Aurel Stein

Ej att förväxla med RL Stine .

Sir Aurel Stein
Stein 1909
Född	Stein Márk Aurél 26 november 1862 ( 1862-11-26 ) Pest , Ungern , österrikiska imperiet
dog	26 oktober 1943 (1943-10-26) (80 år gammal) Kabul, Afghanistan
Medborgarskap	Ungersk (födelse) / brittisk (naturaliserad) från 1904
Alma mater	Universitetet i Tübingen
Vetenskaplig karriär
Fält	Arkeologi
Influenser	Xuanzang ; Sven Hedin

Sir Marc Aurel Stein , KCIE , FRAS , FBA ( ungerska : Stein Márk Aurél ; 26 november 1862 – 26 oktober 1943) var en ungerskfödd brittisk arkeolog , främst känd för sina utforskningar och arkeologiska upptäckter i Centralasien. Han var också professor vid indiska universitet.

Stein var också etnograf, geograf, lingvist och lantmätare. Hans samling av böcker och manuskript köpta från Dunhuang -grottor är viktig för studiet av Centralasiens historia och buddhismens konst och litteratur . Han skrev flera volymer om sina expeditioner och upptäckter som inkluderar det antika Khotan , Serindien och Innersta Asien .

Tidigt liv

Stein föddes av Náthán Stein och Anna Hirschler, ett judiskt par som bor i Budapest i kungariket Ungern . Hans föräldrar och hans syster behöll sin judiska tro men Stein och hans bror, Ernst Eduard, döptes som lutheraner . Hemma talade familjen tyska och ungerska , Stein gick på katolska och lutherska gymnasium i Budapest, där han behärskade grekiska, latin, franska och engelska innan han gick vidare för avancerade studier vid universiteten i Wien , Leipzig och Tübingen . Han tog examen i sanskrit och persiska och tog sin doktorsexamen från Tübingen 1883.

1884 åkte han till England för att studera orientaliska språk och arkeologi. År 1886 träffade Stein indologen och filologen Rudolf Hoernlé i Wien vid en konferens för orientalister , där han lärde sig om ett gammalt matematiskt manuskript som upptäcktes i Bakhshali ( Peshawar ). 1887 reste Stein till Indien, där han gick med i University of the Punjab som registrator. Senare, mellan 1888 och 1899, var han rektor för Oriental College, Lahore . Under denna tid, under hans överinseende, etablerades Raghunath Temple Sanskrit Manuscript Library i Jammu som innehåller 5000 sällsynta manuskript.

Expeditioner

Genesis

Stein var influerad av Sven Hedins verk Genom Asien från 1898 . I juni 1898 sökte han hjälp av Hoernle och ett samarbete för att hitta och studera centralasiatiska antikviteter. Hoernle var entusiastisk eftersom han redan då hade dechiffrerat Bower-manuskriptet och Weber-manuskriptet , fann att dessa var de äldsta kända björkbark- respektive pappersmanuskripten i det forntida Indien vid den tiden, hade fått fler artefakter och manuskript men var oroad över omständigheterna kring deras upptäckt och deras autenticitet. Han rekommenderade Stein att förbereda ett expeditionsförslag och lämna in det till Punjabs och Indiens regeringar. Stein skickade ett förslag till Hoernle inom en månad. Hoernle diskuterade det med Lt-guvernören i Punjab (Brittiska Indien), som uttryckte entusiasm. Stein lämnade sedan in ett fullständigt förslag för att utforska, kartlägga och studera antikviteterna i Centralasien enligt rekommendationerna från Hoernle, som personligen gjorde en petition till både Punjabs regering och Indiens regering för att få ett snabbt godkännande. Inom några veckor godkändes Steins förslag informellt. I januari 1899 fick Stein det formella godkännandet och pengarna för sin första expedition. Stein fick därefter godkännande och stöd för ytterligare expeditioner till kinesiska Turkestan , andra delar av Tibet och Centralasien där ryssarna och tyskarna redan var intresserade. Han gjorde sina berömda expeditioner med ekonomiskt stöd från Punjabs regering och brittiska Indiens regering.

De fyra expeditionerna

Fotografi av Aurel Stein, med sin hund och forskarteam, i Tarim Basin

Stein gjorde fyra stora expeditioner till Centralasien – 1900–1901, 1906–1908, 1913–1916 och 1930. Han förde fram den dolda skatten hos en stor civilisation som då praktiskt taget var förlorad för världen. Ett av hans betydelsefulla fynd under sin första resa under 1900–1901 var oasen Taklamakanöknen Dandan Oilik där han kunde avslöja ett antal reliker. Under sin tredje expedition 1913–1916 grävde han ut i Khara-Khoto . Senare utforskade han i Pamirs och letade efter platsen för det nu förlorade stentornet som 2:a århundradets polymat Claudius Ptolemaios hade noterat som halvvägsmärket för Sidenvägen i sin berömda avhandling Geografi .

Karta över Taklamakan från Stein's Serindia 1921, vol. V.

Brev från Aurel Stein till Rudolf Hoernle från Kashgar. Daterad 25 maj 1901.

British Librarys Stein-samling av kinesiska, tibetanska och tangutanska manuskript, Prakrit-trätavlor och dokument på khotanesiska , uiguriska , sogdianska och östturkiska är resultatet av hans resor genom Centralasien under 1920- och 1930-talen. Stein upptäckte manuskript på de tidigare förlorade tokariska språken i Tarimbassängen vid Miran och andra oasstäder, och registrerade många arkeologiska platser särskilt i Iran och Balochistan .

När Stein besökte Khotan kunde han återge en del av Shahnama på persiska efter att han stött på en lokal som läste Shahnama i Turki.

Under 1901 var Stein ansvarig för att avslöja förfalskningar av Islam Akhun , samt att fastställa detaljerna och äktheten av manuskript som hade upptäckts före 1896 i nordvästra Kina.

Steins största upptäckt gjordes vid Mogaogrottorna, även kända som "Grottorna med de tusen buddha", nära Dunhuang 1907. Det var där han upptäckte en tryckt kopia av Diamond Sutra , världens äldsta tryckta text, daterad till 868 e.Kr. tillsammans med 40 000 andra rullar (alla borttagna genom att gradvis vinna förtroendet och muta den taoistiska vaktmästaren). Han tog 24 fall av manuskript och 4 fall av målningar och reliker. Han adlades för sina ansträngningar, men kinesiska nationalister kallade honom en inbrottstjuv och arrangerade protester mot honom, även om andra har sett hans handlingar som åtminstone främjande av stipendium. Hans upptäckt inspirerade andra franska, ryska, japanska och kinesiska skattjägare och upptäcktsresande som också tog ut sin rätt på samlingen.

Under sin expedition 1906–1908 när han undersökte söder om Johnson-linjen i Kunlun-bergen , drabbades Stein av frostskador och förlorade flera tår på sin högra fot.

När han vilade från sina långa resor till Centralasien tillbringade han större delen av sin tid i ett tält på den alpina ängen som heter Mohand Marg som ligger vid mynningen ovanpå Sinddalen . År tidigare, arbetande från denna idylliska plats, översatte han Rajatarangini från sanskrit till engelska, som sedan hade publicerats 1900. En minnessten restes i Mohand Marg den 14 september 2017 där Stein brukade slå upp sitt tält.

Den fjärde expeditionen till Centralasien slutade dock i ett misslyckande. Stein publicerade inte någon redogörelse, men andra har skrivit om frustrationerna och rivaliteterna mellan brittiska och amerikanska intressen i Kina, mellan Harvards Fogg Museum och British Museum, och slutligen mellan Paul J. Sachs och Langdon Warner , de två Harvard-sponsorerna för expeditionen.

Privatliv

Fotografi av Aurel Steins gravmarkör i Sherpur Cantonment , Kabul

Stein var en livslång ungkarl, men hade alltid sällskap av en hund som hette "Dash" (av vilka det fanns sju). Han blev brittisk medborgare 1904. Han dog i Kabul den 26 oktober 1943 och är begravd där i Sherpur Cantonment .

Bra spel

Stein, liksom hans rivaler Sven Hedin , Sir Francis Younghusband och Nikolai Przhevalsky , var aktiva spelare i den brittisk-ryska kampen för inflytande i Centralasien, det så kallade Great Game . Deras utforskningar stöddes av de brittiska och ryska imperiet när de fyllde i de återstående "tomma fläckarna" på kartorna, vilket gav värdefull information och skapade " inflytandesfärer " för arkeologisk utforskning som de gjorde för politiskt inflytande.

Fragment av matta upptäckt av Aurel Stein i en avfallsgrop i Loulan , Xinjiang , och tillskriven 3:e–4:e århundradet

Konstföremålen han samlade är uppdelade mellan British Museum , British Library , Srinagar Museum och National Museum, New Delhi .

Högsta betyg

Stein fick ett antal utmärkelser under sin karriär. År 1909 tilldelades han grundarens medalj av Royal Geographical Society 'för sina omfattande undersökningar i Centralasien, och i synnerhet hans arkeologiska arbete'. År 1909 tilldelades han den första Campbell Memorial Gold Medal av Royal Asiatic Society of Bombay . Han tilldelades ett antal andra guldmedaljer: Société de Géographies guldmedalj 1923; Grande Médaille d'or från Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 1932; och guldmedaljen från Society of Antiquaries of London 1935. 1934 tilldelades han Huxley Memorial Medal of Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland .

I 1910 års King's Birthday Honors utsågs han till följeslagare av det indiska imperiets orden (CIE) för sin tjänst som inspektör-general av utbildning och arkeologisk landmästare i North-West Frontier Province . Två år senare, i 1912 års födelsedagsutmärkelser , befordrades han till riddare av Commander of the Indian Empire (KCIE) för sin tjänst som superintendent för den arkeologiska avdelningen, North-West Frontier Circle.

Han utsågs till hedersdoktor i bokstavsvetenskap (DLitt) av University of Oxford 1909. Han utsågs till hedersdoktor i vetenskap (DSc) av University of Cambridge 1910. Han utsågs till hedersdoktor i juridik (LLD) av University of St Andrews 1939.

1919 blev Stein en utländsk medlem av Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences . 1921 valdes han till Fellow of the British Academy (FBA).

Publikationer

• 1896. "Anteckningar om Pīr Pantsāl-ruttens antika topografi." Journal of the Asiatic Society of Bengal , vol. LXIV, del I, nr 4, 1895. Calcutta 1896.
• 1896. Anteckningar om Ou-k'ongs berättelse om Kaçmir. Wien: Gerold, 1896. Utgiven på både engelska och tyska i Wien.
• 1898. Detaljerad rapport om en arkeologisk rundtur med Buner Field Force, Lahore, Punjab Government Press.
• 1900. Kalhaṇa's Rājataraṅgiṇī – A Chronicle of the Kings of Kaśmīr , 2 vols. London, A. Constable & Co. Ltd. Reprint, Delhi, Motilal Banarsidass, 1979.
• 1904 Sand-Buried Ruins of Khotan , London, Hurst and Blackett, Ltd. Reprint Asian Educational Services, New Delhi, Madras, 2000 Sand-Buried Ruins of Khotan: vol.1
• 1905. Rapport om arkeologiskt undersökningsarbete i North-West Frontier Province och Baluchistan , Peshawar, Government Press, NW Frontier Province.
• 1907. Ancient Khotan: Detaljerad rapport om arkeologiska undersökningar i kinesiska Turkestan, 2 vols. Clarendon Press. Oxford. Ancient Khotan: vol.1 Ancient Khotan: vol.2
• 1912. Ruins of Desert Cathay: Personal Narrative of Explorations in Central Asia and Westernmost China, 2 vols. London, Macmillan & Co. Nytryck: Delhi. Lågprispublikationer. 1990. Ruins of Desert Cathay: vol.1 Ruins of Desert Cathay: vol.2
• 1918. "Rutter från Panjab till Turkestan och Kina upptecknade av William Finch (1611)." The Geographical Journal , vol. 51, nr 3 (mars, 1918), s. 172–175.
• 1921a. Serindia: Detaljerad rapport om utforskningar i Centralasien och västligaste Kina, 5 vols. London och Oxford, Clarendon Press. Nytryck: Delhi. Motilal Banarsidass. 1980. Serindia: vol.1 Serindia: vol.2 Serindia: vol.3 Serindia: vol.4 Serindia: vol.5
• 1921b. The Thousand Buddhas: uråldriga buddhistiska målningar från grotttemplen i Tung-huang på Kinas västra gräns. The Thousand Buddhas: vol.1
• 1921c. "En kinesisk expedition över Pamirs och Hindukush, AD 747". Indian Antiquary 1923.
• 1923 Memoir på kartor över kinesiska Turkistan
• 1923 Memoir on Maps of Chinese Turkistan and Kansu: vol.1
• 1925 Innersta Asien: dess geografi som en faktor i historien . London: Royal Geographical Society. Geographical Journal, Vol. 65, nr. 5–6 (maj–juni 1925)
• 1927 Alexanders kampanj på den indiska nordvästra gränsen . The Geographic Journal, (nov/dec 1927)
• 1928. Innermost Asia: Detailed Report of Explorations in Central Asia, Kan-su and Eastern Iran, 5 vols. Oxford, Clarendon Press. Nytryck: New Delhi. Cosmo Publications. 1981. Innermost Asia: vol.1 Innermost Asia: vol.2 Innermost Asia: vol.3 Innermost Asia: vol.4
• 1929. På Alexanders spår till Indus: Personlig berättelse om undersökningar på Indiens nordvästra gräns . London, Macmillan & Co. Reprint: New York, Benjamin Blom, 1972.
• 1932 På forntida centralasiatiska spår: Kort berättelse om tre expeditioner i Innersta Asien och nordvästra Kina . Omtryckt med inledning av Jeannette Mirsky . Boka Faith Indien, Delhi. 1999.
• 1933 På gamla centralasiatiska spår: vol.1
• 1937 arkeologiska spaning i nordvästra Indien och sydöstra Īrān: vol.1
• 1940 Old Routes of Western Iran: Narrative of an Archaeological Journey genomförd och inspelad , MacMillan och co., begränsad. St. Martin's Street, London.
• 1944. "Arkeologiska anteckningar från Hindukush-regionen". JRAS , s. 1–24 + utvikbar.

En mer detaljerad lista över Steins publikationer finns i Handbook to the Stein Collections in the UK, s. 49–61.

Se även

• Tre harar
• Sándor Kőrösi Csoma
• Ármin Vámbéry
• Amluk-Dara stupa

Referenser och vidare läsning

• Baumer, Christoph. 2000. Southern Silk Road: I fotspåren av Sir Aurel Stein och Sven Hedin . White Orchid Böcker. Bangkok.
• Brysac, Shareen. "Sir Aurel Steins fjärde 'amerikanska' expedition." Arkeologiarkiv Visat 21 december 2014.
• Deuel, Leo. 1965. Tidens testamente; Sökandet efter förlorade manuskript och uppteckningar . Knopf, New York, 1965. Pockettryck: Pelican, Baltimore, 1970.
•   Falconer, John et al. 2002. Katalog över Sir Aurel Steins samlingar i Ungerska vetenskapsakademins bibliotek . Budapest, LHAS och British Museum. ISBN 963-7451-11-0 .
•   Falconer, John et al. 2007. "Tillägg till katalogen över Sir Aurel Steins samlingar i Ungerska vetenskapsakademins bibliotek. Budapest, LHAS. ISBN 978-963-508-545-3 .
•   Hansen, Valerie. 2012. The Silk Road: A New History , Oxford University Press ISBN 978-0195159318 .
•   Hopkirk, Peter . 1980. Utländska djävlar på sidenvägen . John Murray (förlag). Pocketupplaga, University of Massachusetts Press 1984. ISBN 0-87023-435-8 .
• Ikle, Frank W. "Sir Aurel Stein. En viktoriansk geograf i spåren av Alexander", Isis 59, nr. 2 (1968): 144-55. Åtkomst 24 mars 2021. http://www.jstor.org/stable/228275 .
• Kelecsényi, Ágnes, 2004. "Stein Aurél (1862–1943) És a Magyar Tudomány Kapcsolatok a Magyar Tudományos Akadémiával – Stein-gyűjtemények a Magyar Tudományos Akadémia KönyvtárDungarian the HönyvtárDungarian" [PrelhárDabansis]
•   Meyer, Karl E.; Brysac, Shareen Blair (1999). Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire i Centralasien . Kontrapunkt. ISBN 9781582430287 .
•   Mirsky, Jeannette (1977), Sir Aurel Stein: Archaeological Explorer , Paperback-utgåva, 1998, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 9780226531779
•   Morgan, Joyce; Walters, Conrad, Journeys on the Silk Road: en ökenutforskare, Buddhas hemliga bibliotek och upptäckandet av världens äldsta tryckta bok , Picador Australia, 2011, ISBN 9781405040419 .
•   Pandita, SN, Aurel Stein i Kashmir: Sanskrit av Mohand Marg . Om Publications, 2004. ISBN 978-8186867839 .
•   Walker, Annabel . 1999. Aurel Stein: Pioneer of the Silk Road . University of Washington Press. ISBN 0-295-97730-2 .
•   Wang, Helen (red.). 1999. Handbok till Steinsamlingarna i Storbritannien . British Museum Occasional Paper 129. ISBN 0-86159-129-1 , fullt tillgänglig online .
•   Wang, Helen (red.). 2002. Sir Aurel Stein i The Times . London, Saffran Books. ISBN 1-872843-29-8 .
•   Wang, Helen (red.). 2004. Sir Aurel Stein. Proceedings of the British Museum Study Day, 2002 . British Museum Occasional Paper 142. ISBN 0-86159-142-9 . [1]
•   Wang, Helen (red.). 2012. Sir Aurel Stein, Kolleger och samlingar , British Museum Research Publication 184, ISBN 978-086159-1848 . (Detta är endast en onlinepublikation) fullt tillgänglig online
•   Wang, Helen och Perkins, John (red.). 2008. Handbok till Sir Aurel Steins samlingar i Storbritannien . British Museum Research Publication 129 (uppdaterad och utökad upplaga av Handbook to the Stein Collections in the UK, 1999). ISBN 978-086159-9776 .
• Wang Jiqing, fotografier i British Library of Documents and Manuscripts från Sir Aurel Steins fjärde centralasiatiska expedition.
•     Whitfield, Susan . 2004. Aurel Stein på sidenvägen . Serindia publikationer. ISBN 1-932476-11-3 ; även: British Museum Press, London. ISBN 0-7141-2416-8 .

externa länkar

• Centralasiatiska antikviteter Arkiverade 15 april 2015 på Wayback Machine på National Museum of India, New Delhi.
• Aurel Stein i Kashmir Arkiverad 19 juli 2009 på Wayback Machine , Kashmir Bhawan Center, Luton, Storbritannien.
• Internationella Dunhuang Project Webbplatsen för projektet för att konservera, katalogisera, digitalisera och forska om artefakter som finns i Dunhuang-grottorna.
• Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books Digitala versioner av böcker av Marc Aurel Stein.
• https://web.archive.org/web/20011107203059/http://ds.dial.pipex.com/town/avenue/xha71/Stein.htm En sida om Marc Aurel Stein på ungerska
• Aurel Stein och de tusen Buddhas grottor. En utställning av hans arkivfoton i Ungerska vetenskapsakademins bibliotek, 2007.
• Aurel Steins liv. Webbkatalog på fyra språk. En Hongkong-utställning av hans arkivfoton och dokument bevarade i den orientaliska samlingen av LHAS, 2008. Preliminära artiklar om webbpublikationen: 1 och 2
• British Museum – Sir Aurel Stein på www.britishmuseum.org Sir Aurel Stein, handlingar från British Museum study day, 23 mars 2002 ( onlinepublicering)
• Expeditionskarta
• "Steinsamlingen" . Asien . Victoria and Albert Museum . Hämtad 14 september 2010 .
• Sir Aurel Steins samlingar på British Museum
• Verk av eller om Aurel Stein på Internet Archive
• "Stein, Mark Aurel" . New International Encyclopedia . 1905.
• "Stein, Mark Aurel" . Encyclopedia Americana . 1920.
• Aurel Stein i Encyclopaedia Iranica