Backwash ( The Wire )
| " Backwash " | |
|---|---|
| The Wire- avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 7 |
| Regisserad av | Thomas J. Wright |
| Berättelse av |
David Simon Rafael Alvarez |
| Teleplay av | Rafael Alvarez |
| Original sändningsdatum | 13 juli 2003 |
| Körtid | 58 minuter |
" Backwash " är det sjunde avsnittet av den andra säsongen av HBOs originalserie The Wire . Avsnittet skrevs av Rafael Alvarez från en berättelse av David Simon & Rafael Alvarez och regisserades av Thomas J. Wright . Den sändes ursprungligen den 13 juli 2003.
Komplott
Bunk och Beadie träffar Landsman för att diskutera hur man använder en dator för att övervaka hamntrafiken. Han är till en början upprörd men är mer accepterande när han får reda på att Daniels har gett dem utrymme i hans detalj utanför platsen. Innan han stormar ut spekulerar han i att Daniels kan ta Jane Doe-fallet, vilket skulle befria Mordet från de okända morden. Rawls försöker senare övertala Daniels att ta Jane Does, men Daniels står fast. Senare, i ett argument med Marla , försvarar Daniels sitt beslut att stanna i BPD och berättar för henne att han "spelar deras spel" från och med nu.
Greggs och Prez följer upp informationen från Shardenes vän och hittar en strippklubb med östeuropeiska dansare. De tittar på när tjejerna lämnar klubben och kör in i en skåpbil som de följer till ett hyreshus. Samtidigt Herc och Carver ett dyrt övervakningsfel för att få information om droghandeln vid hamnen, vilket gör att expediten kan hålla Carvers kreditkort som säkerhet . De placerar insekten i en tennisboll och har viss framgång med att övervaka grodan . Men när Nick anländer kastar Frog distraherat bollen in på den livliga gatan, där den demoleras av en Mack-lastbil. Herc och Carver planerar senare att bedrägligt hävda att de arbetar med en informant för att få tillbaka kostnaden för felet.
Beadie och Freamon fortsätter att övervaka narkotikahandeln genom hamnen . När de noterar att Horseface kommer att arbeta med ett fartyg, ringer de in Greggs och Prez för hjälp med övervakning. Snart nog ser Beadie honom "förlora" en container, som de följer tillbaka till ett lager på östsidan. Där fotograferar de Serge möte med Proposition Joe . Samtidigt McNulty återuppliva sin relation med Elena, som medger att hon aldrig kan lita på honom igen. Detaljen övertalar Daniels att ta sig an Jane Doe-morden för att göra deras utredning framgångsrik. Daniels informerar Rawls att han är villig att ta på sig fallet i utbyte mot Rawls fulla stöd. Marla uttrycker dock ilska och besvikelse över att Daniels har övergett sina karriärambitioner.
Nick ställer upp som leverantör till Frog och ger Ziggy sin del av den första drogvinsten. Frank deltar i ett seminarium om robotdockningsteknik och blir bestört när han inser att de automatiserade systemen hotar att göra stuvaror föråldrade. Han vädjar till Nat att låta honom förlänga sin mandatperiod som facklig kassör med ytterligare ett år. Frank konfronterar också fackets lobbyist, Bruce DiBiago , och uttrycker sin frustration över att hans lobbyinsatser har misslyckats med att göra politiska framsteg. Frank gnäller om sin familjs brist på en ekonomiskt säker framtid och kräver att Bruce jobbar hårdare för politikerna för att få kanalen muddrad . Efter att en stuvare vid namn New Charles drabbats av en svår benskada på jobbet, levererar Frank ett kuvert fyllt med kontanter till sin familj. Nat frågar tillspetsat var pengarna kommer ifrån. Frank vägrar svara och går därifrån.
Bodie köper ett blomsterarrangemang för D'Angelos begravning och beordrar att det ska se ut som tornet han kontrollerade innan hans degradering . Stringer besöker Briannas hus för att D'Angelos vaknar och finner henne otröstlig. I fängelset Avon och Wee-Bey D'Angelos "självmord", omedvetna om att Stringer konstruerade mordet. Trots att han är förtvivlad, uppvisar Avon tillräckligt med ilska för att avfärda D'Angelo som svag för att ha begått självmord. Efter begravningen går Joe fram till Stringer för att diskutera att dela sitt utbud för en andel i Barksdales territorium. Stringer går pragmatiskt med på att presentera idén för Avon under sitt nästa besök. När han gör det avfärdar Avon det argt.
Produktion
Titelhänvisning
Titeln är en litterär referens till det koncept som D'Angelo diskuterar i fängelsebokklubben i " All Prologue" .
En av flera definitioner för "backwash" är "ett tillstånd, vanligtvis oönskat, som fortsätter långt efter den händelse som orsakade det".
Motto
Oroa dig inte, grabben. Du är fortfarande på klockan.
— Hästansikte
Horseface gör detta uttalande till den nyligen svårt skadade New Charles medan stuverierna väntar på ambulansen.
Facklitteratur inslag
Ansiktet på darttavlan på Franks kontor är det av Robert Irsay , ägaren till tidigare Baltimore Colts , som 1984 tog laget till Indianapolis .
Nick har Guidad av röster , Disturbed , Filter , Bonnie "Prince" Billy och Static-X- affischer i sitt rum.
musik
- Sångaren vid D'Angelos begravning sjunger "Jesus on the Mainline"
- Låten som spelas upprepade gånger på barens jukebox när Ziggy och Nick pratar om en förmodad faderskapsprocess mot Ziggy är " Love Child " av Diana Ross & the Supremes .
Krediter
Även om han är krediterad, visas inte Paul Ben-Victor i det här avsnittet. Dessutom, på grund av att D'Angelo Barksdale har dödats, krediteras inte längre Larry Gilliard, Jr.
externa länkar
- "Backwash" på HBO.com
- "Backwash" på IMDb