2013 ( 2013-10-24 )
Geshio och Sylvia är vid liv, men Sylvia har minnesförlust och är i förvar av Adnimoon som planerar att dra fördel av Sylvias minnesförlust eftersom hennes talanger inte påverkas av hennes minnesförlust. Ombord på luftskeppet som byggts av Hozuki vid namn Galileo får Hazuki veta att angriparna är Messier, en organisation som utför Adnimoons smutsiga arbete, där Roberto, son till Adnimoons VD, är dess ledare. När Kazuki vandrar runt på skeppet bryter hon samman, känner avundsjukan över sin yngre systers talang och också på grund av bördan av familjeblodet hon bär på. Kazuki tycker att Hozuki är viktigast för sitt uppdrag än dem. Systrarna planerar att fylla på med mat i den närliggande staden. De ber fartygets guldfisk AI, Grande Rosso, att hitta en landningsplats. Men AI sa att de inte kan hitta en stad att landa på. På grund av det får systrarna veta att de är efterlysta flyktingar av den italienska polisen. Sedan attackeras de av Roberto och kräver att de överlämnar Galileo Tesoro. Anna hittar en av Galileos skisser i skeppet och Kazuki vill lämna över den till Roberto för att få deras säkerhet och återvända hem. Hazuki och Hozuki övertygar henne dock att inte göra det eftersom de redan har gått för långt för att deras förföljare bara ska lämna dem och att det fortfarande är deras plikt att skydda sin förfaders skatt. Systrarna räddas av Cicinho, som attackerar Robertos luftskepp och låter systrarna fly. Hozuki undersöker sketchen och kommer på att nästa ledtråd handlar om musik.
4	"Snow Gift" : " Sunōgifuto " ( japanska : スノーギフト )	Takao Abo	Atsushi Oka	31 oktober 2013 ( 2013-10-31 )
Ledtråden leder systrarna till en park någonstans i Tyskland för nästa sketch, samt en möjlighet att fylla på. Vid ankomsten till Tyskland, medan systrarna letar efter skissen, ber en hemlös främmande man vid namn Herman Hans systrarna att hjälpa honom. Systrarna bjuder Hans på mat. Hans påminns Hozuki om sin dotter som också är förtjust i maskiner och började berätta historier om henne. Systrarna får veta att han är en läkare som skapade en medicinsk pryl för mikroläkare, som anses vara ofullständig och misslyckad, i ett misslyckat försök att bota sin dotter från en sjukdom som tog hennes liv. Hazuki och Hozuki shoppar och förföljs av den svarte Ganymede. Under förföljelsen skadar Hozuki sig själv efter att ha fallit från balkongen på en byggnad och försökt fly deras förföljare. Eftersom de är efterlysta flyktingar kan de inte ta Hozuki till ett sjukhus utan Hazuki bar istället Hozuki tillbaka i skeppet. Kazuki minns att Hans skapade mikrodoktorn och bad Hans hjälpa Hozuki. Med piraterna fortfarande i jakten lär sig Kazuki snabbt hur man lotsar Galileo. Medan Hans inte kan operera i deras situation, övertalar Hazuki Cicinho att inte attackera Galileo eftersom Hozukis liv är i fara. Cicinho har ingen aning om vad hon pratar om och fortsätter att jaga dem men senare drar Cicinho sig tillbaka på grund av sin hederskod när han bekräftar vad som verkligen hände från hans besättning. Efter attacken återhämtar sig Hozuki. Hans tackade dem för att han fick hjälpa Hozuki och gav dem skissen av månen, som Hans hade använt som bordstablett efter att han hittat den i en trasig guldfiskstaty i parken när han började bo där. Tillbaka i skeppet letade Kazuki efter Hozuki och började acceptera Hozuki och hennes verk.
5	"Constellation Dreams" -transkription: " Seiza mugen " ( japanska : 星座夢幻 )	Shigeki Kawai	Tōko Machida	7 november 2013 ( 2013-11-07 )
Nästa ledtråd leder Anna och systrarna till en spökstad någonstans i Nederländerna där Blue Hawks, ett gäng tjuvar ledda av Ludger Verhoeven, gömmer sig. De uppträder initialt fientligt mot Anna och systrarna och riktar sina vapen mot dem medan de förhör dem, tills Hazuki föreläste dem om lagbrott och så småningom välkomnade Blue Hawks dem som medflyktingar. Blue Hawks ledde dem i deras gömställe vid en utsliten katedral och erbjöd dem mat och dryck. Medan Anna och Kazuki gick för att leta efter skissen träffar Hozuki upp Theo Escher, en pojke runt hennes ålder från Blue Hawks som strävar efter att bli en uppfinnare. Theo har intresserat sig för systrarnas skepp och bett Hozuki ta in honom för att se sig omkring. På natten visar Theo Hazuki ett teleskop som han byggt för att ge till Karen, hans barndomsvän, medan de båda pratar om Galileo och deras intressen. Dagen efter hade Hozuki och Karen ett samtal. Karen sa till Hozuki att hon är avundsjuk på henne eftersom Hozuki kan relatera till Theos intressen medan hon inte kan och Theo kallar henne dum för det, vilket får henne att tro att Theo inte gillar henne. Hozuki sa till henne att det inte är sant och att Theo kanske skulle ge henne något speciellt på hennes födelsedag. Karen är förvånad över att Hozuki gissade hennes födelsedag och muntrade upp. Efter avsked med Karen gick Hozuki med Theo för att leta efter skissen inne i katedralen. Inne i katedralen såg Hozuki ett målat glas som föreställer en guldfisk. De följde solljuset som kommer från den och såg ett guldfiskmärke på golvet som leder dem under katedralen och hittade skissen. Efter det är Theo exalterad över att visa den för Ludger. Orolig för att Blue Hawks skulle kunna ta skissen, berättade Hozuki för Theo att hon är en ättling till Galileo och att hon och hennes systrar är på en resa för att hitta skisserna av månen. Theo sa till henne att det är okej för honom att Hozuki och hennes systrar tar skissen. Dessutom tillade han att även om de visade skissen för Ludger så kommer Ludger att låta dem ta den också. Men när de träffar Ludger får de reda på att Ludger säljer ut bandet till Adnimoon för att fly, och varnar Theo och Hozuki att byn är på väg att bombas. Istället för att fly, går Theo tillbaka till gömstället för att hämta Karen, som blev för skadad för att gå i attacken och hämta teleskopet. Hozuki försöker rädda Blue Hawks, men hennes begäran åsidosätts av Grand Rosso, som säger till henne att det är farligt och att de också kan bli bombade. Galileo flyr ögonblick innan gömstället bombades och dödade medlemmarna i Blue Hawks.
6	"Galileo Tesoro" Transkription: " Garireotezoro " ( japanska : ガリレオテゾロ )	Yūki Itō	juni Kumagai	14 november 2013 ( 2013-11-14 )
Roberto minns sitt förflutna. Under hans 11-årsdag firade hans far och mamma hans födelsedag genom att äta en fin middag på deras herrgård. Utanför deras herrgård tigger två fattiga män om något att äta. Robertos pappa har gett de två männen all mat de har på sitt middagsbord, och sparat en tårta åt Roberto. Hans far bad honom om ursäkt och sa att i den här världen föds människor med lika rättigheter där de rika ska dela hans rikedom till dem som är i nöd. Robert förstod vad hans far menade och delade sin tårtbit i tre för att dela den med sina föräldrar. Men nästa morgon förstördes hans hus i ett flyganfall. Hans mamma dog omedelbart men hans far lever fortfarande men hans nedre halva är begravd i skräp och kan inte ta sig ut. Roberto ville rädda sin far skrek och bad om hjälp. De två stackars män från igår hörde honom och gick för att kontrollera dem. Istället för att hjälpa Robertos pappa stal de Robertos mammas dyra halsband och lämnade dem. En annan bomb exploderar vilket leder till att hans far dog och Roberto begravs i skräp. Roberto överlevde och fördes till sjukhus även om hans vänstra hand och höger ben amputerades. På sjukhuset besökte Francesco offren. Efter att han såg Roberto har han tyckt om honom och beslutat att adoptera honom. Efter det har Robertos personlighet förändrats och han blir hänsynslös. Tillbaka i nuet hade Hazuki feber och Anna och systrarna stannar till på ett sjukhus i Ryssland för behandling. Där möter de besättningen på den svarte Ganymedes, som har tagit över sjukhuset. Ögonblick senare dök Roberto upp och attackerar besättningen, han ville ta över sjukhuset för att reparera motorn på sitt luftskepp genom att använda delarna från sjukhusets luftskepp, vilket av en slump var samma sak med Black Ganymedes. Cicinho och hans andra besättning dök upp och riktade en pistol mot Roberto och räddade systrarna och de andra. Efter allt uppståndelse fortsätter Hozuki och Kazuki att leta efter medicin. Cicinho beordrade två av hans besättning att hjälpa dem när Anna fick veta att Hazuki har feber. Efter att ha hittat medicinen har generatorn gått ner och de är instängda i källaren. De två piraterna hjälpte dem att hitta en väg ut samtidigt som de berättade för Hozuki hur tacksamma de är mot Cicinho för att de gav dem frihet och en anledning att leva efter att han räddat dem från människorna på barnhemmet som skadar dem och de andra barnen. Dessutom, efter att de följt honom, kom fler människor för att ansluta sig till dem och de etablerade till slut sin grupp och började stjäla från andra eftersom de inte har något val. Efter att ha hört deras berättelse mår Hozuki dåligt och kan inte acceptera det faktum att världen ger dem frihet bara för att upptäcka att du inte har något val. Medan människor slåss om hur de begränsade resurserna på sjukhuset ska fördelas, tog Roberto en gisslan och går på en massaker och dödar piraterna. Han berättade för dem att den mänskliga befolkningen har blivit för många och att världen inte har tillräckligt med resurser för alla och att det är han som kommer att balansera skalan genom att eliminera de som är fula och giriga. Hozuki ingriper och orsakar en explosion som lämnar sjukhuset utsatt för den kyliga luften och får hennes timglashänge att aktiveras för att bryta kampen. Efter det har Hozuki, Kazuki och Anna hittat en chans att fly och omedelbart återvänt till sitt skepp. Hazuki får lite medicin från sjukhuset och blir frisk från sin sjukdom. Under tiden var Roberto på väg att döda Cicinho och några återstående pirater, men har slut på kulor. Han gick upp på sjukhusets tak och sa till sig själv att han hade hittat Galileo Tesoro, som är Hozukis timglashänge.
7	"Saltfisk" -transkription: " Sorutofisshu " ( japanska : ソルトフィッシュ )	Ippei Yokota	juni Kumagai	21 november 2013 ( 2013-11-21 )
Efter det som hände på sjukhuset i Ryssland drar systrarna slutsatsen att timglashänget är den Galileo Tesoro som Adnimoon är ute efter. De kommer också på att Anna har känt till Galileo Tesoro och har kopplingar till Adnimoon. Men hon håller inte med Roberto om hur Galileo Tesoro ska användas eftersom Adnimoon planerar att monopolisera Galileo Tesoro och använda den som en ny energikälla. Nu när systrarna visste vad Adnimoon vill med dem, var de tyngda att bära världens tro i sina händer, men det hindrar inte systrarna eftersom de aldrig vill att Galileo Tesoro ska falla i fel händer och användas i fel väg. Efter det hade Hozuki och Anna ett samtal. Hozuki berättade för Anna att även om hon visste om betydelsen av Galileo Tesoro för att rädda världen, har hon fortfarande prioritet att hitta skisserna och mår dåligt över sig själv. Anna sa till henne att det bara är normalt att alla har olika prioriteringar och att hennes handlar om kärlek. Anna berättade för Hozuki om sin ensidiga kärlek till en man som aldrig märkte henne men som ändå ville hjälpa mannen. Efter att Hozuki läst skrifterna i föregående sketch, skickar nästa ledtråd dem till Kaspiska havet med Adnimoon het på spåren. Medan Hozuki pratar om sin kärlek till japansk kultur till en Kansai-accent Grande Rosso, blev de attackerade av Roberto och Adnimoon. Eftersom Galileo inte kan delta i undervattensstrider, tvingas den till ytan. Med Adnimoon som omger dem, är Anna och systrarna immobiliserade när Galileo skadas svårt av Roberto. Utanför Galileo konfronterar Anna och systrarna Roberto i hopp om att ta honom som gisslan och fly när de vågar honom att ta hänget. Roberto visste dock om deras plan och fick Hazuki slagen. För att rädda deras liv överlämnar Kazuki hänget till Roberto. När han tog hänget, gick Roberto och Adnimoon. Trots att de förlorat Gailieo Tesoro, tappar systrarna aldrig hoppet och fortsätter sitt sökande efter skisserna som så småningom kommer att hjälpa dem att leda till Galileo Tesoro. När de hittar nästa skiss gömd i ett närliggande stenmonument, leder nästa ledtråd dem till Japan.
8	"Giappone" -transkription: " Jappōne " ( japanska : ジャッポーネ )	Shunsuke Machitani	Atsushi Oka	28 november 2013 ( 2013-11-28 )
Innan de letar efter skissen besöker systrarna sin farfar i Kyoto . Under deras besök blir deras farfar förvånad över att se hennes barnbarn. Det här är första gången Hozuki och Kazuki träffar sin farfar medan Hazuki träffade honom en gång när hon var liten under sin resa till Japan med Geshio och Sylvia. Deras farfar undrar hur det går för Geshio och Sylvia. Systrarna ville inte veta vilken situation de var i just nu så de sa till honom att de mår bra. Efter att deras farfar hört talas om deras resa av Anna är han tacksam för den hjälp Anna har gjort för systrarna och bett dem stanna över natten. Efter det gick systern till sin pappas rum med Hazuki i hopp om att hitta något misstänkt i hans rum. Där hittade systrarna ett fotoalbum under Geshios säng där de lär sig om hans förflutna och hur han träffade sin mamma. De hittade också en skiss på en energiomvandlare som Geshio ritade för att bygga åt sin farfar. Nära huset såg systern Geshios trasiga energiomvandlare och Hozuki går iväg för att laga energiomvandlaren. Samtidigt får Anna ett samtal från Roberto och är missnöjd över att få veta att Roberto planerar att döda systrarna när de återstående skisserna har hittats. På fritiden åker Anna och systrarna på en sightseeingtur runt Kyoto. Hazuki delar sig från gruppen och stöter på Cicinho som är orolig för henne efter att han hört vad som hände med henne och hennes systrar under deras möte med Messier vid Kaspiska havet. Cicinho ville skydda Hazuki och bad henne följa med honom i Black Ganymedes. Hazuki accepterade hans begäran omedelbart, till Cicinhos förvåning. Hazuki erkänner för Cicinho att hennes ideal om rättvisa är felaktig, men Cicinho säger till henne att hon behöver makt för att upprätthålla sin rättvisa och att en makt inte bör ges till dem som inte upprätthåller några ideal. Dessutom sa han till Hazuki att hon inte behövde ändra sig och att hon måste vara trogen sig själv. När hon inser att Cicinho är en bättre man än hon trodde, skrattar Hazuki åt hur seriös Cicinho är och tackar honom för att han muntrade upp henne. Hozuki, Kazuki och Anna gick upp för att möta Hazuki, Cicinho ändrade sig och går och berättade för Hazuki att han kommer att ta henne och sketcherna nästa gång. Efter att de återvänt till sin farfars hus för middag aktiverar Hozuki energiomvandlaren som uppmanar deras farfar att använda värmaren i huset eftersom energiomvandlaren omvandlar energin han använder i huset för att spara energi. Medan hon oroar sig för vad Roberto sa till henne såg Anna hur systrarna blir mer fästa vid henne när de till och med går med henne under hennes badtid och tackar henne för den hjälp hon gjort för dem. På grund av det fortsätter Anna att ifrågasätta sin lojalitet mot Roberto. Dagen efter återupptar Anna och systrarna sitt sökande efter skissen. Yagyū Munenoris grav i Nara .
9	"Space-Time Goldfish (Del ett)" Transkription: " Jikū kingyo zenpen " ( japanska : 時空金魚＜前編＞ )	Takehiro Miura Kenichi Kubara	Tōko Machida	5 december 2013 ( 2013-12-05 )
I den libyska öknen hittar systrarna den sjätte och sista skissen tillsammans med ett teleskop. Anna informerar Roberto om färdigställandet av skissen. Samtidigt på skeppet börjar Hozuki bli misstänksam mot Anna, då hon får höra av Anna att det finns sju skisser tidigare och att hon döljer något för dem. Efter ett tag informerade Grande Rosso dem om en inkommande fiende. De fick reda på att det är Roberto and the Messier. Men Galileos bränsle är utarmat och de kan inte fly. Roberto kräver att systrarna överlämnar alla skisser tillsammans med den riktige Galileo Tesoro, och hävdar att den han fått från dem var en bluff. Roberto informerar dem om att deras handlingar kommer att vara värdelösa för honom eftersom de inte har någon erfarenhet av strid vilket är något som inte kan läras från några böcker och att han kommer att ge dem det om han var i deras ställe. Anna försöker övertyga systrarna att göra som han säger i hopp om att Roberto ska lämna systrarna. Medan på den avslöjar Anna att hon arbetar under Roberto och att det var hon som tömde Galileos bränsletank. Roberto bad sedan Anna att skjuta systrarna. Men när den svarte Ganymeden dyker upp för att rädda flickorna, förråder Anna Roberto och avslöjar att bränslet inte kastades, utan förvarades inne i fartygets maskinrum och uppmanar systrarna att fly. Men både piraterna och systrarna är på väg att dödas när Hozuki aktiverar den riktiga Galileo Tesoro och tiden saktar ner omkring henne, innan hon kastas in i de senaste århundradena innan, där hon får ett möte med en yngling, som faktiskt är hennes förfader Galileo Galilei själv. Efter att ha fått sin prototyp av flygmaskin förstörd av en slump, inser Galilei att Hozuki har fallit från samma typ av storm och visar henne några andra konstiga föremål som föll från den. Hozuki räknar sedan ut att dessa föremål sögs av Galileo Tesoro när hon aktiverade den i Ryssland. Efter att Galilei avslöjar att stormen inträffar med jämna mellanrum, går han och Hozuki samman för att skapa ett flygplan i tid för nästa storm och återföra henne till sin rätta tid.
10	"Space-Time Goldfish (Del två)" Transkription: " Jikū kingyo kōhen " ( japanska : 時空金魚＜後編＞ )	Kazuhiro Yamada	Tōko Machida	12 december 2013 ( 2013-12-12 )
Galilei och Hozuki testade några leksaksplan som har design som kan hjälpa dem att flyga. Efter att ha hittat den rätta designen lägger de sista handen på sitt plan. På natten gick Hozuki för att se Galilei, som tittar upp mot månen och stjärnorna med hjälp av ett teleskop som han gjorde. Sedan började Galilei rita skisser av månen samtidigt som han berättade för Hozuki att han inte tror på geocentrism som är en accepterad teori på hans tid och att han behöver tillräckligt med bevis för att förklara det för folket. Galileo inser att Hozuki kommer från framtiden och får veta vilken svår situation världen kommer att vara under de kommande århundradena. Sedan åt de confeito, som är Hozukis favoritgodis. Efter deras samtal undrar Hozuki vem och när Galilei ska skriva manus i sketcherna. Nästa dag, innan hon flög sitt plan, gav Hozuki Galilei sin Picco Rosso för att han hjälpte henne att återvända till sin tid. Sedan flyger duon framgångsrikt med sitt plan i tid för att nå stormen. På väg till stormen får Hozuki höra från Galileo om att folk inte förstår honom och tror att han är galen vilket gjorde att han höll sina idéer för sig själv och blev ensam tills han träffade Hozuki. Dessutom berättar Galileo för henne hur deras möte var viktigt för honom och att trots hur mycket han bryr sig om henne, är han fast besluten att skicka tillbaka henne till framtiden för att hjälpa hennes familj. Hozuki inser då att Galileo är kär i henne och brevet han skrev på skisserna är till ingen mindre än henne själv. Efter att Hozuki återvänt till sin rätta tid skyddas Ferrarisystrarna av den svarta Ganymede som hjälper dem att fly, men deras flykt avbryts när deras skepp skjuts ner av Interpol som kräver att de kapitulerar.
11	"Galileo Judge" -transkription: " Garireojajji " ( japanska : ガリレオジャッジ )	Takao Abo	juni Kumagai	19 december 2013 ( 2013-12-19 )
Systrarna förs tillbaka till Toscana som förberedelser för rättegången. Francesco, VD för Adnimoon, gick för att träffa dem och berättade för dem att han kommer att rensa sina anklagelser mot dem om de berättade var Galileo Tesoro ligger. Systrarna tackade nej till hans erbjudande och Francesco har inte lämnat dem något val. Deras advokat, en skröplig gammal man, ger systrarna skisserna och hänget och hävdar att någon kvinna hittat dem. Tillbaka i sin cell försöker Hozuki hitta fler ledtrådar i skisserna genom att använda Galileo Tesoro men utan resultat eftersom den bara innehåller ord som Galileo Galilei lämnade för Hozuki. Hazuki frågade Hozuki när hon planerade att flytta Galileo Tesoro till Picco Rosso. Hozuki berättade för henne att det var under deras vistelse i Tyskland som Grande Rosso informerade henne om Annas misstänkta handlingar vid den tiden och att Hozuki först vidtog åtgärder efter att Galileo Tesoro aktiverats på sjukhuset i Ryssland. Vid rättegången lägger Adnimoon fram sitt fall för att de dömt systrarna för deras brott att gömt Galileo Tesoro, byggt massförstörelsevapen och orsakat storskalig skada. Hazuki kontrar med bevis för att Adnimoon i hemlighet byggde vapen själva, men beviset avfärdas efter att Adnimoon hävdat att det inte har någon relevans för fallet. Adnimoon tar in deras sista vittne, Sylvia, som fördömer systrarna och klandrar sig själv för att vara en fattig mamma. Men Geshio dyker upp och Sylvia presenterar fördömande bevis mot Adnimoon för domaren och berättar för alla att hon fejkade sin minnesförlust för att lära sig Adnimoons hemligheter. Adnimoon döms och Francesco blir skjuten av Roberto. Efter att ha hittat svaret med hjälp av en ledtråd undersöker Hozuki skisserna med hjälp av teleskopet de hittade med den sista skissen och lär sig hur man producerar Galileo Tesoro från dem. Anna dyker upp och berättar för alla att hon hittat skisserna och hänget, och advokaten avslöjar sig som Cicinho, som tar hänget och flyr. Systrarna letar efter den sjunde skissen trots att de inte vet om den finns eller inte, och de hittar den inne på jordklotet vid ruinerna av deras hem. Skissen innehåller Galileos teckning av Hozuki. Hozuki insåg att allt hon gjort hittills är baserat på Galileos skisser på vinden. Ombord på Galileo åker familjen Ferrari till Japan för att träffa systrarnas farfar för att färdigställa den Galileo Tesoro som Galilei har lämnat Hozuki för att slutföra.

externa länkar

• Officiell webbplats (på japanska)
• Galilei Donna (anime) på Anime News Networks uppslagsverk