Undertow ( The Wire )
| " Undertow " | |
|---|---|
| The Wire- avsnittet | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 5 |
| Regisserad av | Steve Shill |
| Berättelse av |
David Simon Ed Burns |
| Teleplay av | Ed Burns |
| Original sändningsdatum | 29 juni 2003 |
| Körtid | 57 minuter |
" Undertow " är det femte avsnittet av den andra säsongen av HBOs originalserie The Wire . Avsnittet skrevs av Ed Burns från en berättelse av David Simon & Ed Burns och regisserades av Steve Shill . Den sändes ursprungligen den 29 juni 2003.
Komplott
Rawls sätter Freamon på Sobotka-detaljen och rekommenderar att Bunk tar in en ny detektiv som partner i fallet. Bunk, Beadie och Cole bjuder ut storjurynskallelser på pjäser i Franks stuvarefack , inklusive Johnny Fifty och Horseface , som en del av utredningen av Jane Does. Frank är arg över att detektiverna tror att han visste något om de döda flickorna. Bunk får reda på att utfrågningarna gav lite information och att Beadie inte har några informanter i hamnen . Senare besöker Beadie Maui , som visar sig vara en gammal låga, och låter honom veta om att bli en informator. Han vägrar att ge henne information om sina fackliga kolleger men ger ett tips: fackets datorer kan vara användbara för att spåra containrar.
Bubbles besöker den marina enheten och informerar McNulty att han har spårat upp Omar . McNulty tar in Omar för att bli intervjuad av Ilene Nathan som förberedelse för Birds rättegång. Nathan är förvånad över Omars uppriktighet och historia, men kallar honom en sociopat och oroar sig för att sätta honom på läktaren framför Levy . Hon ger McNulty en kupong för att köpa Omar lite mer passande kläder för hans domstolsframträdande. Senare frågar McNulty specialagent Cleary, hans kontakt i INS , om han kan intervjua någon vice misstänkt om hans flottare. Cleary hittar några flickor som hålls fängslade i New Jersey , men har svårt att förstå McNultys önskan att identifiera flickan. Efter att ha rest till New Jersey ifrågasätter McNulty dem men får inget svar eftersom han inte kan lova att hindra dem från att deporteras .
Daniels erbjuder Carver en position i Sobotka-detaljen och resonerar att det är osannolikt att Carver kommer att förråda laget igen efter att tidigare ha blivit fångad . Daniels säger dock till Carver att han inte kommer att bli erkänd som sergeant och kommer att rapportera till Greggs . Herc är överlycklig över att få jobba med Carver igen. Daniels beordrar att DNR och finansutredningar ska göras snabbt för att lugna Valchek och låter Greggs, Herc och Carver undersöka droghandeln runt hamnen. Freamon anländer och överraskar detaljerna genom att känna igen Frank från ett foto, och noterar hans länk till Jane Does. När de satte upp sin verksamhet, upptäcker detektiverna att återförsäljarna i hamnområdet är mycket mindre organiserade än Barksdales . Samtidigt får Valchek ytterligare ett foto på sin försvunna övervakningsbil, denna gång från San Diego .
Donette besöker D'Angelo och berättar att Stringer har stöttat henne och kommer att göra samma sak för D'Angelo när han släpps. D'Angelo är cynisk när det gäller Stringers motiv. I gropen Poot Carr hålla tillbaka sina återförsäljare när en missbrukare föraktar produkten som säljs till honom. Bodie säger att någon behöver berätta för Stringer om produktens låga kvalitet. Stringer går sin ekonomiklass på Baltimore City Community College och frågar sin lärare, Mr. Lucas, om att sälja en "sämre produkt" på en konkurrensutsatt marknad. Lucas råder att sänka sina priser för att öka marknadsandelen men varnar för att produkten kommer att förlora i trovärdighet om priset ständigt är lågt. Han ger också Stringer ett exempel på en företagsVD som står inför just det problemet, lösningen är ett namnbyte. Efter att ha besökt Avon i fängelset är Stringer värd för ett möte med Barksdale-återförsäljare för att få idéer för att lösa organisationens problem.
Ziggy anländer för att hämta pengar från en knarklangare som heter Frog, som kommer till korta och hävdar att hans gömmor var stulen. Ziggy hotar honom, men Frog förblir likgiltig. När Ziggy kör iväg, blockeras han av Proposition Joes brorson, Melvin "Cheese" Wagstaff , och konfronteras med en skuld. Cheese och hans män skakar sedan ner Ziggy och blir frustrerade när de hittar väldigt lite pengar på honom. Ziggy erbjuder sin skinnjacka som delbetalning, men Cheese avslår erbjudandet och hotar att döda honom om skulden inte är betald senast på fredag. Cheese och hans män fortsätter sedan för att ta Ziggys bil. Under tiden Nick ett hus med Aimee ; mäklaren visar sig vara McNultys ex-fru Elena . Nick vägrar till en början att hjälpa Ziggy att ta itu med Cheese tills han inser att hans kusin är i fara, men han kan fortfarande inte hjälpa Ziggy eftersom han redan har gett sin del av deras pengar till Aimee för en hyrd lägenhet.
Nick ber Vondas och Serge att stoppa sin smuggling medan Frank tar itu med Jane Doe-utredningen. Vondas frågar Nick om smuggling av kemikalier men är undvikande när Nick frågar vad de ska användas till. Nick och La La förhandlar med Cheese och ber om återlämnande av Ziggys bil så att den kan säljas för att samla in pengar. Cheese erbjuder en vecka till, men visar Nick att hans besättning redan har tänt Ziggys bil. Greken säger till Vondas att han inte kommer att träffa Frank, utan kommer att fördubbla sin betalning. Frank avvisar erbjudandet men tvingas fundera över sitt förbunds öde om han bryter banden med The Greek. På biblioteket får Nick och Ziggy veta att kemikalierna som Vondas bad om används för att bearbeta kokain . Nick säger till Vondas och Serge att han gärna handlar så länge kemikalierna bara används för narkotika. De berättar för Nick att de kommer att tredubbla sin betalning om Frank går med på att fortsätta arbeta med dem, men Frank är trotsig när han konfronteras med erbjudandet.
Produktion
Titelhänvisning
Titeln hänvisar till tidvatteneffekten som fångar intet ont anande simmare ; en metafor för Frank Sobotkas oförmåga att frigöra sig från smugglingsoperationen trots hans önskan.
Motto
De brukade tillverka stål där, eller hur?
— Spiros Vondas
Vondas gör denna kommentar som en beslöjad kritik av Franks försiktighet i att fullfölja ytterligare affärer med grekernas organisation när han ställs inför en polisutredning. Därmed fortsätter också säsongens tema industriellt förfall.
Krediter
Skådespelare i huvudrollen
Deirdre Lovejoy är krediterad, visas inte i det här avsnittet.
Första framträdanden
- Frog : En knarklangare på östsidan som ibland jobbar för Ziggy Sobotka
- Cheese Wagstaff : Brorson till Eastside drogkungen Proposition Joe och en fruktad löjtnant i hans operation.
Referenser och anteckningar
- ^ Ostens förnamn listades ursprungligen på HBO-webbplatsen som "Calvin" innan det ändrades till "Melvin".
externa länkar
- "Undertow" på HBO.com
- "Undertow" på IMDb