Antigone (Mendelssohn)

Antigone
Incidental musik av Felix Mendelssohn
Kompositören 1845, porträtterad av Eduard Magnus
Opus	55
Text	från Johann Jakob Christian Donners översättning
Språk	tysk
Baserat på	Antigone
Tillägnande	Fredrik Vilhelm IV av Preussen
Genomförde	28 oktober 1841 ( 1841-10-28 ) : Potsdam
Publicerad	1841
Rörelser	8
Poängsättning	berättare tenor och bassolister _ två manskörer orkester

Antigone , Op. 55, MWV M 12, är en svit av tillfällig musik skriven 1841 av Felix Mendelssohn för att ackompanjera tragedin Antigone av Sophocles , iscensatt av Ludwig Tieck . Texten är baserad på Johann Jakob Christian Donners tyska översättning av texten, med ytterligare assistans från August Böckh .

Musiken är noterad för berättare , tenor- och bassolister , två manskörer och orkester . Den innehåller en ouvertyr och sju körer. Körerna är satta i stil med grekisk kör , med strofer och antistrofer som sjungs antifonalt av de två körerna, med ytterligare passager av recitativ .

Den första föreställningen ägde rum i det nya palatset i Potsdam den 28 oktober 1841. Ett offentligt uppträdande följde en vecka senare på Berlins statsopera den 6 november 1841. Musiken publicerades det året av Kistner i Leipzig , med en dedikation till hans beskyddare , kung Fredrik Vilhelm IV av Preussen .

Bakgrund

Mendelssohn hade utsetts till hovkompositör åt Fredrik Vilhelm IV, som hade besteg tronen i juni året innan. Kungen hade stött på Donners översättning av pjäsen och lämnat den vidare till Tieck, hovets Vorleser (scenläsare). Mendelssohn komponerade musiken snabbt. Tieck nämnde idén första gången den 9 september 1841, och den första repetitionen på hela scenen var sex veckor senare.

Sofokles pjäs inkluderar en inledande körode och fem stasima . Mendelssohn lade till ytterligare en ode i slutet, som bygger på den sista dialogen mellan refrängen och Creon för texten.

Ouvertyr (c-moll)

1. " Strahl des Helios, schönstes Licht " ( C-dur )
2. " Vieles Gewaltige lebt " ( A-dur )
3. " Ihr Seligen, deren Geschick nie kostet' Unheil! " ( F-dur )
4. " O Eros, Allsieger im Kampf " ( G-dur )
5. " Noch toset des Sturmes Gewalt " ( E - moll )
6. Bacchus-Chor : "Vielnamiger! Wonn' und Stolz der Kadmos-Jungfrau" ( D-dur )
7. " Hier kommt er ja selbst " ( Ess-dur )

Analys

Textinställningen, även om den är i Donners tyska översättning, fungerar också bra med den ursprungliga grekiskan, vilket tyder på att Mendelssohn också måste ha varit uppmärksam på den grekiska texten. Inledningsvis hade Mendelssohn försökt imitera vad han trodde att antik grekisk musik skulle låta, genom att använda huvudsakligen unisont recitativ och endast använda instrument som skulle ha varit kända för grekerna, men övergav idén.

Michael Steinberg har varnat för komplexiteten i att tolka Antigone , med tanke på att produktionen inte strikt sett var Mendelssohns plan, utan en gruppinsats som involverade kungen, Tieck, Donner, såväl som Mendelssohn. Han noterade vidare att Tieck satte upp pjäsen på ett sätt som återspeglade hans tolkning av pjäsen som en förebådande av kristendomen, som hade komplexa resonanser med Mendelssohns judiska bakgrund.

Reception

Musiken fick omedelbar framgång i Tyskland.

Pjäsen med musiken framfördes på Royal Opera House , Covent Garden, London, den 2 januari 1845, under ledning av George Alexander Macfarren , med mindre framgång. Det besvärliga utseendet på refrängen i denna iscensättning satiriserades i numret av Punch den 18 januari . Thomas de Quincey , som skrev efter att samma produktion gavs i Edinburgh, var också kritisk till Mendelssohns musik och sa att "i jakt på något som kallas grekisk musik" var han skyldig till att "frivilligt överge resurserna från sitt eget geni".

Mendelssohn själv var nöjd med sin musik och den förblev meningsfull för honom till slutet av hans liv. Vid hans begravning 1847 spelades ett utdrag av den.

Valda inspelningar

• Berlins radiosymfoniorkester under ledning av Stefan Soltesz , Capriccio (1995)
• Frankfurts Radiosymfoniorkester under ledning av Othmar Mága , Audite

externa länkar

• Antigone (Mendelssohn) : Noter vid International Music Score Library Project
• Manuskript vid Bayerns statsbibliotek