Tog ( The Wire )
| " Tog " | |
|---|---|
| The Wire- avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 5 avsnitt 7 |
| Regisserad av | Dominic West |
| Berättelse av |
David Simon Richard Price |
| Teleplay av | Richard Price |
| Original sändningsdatum | 17 februari 2008 |
| Körtid | 58 minuter |
" Took " är det sjunde avsnittet av den femte säsongen av HBO: s originalserie The Wire . Avsnittet skrevs av Richard Price från en berättelse av David Simon & Richard Price och regisserades av skådespelaren Dominic West . Den sändes den 17 februari 2008.
Komplott
De lär inte ut det på juristskolan.
— Pearlman
McNulty , Freamon och Sydnor planerar att få Templeton att ta ett telefonsamtal från " seriemördaren" . McNulty, som utger sig för att vara mördaren, agerar upprörd över Templetons artiklar som målar honom i ett sexuellt ljus och säger att inga fler kroppar kommer att hittas i Baltimore; istället kommer han helt enkelt att skicka bilder på sina offer. Både BPD och The Baltimore Sun prioriterar seriemördaren och bestämmer sig för att se till att fallet tar slut. Freamon, som nu kan avlyssna mobiltelefonbilder via sin illegala avlyssning på Marlo , stöter på en tuffare kod än han förväntade sig – en enkel urtavla som visar en annan tid på varje bild – och han behöver mer arbetskraft för att avgöra vad dessa meddelanden betyder. McNulty, som vet att fallet med seriemördaren är en bluff, skickar sina övervakningsteam till Freamon samtidigt som han tilldelar den extra arbetskraft som tilldelats honom för att låta andra detektiver tjäna sin övertidsersättning . McNulty blir överväldigad när cheferna erbjuder honom fler och fler män. Så småningom försvinner det faktum att han ger bort tid och folk kommer och letar efter det.
När Bunk känner till sanningen om McNultys bluff, vägrar Bunk att delta i ett obligatoriskt möte om seriemördaren och går istället tillbaka till att utreda de lediga morden . Carver tar in Michael för att låta Bunk intervjua honom om sin styvfar. Omar rånar ett stughus i Stanfield , dödar en soldat och spolar bort flera kilo heroin . Han fäller och avrättar senare Savino Bratton , som nu arbetar för Marlo. Senare säger Omar till Michael att han kommer att ta ut alla Marlos muskler tills Marlo själv kommer emot honom. Gus rådfrågar sin gamla vän, major Dennis Mello , om huruvida någon kan gå igenom rättssystemet med ett falskt namn. Mellos svar ställer tvivel på Templetons rapportering. Gus och Corbett visar avsky mot Templetons elaka berättelse om att leva med hemlösa. Gus skickar Sun -reportern Mike Fletcher för att undersöka hemlösa, vilket leder Fletcher till Bubbles soppkök. Bubbles guidar Fletcher till Jones Falls Expressway , där han pratar med lokala hemlösa. När Fletcher erbjuder sig att betala Bubbles, tackar han nej till honom och säger åt honom att "skriva hur det känns".
Senator Davis anlitar den kunniga advokaten Billy Murphy. Trots ytterligare en omgång av inkriminerande vittnesmål från Damien Price kan Davis charma juryn och framställa sig själv som en man av folket. Till Bond och Pearlmans chock frikänns Davis . Greggs , tilldelad morden på hemlösa på heltid, ägnar en hel dag åt att få bakgrundsinformation om de hemlösa offren. Hon planerar att behålla sin ex-partners son Elijah över natten. När Elijah inte kan sova sitter Greggs med honom i lägenhetsfönstret och säger godnatt till innerstadens invånare à la Goodnight Moon .
Produktion
Gäststjärnor
- Peter Gerety som domare Daniel Phelan
- David Costabile som Thomas Klebanow
- Sam Freed som James Whiting
- Delaney Williams som Jay Landsman
- Ed Norris som Ed Norris
- Gregory L. Williams som Michael Crutchfield
- Brian Anthony Wilson som Vernon Holley
- Kara Quick som Rebecca Corbett
- Brandon Young som Mike Fletcher
- William F. Zorzi som Bill Zorzi
- Dion Graham som Rupert Bond
- Billy Murphy Jr. som sig själv
- Donnell Rawlings som Damien "Day-Day" Price
- Richard Belzer som John Munch
- Thomas J. McCarthy som Tim Phelps
- Crissandra Spencer som reporter
- Stanley Boyd som Cherry
- Christopher J. Clanton som Savino Bratton
- Edward Green som spindel
- Kwame Patterson som Monk Metcalf
- Thuliso Dingwall som Kenard
- James Jorsling som Vincent
- Jay Landsman som Dennis Mello
- Michael Salconi som Michael Santangelo
- Curt Boushell som Andy
- David Goodman som budgetrådgivare
- Dennis Hill som detektiv Christeson
- Elijah Grant Johnson som Elijah
- Kim Tuvin som domare Emily Johnson
- Stu Evered som detektiv
- Seymour Horowitz som far
- Rosemary Knower som mamma
- Ken Ulman som reporter Ken Ullman
- Vickie Warehime som patrullsergeant
Stanley Boyds namn är felstavat i krediterna som Stanely Boyd.
Okrediterade framträdanden
- Michael Stone Forrest som Frank Barlow
- Derek Horton som Brian Baker
- Todd Scofield som Jeff Price
Speciellt utseende
Richard Belzer gör ett framträdande som tidigare Baltimore-polisdetektiv John Munch , karaktären han porträtterade i det Baltimore-baserade polisdramat Homicide: Life on the Street (1993–1999), och därefter i New York-baserade Law & Order: Special Offerenheten (1999–2014). Clark Johnsons karaktär, Augustus Haynes , går in på en bar för att prata med major Dennis Mello, spelad av Jay Landsman (John Munch-karaktären var baserad på Landsman från David Simons fackbok Homicide: A Year on the Killing Streets) . På Homicide ägde Johnsons karaktär Meldrick Lewis en Baltimore-bar med Munch. När Haynes går förbi honom hörs Munch säga till bartendern att han inte kan be en stamgäst att betala hela hans enastående flik eftersom "det bara inte är gjort" och tillägger att han en gång ägde en bar. När ljudet från deras konversation bleknar kan bartendern svagt höras säga "Whatever, John."