Annot

Annot
Entrance to the old town of Annot
Ingång till den gamla staden Annot
Coat of arms of Annot
Annots läge
Annot is located in France
Annot
Annot
Annot is located in Provence-Alpes-Côte d'Azur
Annot
Annot
Koordinater: Koordinater :
Land Frankrike
Område Provence-Alpes-Côte d'Azur
Avdelning Alpes-de-Haute-Provence
Arrondissement Castellane
Kanton Castellane
Intercommunality Alpes Provence Verdon - Sources de Lumière
Regering
• Borgmästare (2020–2026) Marion Cozzi
Område
1
29,8 km 2 (11,5 sq mi)
Befolkning
 (januari 2019)
1 031
• Densitet 35/km 2 (90/sq mi)
Tidszon UTC+01:00 ( CET )
• Sommar ( sommartid ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Postnummer
04008 /04240
Elevation
599–1 638 m (1 965–5 374 fot) (genomsnitt 680 m eller 2 230 fot)
1 Franska fastighetsregisterdata, som exkluderar sjöar, dammar, glaciärer > 1 km 2 (0,386 sq mi eller 247 acres) och flodmynningar.

[anɔt] Annot ( franskt uttal: <a i=3>​[ ; occitanska : Anòt ) är en kommun i departementet Alpes-de-Haute-Provence i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i sydöstra Frankrike.

Invånarna i kommunen är kända som Annotains eller Annotaines

Kommunen har tilldelats en blomma av National Council of Towns and Villages in Bloom i konkurrensen mellan städer och byar i Bloom .

Geografi

Annot ligger cirka 80 km nordväst om Nice , 15 km öster om Saint-Andre-les-Alpes och 13 km väster om Puget-Theniers . Tillgång till kommunen sker via riksväg N202 från Saint-Andre-les-Alpes till Puget-Theniers som passerar genom södra delen av kommunen. Tillgång till byn sker via väg D908 som löper norrut från N202 och fortsätter norrut till Le Fugeret . Det finns två järnvägsstationer i kommunen: Scaffarels station, ett valfritt stopp byggt på en murad vall; och Annot järnvägsstation nära byn. De betjänas båda av linjen från Nice till Digne.

Scaffarels Station byggd på en murad vall.

Byn Les Scaffarels ligger sydost om byn och det finns även byn Rouaine på N202 i söder. Kommunen är bergig och skogbevuxen. Skogarna upptar 2 712 hektar av kommunen.

Galangefloden utgör större delen av kommunens södra gräns medan Vaire rinner från norr till söder förbi byn och samlar många bifloder genom kommunen. Beite - floden ansluter till Vaire vid byn medan Canal des Gastres flyter sydost nära byn och kröker sedan norrut för att ansluta sig till Coulomp strax nordost om kommunen.

Geologi

Byn är belägen i en återväxt av sandsten bland kalkstensberg på 680 m höjd. Denna återväxt är upp till 250 m tjock. Den klippiga åsen med utsikt över byn är formad av sandsten. Skräpet som har bildats nedan i pittoreska former med namn som: Dent du Diable (djävulens tand), Chambre du Roi (Kungens kammare), défilé des Garambes (Defilé of Garambes), Chameau des lumières (Camelback) av ljus), och klipporna i Cent-Marches (hundra steg). Det har klassats som naturområde sedan 1920. Vissa hus har byggts direkt mot en sten som fallit från klippan: stenen är större än ett hus. De sura jordarna på den vänstra stranden av Vaïre tillåter kastanjeodling .

Stadens centrum (Saint-Jean-Baptiste-kyrkan, tidigare Saint-Pons) har byggts på en klipphäll mellan floderna Vaïre och Beïte.

Höjdpunkter
  • Pelloussis Rock (1 340 m)
  • Col de L'Iscle (1 384 m)
  • på samma ås väster om byn: Le Roncheret (1 617 m), Le Puel (1 532 m), La Colle Durand (1 638 m), Rocks of Rouaine (1 438 m)

Naturliga och tekniska risker

Ingen av avdelningens 200 kommuner är i en riskzon utan seismisk risk. Kantonen Annot ligger i zon 1b (låg risk) enligt den deterministiska klassificeringen från 1991 baserat på historiska seismiska data och i zon 4 (medelrisk) enligt den probabilistiska klassificeringen EC8 från 2011. Staden Annot är också utsatt för tre andra naturliga faror:

  • skogsbrand
  • översvämning (i dalen Vaïre)
  • jordskred

Kommunen Annot är också utsatt för en risk av tekniskt ursprung: transport av farligt gods på väg. Riksväg N202 kan färdas av transportörer av farligt gods.

Kommunens förutsebara naturliga riskförebyggande plan (PPR) godkändes 1990 för översvämningsrisk, jordskred och jordbävning, men en ny begärdes 2003 och en DICRIM har funnits sedan 2011.

Staden har haft flera naturkatastrofer från översvämningar och lerskred 1994 och en jordbävning kändes kraftigt i staden den 17 februari 1947 vars epicentrum låg i Piemonte .

Närliggande kommuner och byar

Toponymi

Lokaliteten visas för första gången i charter från 1042 som Anoth när dess Herre, Ermerincus av Anoth, gav den till Abbey of Saint Victor, Marseille . Namnet kommer kanske från det galliska ana plus det latinska suffixet ottum som betecknar ett litet kärr . Charles Rostaing trodde att namnet Ana betecknade den som en äldre stad som föregick den övre staden som heter Sigumanna . Enligt Daniel Thiery betyder namnet Sigumanna , som citeras i samma dokument som Annot, territoriet snarare än en plats eller en specifik by och detta namn på territoriet kommer troligen från namnet på förromerska människor som ockuperade dalen.

Kommunens namn är Anòt provensalska .

Namnet på byn Rouaine kommer från det romerska namnet *Rugius med suffixet -ane som indikerar Rugius domän .

Historia

Antiken

Namnet på folket som bosatte sig i dalen vid romarnas ankomst är inte säkert, men det kan vara Nemeturii . En uppidum låg på en plats som hette Vers-la-Ville.

Medeltiden

Gammal by

Den ursprungliga byn låg förmodligen mitt i "Grès d'Annot" (Annot sandsten). Husen var mestadels trä (platser för bjälkar är synliga i klipporna som husen backade mot) och mer än en våning. Stigen som kallas "Vers-la-Ville" som leder till ett kapell är verkligen ett vittnesbörd om dess tidigare existens. På denna stig finns en stor sandstensklippa ("klippan med 100 trappsteg") på vilken en trappa är huggen. Runt bergets topp finns hål grävda för att rymma träbjälkar.

Därefter byggdes byn mellan floderna Vaïre och Beite och befästes runt kyrkan Saint-Pons 1042. Herren var Abbey of Saint Victor, Marseille , som fick väldigt många gåvor. Abbey delade vissa rättigheter med Temple Order . Efter upplösningen av tempelorden övergick dess egendom vid Fugeret och Annot till klostret Saint-Pons i Nice.

Herrskapet övergick sedan till grevarna av Provence . Drottning Joanna I :s död skapade en successionskris för chefen för länet Provence . Städerna i unionen av Aix (1382-1387) stödde Charles de Duras mot Ludvig I av Anjou . Annot-gemenskapen stödde Duras fram till 1386 och bytte sedan sida för att ansluta sig till Angevinerna genom tålmodiga förhandlingar av Marie de Blois , änka efter Ludvig I och regent för deras son Ludvig II . Överlämnandet av Aix kunde också ha spelat en roll i samhällets vändning.

En mässa grundades 1388 av Marie de Blois som upprätthölls till slutet av Ancien Régime . Hon godkände också en veckomarknad. Slutligen på 1400- och 1500-talen var det familjen Saint-Pons som var herrarna.

Moderna tider

Under religionskrigen attackerades staden av protestanterna 1574 under befälet av baronen av l'Isle. Annot besparades pestepidemierna 1626 och 1670 som ändå drabbade Castellane och Entrevaux .

I maj 1672 stötte hela byns befolkning, med notarier och apotekare i spetsen , tillbaka den nya kyrkoherde som hade blivit påtvingad av stiftet och inte från landet.

I slutet av 1600-talet började byn gradvis växa fram från isoleringen: biskopen av Entrevaux , Ithier, etablerade en varannan vecka posttjänst mellan Entrevaux och Aix av mulor , som också tjänade Annot och Guillaumes . Den romerska rättens kultur , som kräver frekvent användning av en notarie , var mycket levande: fyra notarier etablerades i Annot 1680. På 1700-talet installerades en viguerie i Annot som också tjänade samhällena i Braux, La Colle, Fugeret, Méailles, Argenton, Peyresc och Saint-Benoît.

I juni 1704, som en del av det spanska tronföljdskriget , restes en kommunal milis i Ubraye och Annot. De slogs tillbaka av savoyarderna i Marguerydalen, och många invånare i båda samhällena togs till fånga. Lösen för dem från Annot uppgick till 1 200 livres .

Den franska revolutionen

Samhället var helt och hållet en del av den franska revolutionens rörelse . Efter att ha skickat sina klagomål 1789 planterade de ett frihetsträd på Place Revelly. Det patriotiska samhället i kommunen skapades under sommaren 1792: det kallades Club of Friends of the Revolution .

1800- och 1900-talen

Annot järnvägsstation

På 1800-talet upplevde kommunen en viss industriell utveckling genom spinning och vävning av ull efter modell av Honnorat-fabriken i Saint-André-de-Méouilles . Moulardfabriken öppnade i början av 1830-talet och Rouxfabriken 1836 (men den försvann före 1843). År 1856 sysselsatte två fabriker 40 arbetare.

Järnvägen anlände till Annot 1908 med öppnandet av den näst sista delen av linjen från Nice till Digne. Colle-tunneln färdigställdes 1903 och hela linjen mellan Nice och Digne öppnades från 5 till 7 augusti 1911 i närvaro av Victor Augagneur , minister för offentliga arbeten.

Under första världskriget tilldelades soldater till Annot för att försvara järnvägslinjerna för Provences järnvägar.

Läkaren från Annot tillhörde Milice . Hans far sköts den 6 augusti 1944 av Francs-Tireurs et Partisans från det 11:e kompaniet.

Fram till mitten av 1900-talet fanns det en vingård i Annot vars produktion konsumerades lokalt och exporterades. Det finns ingenting kvar nu.

2000-talet

Den 9 februari 2014 ramlade en sten nerför en bergssida och spårade ur ett tåg Chemins de Fer de Provence nära Annot, vilket dödade två passagerare.

Heraldik

Staden Annot använde minst två olika sköldar, båda hänvisade till kastanjer . Annots nuvarande armar är den andra som beskrivs nedan utan bild.


Arms of Annot
Dessa armar. är inte daterade. Det är möjligt att de är de äldsta i samhället.


Blazon: Azure, Fess of Argent belastad med ordet ANNOT i romerska versaler i Sable, i huvudsak två kastanje grenar av Or poserade saltirewise och i basen en fleur-de-lise detsamma.




blazon1
Dessa vapen fanns 1648


Blazon: Argent, ett kastanjeträd Vert laddat med två igelkottar av Or och med tre fleurs-de-lis samma i basen, 2 och 1.



Administrering

Lista över efterföljande borgmästare

Från Till namn Fest
1977 Fernand Faissole
1977 2001 Yves Bono
2001 2020 Jean Ballester dvd
2020 Nuvarande Marion Cozzi

Interkommunalitet

Annot är en del av:

  • Sedan 2017: gemenskapen av kommuner Alpes Provence Verdon - Sources de Lumière

Utbildning

Kommunen har ett datoriserat bibliotek ( katalog online ).

Staden har två utbildningsinstitutioner:

  • en grundskola;
  • Émile-Honnoraty College.

Befolkning

Historisk befolkning
År Pop. ±% pa
1968 846
1975 859 +0,22 %
1982 1 035 +2,70 %
1990 1 053 +0,22 %
1999 988 −0,71 %
2007 1 019 +0,39 %
2012 1 082 +1,21 %
2017 1 042 −0,75 %
Källa: INSEE

Ekonomi

Under 2017 uppgick den aktiva befolkningen till 438 personer, varav 57 arbetslösa (13%). Dessa arbetare är i majoritet anställda (81 %) och är i majoritet sysselsatta i kommunen (71 %). De flesta arbetarna är sysselsatta inom industri och byggnation (56 % 2015). Jordbruket ger ingen sysselsättning. Tjänster och administration, med 134 jobb, tar upp de återstående 44 % av den arbetande befolkningen. I slutet av 2015 var verksamheter som var aktiva i staden huvudsakligen butiker och tjänster (87 av 142 inrättningar) följt av företag i sekundärsektorn (27), regeringen, hälsovård, socialsektorn och utbildning (25 institutioner).

Fårskock

I slutet av 2015 hade primärsektorn (jordbruk, skogsbruk, fiske) 3 olika etableringar. En ost bär appellationen Fromage d'Annot eller Tomme d'Annot .

I slutet av 2015 hade sekundärsektorn (industri och bygg) 27 etableringar och sysselsatte 169 anställda.

Huvudarbetsgivaren i staden är Faissoles kexfabrik som har producerat kex och rostade bullar sedan 1960-talet och sysselsätter 118 anställda med en årlig omsättning på 11 miljoner euro. Jordbruks-livsmedelssektorn har också Rigault and Co.-fabriken för charkuterier med 18 anställda.

Ett litet centralt vattenkraftverk är installerat på Vaïre nära Scaffarels. Vattenrännan är 46 m hög och driver en turbin på 820 kW. Produktionen är för närvarande stoppad från juli till oktober. Anläggningen är utrustad med en fiskrutschbana.

I slutet av 2015 hade den tertiära sektorn (handel och tjänster) 87 verksamheter med 48 anställda plus ytterligare 25 administrativa verksamheter med 86 anställda.

Enligt Departmental Observatory of Tourism är turistfunktionen viktig för staden, med mellan 1 och 5 turister välkomna per år och invånare. Största delen av boendekapaciteten är icke-marknadsmässig. Det finns flera turistboendestrukturer i kommunen:

  • flera hotell (1 klassificerat 1-stjärnigt och 2 klassificerat 2-stjärnigt). Dessa tre hotell har en total kapacitet på 33 rum;
  • en 2-stjärnig campingplats med 64 platser; *flera möblerade enheter;
  • kollektivt boende tillhandahålls av en semesterby som förvaltas av kommunen och en stuga (The Roncharels).

Totalt sett tillför fritidshus en betydande extra boendekapacitet i kommunen med 334 bostäder (35 % av husen i staden).

På sommaren ger ångtågets passage på linjen från Nice till Digne mellan Puget-Théniers och Annot en betydande turistaktivitet till kommunen. Under 2006-2007 ökade detta beskyddet på linjen med 50 till 60 %.

Ett ridcenter finns i kommunen.

Turism

Annot är väl ansedd för bouldering och är särskilt populär bland klättrare , som det näst största utvecklade området av det slaget i Frankrike.

Kultur och arv

Civilt arv

  • Logo monument historique - rouge sans texte.svg Pont de la Donne (Bron över Donne) (1709). är registrerat som ett historiskt monument. Det är delvis i kommunen Saint-Benoît .
  • Gamla stan och medeltida gränder. En överliggare bär datumet 1377 vilket är apokryfiskt enligt Raymond Collier eftersom det strider mot andra överliggare daterade 1455 och 1533
  • Bron över Beite och dess omgivningar
  • Arkadhusen i arkadhallen på Rue Notre Dame
  • En befäst port i gamla stan;
  • Platanernas plats längs Vaïre
  • Ett Coaching Inn i Rouaine som fortfarande används som hotell-restaurang.
  • En fontän med inskriptionen RF 1894
  • Hôtel -Dieu från 1600-talet
  • Rådhuset från 1600- talet
Utsikt över Annot stad.
En medeltida stråk
Bro över Vaïre
  • Bron över Vaïre är 34 meter lång och 3,5 meter bred. Den efterträdde en annan bro byggd 1676. Kommunen Annot byggde den först med stenpirer av murarna François Richard, Louis Borrely och Louis Fabre. Dessa pirer skyddas av starka främre och bakre starar med ledstänger ovanpå stararna. På dessa pålar byggdes ett trädäck som möjliggjorde snabb idrifttagning 1682. Trädäcket ersattes av ett stendäck i början av 1700-talet. Det var föremål för reparationsarbeten 1777. 1932 utvidgades torget i byn och de två huvudbågarna förseglades.

Religiöst arv

Johannes Döparens församlingskyrka

Kommunen har flera religiösa byggnader och strukturer som är registrerade som historiska monument:

  • Logo monument historique - rouge sans texte.svg Johannes Döparens församlingskyrka ( 1100-talet) (tidigare Saint-Pons) ligger i gamla stan. Ursprungligen ett enkelt kloster, det tog på sig funktionen av en församlingskyrka vid tiden för konstitutionen av castrum i slutet av 1100-talet. Den byggdes med en halvcirkelformad absid , ett halvcirkelformat valv som är den enda delen av kyrkan som är helt romansk . Den förlängs med ett halvklotformat torn. En mittgång tillkom eller byggdes om på 1400- eller 1500-talen i gotisk stil. Långhuset byggdes om på 1600-talet . Kyrkan har ett mycket stort antal föremål som har registrerats som historiska föremål. Några av dessa objekt är:
    • A Monstrans (1800-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En kalk (1800-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • A Ciborium (1800-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En staty: Saint Antoine (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En byst-relikvarium: Sankt Peter (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En inramad målning: Kristi dop (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En staty: Saint Joseph (1863)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En staty: Johannes Döparen (1862)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En staty: Saint Fortunat (1861)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • A Celebrant Chair (1800-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
  • Logo monument historique - rouge sans texte.svg Ett täckt vägkantskors (900-talet) eller oratorium nära Route nationale N202.
  • Logo monument historique - rouge sans texte.svg Kapellet i Notre-Dame-de-Vers-la-Ville ( 1100-talet) byggdes på en liten plattform framför en stenhög av sandsten. Troligen installerad i mitten av en karolingisk åker, fungerade den som församlingskyrka fram till slutet av 1100-talet. Den innehåller många föremål som är registrerade som historiska föremål:
    • 2 statyetter: Keruber som håller ljus (1700-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • A Monstrans (1800-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • A Painting: Portrait of Christ (1800-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En återförsäljare och målning: Jungfru och barn (1700-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • A Painting: Virgin of Suffering (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En målning: Ecce homo (1700-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En målning: Ecce homo (2) (1800-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En staty: Jungfru och barn (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En målning: Ex-voto (1700-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Alla möbler i kyrkan (1800-1900-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En målning Ex-voto : Jungfru och barn (1700-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En målning: Kristus mellan två tjuvar (1859)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • 2 statyetter: Änglar med facklor (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En staty-relikvarium: Jungfru och barn (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En ram av valnöt (1600-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • A Painting: Annunciation (1656)Logo monument historique - noir sans texte.svg
  • Peterskyrkan (1600-talet) Kyrkan har ett mycket stort antal föremål som är registrerade som historiska föremål . Logo monument historique - rouge sans texte.svg
Kapellet i Vérimande.
  • Logo monument historique - rouge sans texte.svg Kapellet i Notre-Dame-de-Vérimande (1600-talet) Kapellet fanns före 1200-talet. Det byggdes sedan troligen om under andra hälften av 1600-talet och restaurerades avsevärt i mitten av 1700-talet sedan igen i slutet av 1800-talet. Den har en baldakin och Lunettes over the Bays. Kapellet innehåller många föremål som är registrerade som historiska föremål:
    • En staty: Saint Mary-Magdalene (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En staty: Saint Anne (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • A Bust-Reliquary: Saint Fortunat (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En målning: Saints Martin och Pons med jungfrun (1600-talet) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En målning: Saints Prosper , Fortunat , Innocent , and Sécure (1677) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En bronsklocka (1652)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • Möblerna i kapellet (1900-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
  • The Chapel of White Penitents innehåller flera föremål som är registrerade som historiska föremål:
    • En målning: Placering i graven (1600-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En målning: Saint Famille (1600-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • A Bust-Reliquary: Saint Clair (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En byst-relikvarium: Saint Blaise (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En målning: Jungfru och barn (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • A Retable and Painting: Descent from the Cross with the white penitents and Louis XIII (1641) Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En staty: Jungfru och barn (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
    • En staty: Jungfru och barn (1700-talet)Logo monument historique - noir sans texte.svg
  • Kyrkan Saint-Pierre-aux-Liens (1600-talet) i Rouaine var församlingskyrkan där.
  • Sainte-Anne-kapellet i Rouaine.

Miljöarv

Annot Sandstone
  • Grès d'Annot (Annot Sandstone), ett kaos av sandstensblock nationellt känt av klättrare som tränar klättring. De är en listad plats i det regionala miljödirektoratet och skyddade sedan 1946. De täcker en yta på totalt 137 hektar.
  • Gorge of the Galange korsas av Route nationale N202 på den svindlande bron Saint-Joseph (753 m hög)
  • The Defile of Garambes

Militärt arv

De medeltida vallarna är fortfarande delvis synliga, dörrar har bevarats och ger tillgång till den gamla byn. Höga hus som omgav staden utgjorde den yttre muren och markerade konturerna av den medeltida staden. På Vérimande finns Templar Chapel och ett hus som sägs vara från Tempelriddaren: en stor struktur med ett torn Duvslag .

Anmärkningsvärda personer med anknytning till kommunen

  • Jacques Verdollin (född 29 november 1738 i Annot och död 16 april 1793 i Paris), deputerad i Generalstaterna 1789 och Nationalkonventet i september 1792.
  • Paul Rabiers du Villars (född 2 juni 1837 i Annot och död 11 maj 1898 i Castellane ) valdes 1877, han såg sitt val ogiltigförklaras.
  • Marsi Paribatra (född 25 augusti 1931 i Bangkok, Thailand och dog den 9 juli 2013 i sitt hus i Annot), var den enda dottern till prins Chumbhot Paripatra, prins av Nakhon Sawan (Thailand). Hennes stil var Mom Chao Ying (HSH). Hon var också en konstnär som ställde ut regelbundet i Paris på Musée d'Art Moderne mellan 1964 och 1972.

Bibliografi

  • Raymond Collier, Upper-Provence Monumental and Artistic , Digne, Imprimerie Louis Jean, 1986, 559 s. (på franska)
  • Under ledning av Édouard Baratier, Georges Duby och Ernest Hildesheimer, Historical Atlas of Provence, Comtat Venaissin, Furstendömet Orange, grevskapet Nice, Furstendömet Monaco , Librairie Armand Colin, Paris, 1969 (på franska)
  •   Jean-Louis Damon, Au pied du Baou Sublime. Nouvelles historiques et récits du pays d'Annot , Serre éditeur (collection les régionales ), Nice, 1990 ISBN 978-2-86410-149-9 ; sid. 180 (på franska)

Se även

externa länkar