A Rare Benedictine: The Advent of Brother Cadfael
 Första upplagan
| |
| Författare | Ellis Peters |
|---|---|
| Serier | Broder Cadfael |
| Genre | Mysterieroman |
| Utgivare | Rubrik |
Publiceringsdatum |
1988 |
Publicerad på engelska |
september 1988 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden, Pocketbok) |
| ISBN | 978-0747200765 |
A Rare Benedictine: The Advent of Brother Cadfael är en samling av tre noveller av Ellis Peters , med hennes medeltida detektiv, Brother Cadfael , publicerad första gången 1988 .
I sitt förord till samlingen uppgav Peters att hon, efter att ha introducerat Cadfael i sin roman A Morbid Taste for Bones , inte var intresserad av att skriva en roman som skildrade honom under den premonastiska fasen av hans liv (dvs. under hans äventyr i The Holy Land som korsfarare och sjökapten), men ville ge en kort titt på hur han kom att avstå från sitt tidigare liv och bli munk.
Sammanfattningar av handlingen
Ett ljus på vägen till Woodstock
År 1120 återvänder kung Henriks styrka i triumf till England, efter att återigen ha säkrat kontrollen över Normandie . Cadfael, en erfaren krigsman i tjänst hos Roger Maduit, en av Henrys riddare, följer med sin herre tillbaka till England, med förlust för att bestämma sig för vad han ska göra med sitt liv när hans tjänstgöringstid med Roger går ut om några dagar.
Cadfaels sista plikt är att hjälpa till att eskortera Roger till Woodstock , där Henry håller i domstol, för att försvara en rättegång mot benediktinerna i Shrewsbury Abbey , som påstår sig ha beviljats land av Rogers far. Rogers unga fru föreslår listigt att allt han behöver göra för att säkerställa utgången av rättegången är att stoppa klostrets representant på vägen till Woodstock och hålla honom fri från kommunikation i en dag eller två. Utan någon närvarande för att tala för klostret kommer det att förlora en tredskodom .
Cadfael är inte insatt i denna plan, men när Roger och några utvalda män återvänder till sitt boende på natten efter att ha kidnappat Abbey's Prior , hamnar Roger i bakhåll och blir nästan knivhuggen till döds med en dolk, innan Cadfael räddar hans liv. Roger antar att den blivande lönnmördaren är en av Priors eskorter, i ett alltför nitiskt försök att skydda sin herre.
Men utfrågningen av rättegången försenas oväntat, när katastrofala nyheter kommer om vraket av det vita skeppet utanför Barfleur , vilket resulterar i att prins William och de flesta av kungens andra troliga efterträdare i ett slag förloras. Under förseningen spårar Cadfael Rogers steg och räddar diskret Prior Heribert från hans instängdhet. När King's Courts återupptar verksamheten tre dagar senare blir Roger chockad när Heribert dyker upp och presenterar tillräckliga bevis för att få dom över klostret.
Roger är rasande över Cadfaels "illojalitet", men Cadfael lämnar honom med en varning: han fick veta av Heribert att ingen av klostrets tjänare var beväpnad; vilket betyder att den blivande lönnmördaren bara kunde ha varit en av Rogers egna män – troligen den stilige unga godsägaren som konspirerar med Rogers unga fru för att mörda honom. Roger, plötsligt skräckslagen över den långa hemresan, ber Cadfael att stanna hos honom som den enda man han kan lita på, men Cadfael säger att hans tjänstgöringsperiod med Roger är över.
När han närmade sig prior Heribert innan hans parti återvände till Shrewsbury, lägger Cadfael åt sidan sina armar och ber att han ska få följa med dem tillbaka.
Ljusets pris
Lord of the Manor Hamo FitzHamon, efter en livstid av njutningslystnad , överseende och allmän grymhet mot sina medmänniskor, når han hög ålder och börjar oroa sig över något sätt att säkerställa hans välkomst till himlen . Tankar på välgörenhet för de fattiga avfärdas snabbt till förmån för att ge en överdådig gåva till Shrewsbury Abbey , som han är säker på kan ge mer "potenta" och mer långvariga böner för hans själ . Gåvan är ett par vackra silverljusstakar till Mariaaltaret , tillsammans med en donation för att säkerställa belysningen av altaret året runt .
Hamo och ett litet sällskap besöker klostret för den formella överlåtelsen av gåvan, som tas emot med blandade känslor. Medan ljusstakarna utan tvekan är utsökta, beklagar klostrets allmoner att han hellre vill få deras värde i kontanter , för att hjälpa till att försörja de många fattiga som bor i klostret, av vilka många kan dö under den kommande vintern i brist på mat eller ordentliga kläder.
Hamos unga fru ber Cadfael, klostrets örtläkare om en sovande drag för att hjälpa henne vila. Senare på kvällen kommer Cadfael tillbaka till sin verkstad och hör damen i gles med en av hennes mans tjänare, vilket indikerar att hon drogat sin man till att slumra in.
På morgonen har ljusstakarna försvunnit från altaret, och en sökning av klostret misslyckas med att lokalisera dem. Hamo är sur och lovar blodig vedergällning mot tjuven när han blir gripen. Genom tålmodig undersökning hittar Cadfael ljusstakarna gömda i en säck med lavendelblommor i sin egen verkstad och identifierar tjuven som Lady FitzHamons tjänstebiträde , Elfgiva. Han konfronterar henne i hemlighet, och hon säger att den enda stölden som begicks var av Hamo: han beställde ljusstakarna från sin skurk , Elfgivas fästman Alard, och lovade honom sin frihet i gengäld. Men när Alard slutfört sitt hantverk, avstod Hamo och skickade Alard för att utföra manuellt arbete på ett av sina gods. Alard rymde för ett år sedan, och inom tre dagar kommer Hamo inte att kunna återta honom enligt lag. Elfgiva har väntat på sin egen chans att springa och återförenas med honom. Hon lovar att om hon hittar honom kommer hon att övertyga honom att sälja ljusstakarna och donera intäkterna till klostret.
Helt i sympati med Elfgiva och Alard låter Cadfael henne försvinna från klostret med ljusstakarna. Hamo är arg och tror att hon är tjuven av ljusstakarna, men Lady FitzHamon (efter ett ord i hennes öra från Cadfael) inser att Elfgiva kunde avslöja sin otrohet på stöldnatten, och säger snabbt till och säger att Elfgiva var med henne i hennes sängkammare den natten.
Några dagar efter att en missnöjd Hamo har lämnat, är almoner extatisk över att hitta en korg som släppts anonymt vid Abbey gate, fylld med tillräckligt med guldmynt för att försörja de mest behövande under vintern.
Ögonvittne
Abbeys lekmannaförvaltare, William Rede, gör sina rundor hos klostrets hyresgäster och samlar in de årliga hyrorna , men slås över huvudet och dumpas i floden på väg tillbaka till klostret. Även om William räddas innan han kan drunkna, är hans handväska med hyrespengar stulen.
När han kommer till medvetande säger han att han inte kan identifiera sin angripare. Men Cadfael undersöker platsen för överfallet och kommer ihåg att en tiggare , Rhodri, får sova på ett loft med utsikt över platsen. Med hjälp av den lokala sheriffens sergeant sprider Cadfael ordet att Rhodri bevittnade attacken och kommer att förhöras om tjuvens identitet följande morgon.
Den kvällen ligger Cadfael, sergeanten och Williams unge son och väntar på loftet och lägger ett bakhåll i bakhåll för tjuven och den blivande mördaren, som visar sig vara Williams oskyldigt utseende kontorist. Cadfael anför att kontoristen, om han hade haft Cadfaels lokalkännedom om Shrewsbury och dess folk, hade kanske besparat sig besväret, eftersom Rhodri föddes blind !
Historisk bakgrund
Den första berättelsen utspelar sig 1120. Vraket av det vita skeppet och förlusten av Henrik I av Englands manliga arvtagare, vilket lämnar hans dotter Maud som hans enda överlevande legitima barn, leder till den dynastiska konflikten och inbördeskriget som utgör bakgrunden till händelserna i huvudserien .
Publiceringshistorik
Denna samling gavs ut i tre inbundna upplagor. Efter den första upplagan i Storbritannien gav Mysterious Press ut en utgåva i USA i november 1989, ISBN 0892963972 / 9780892963973. Ett år senare gav Ulverscroft Large Print ut storskrift i Storbritannien, ISBN 070892328259 / 82928309 / 82928309 / 8292309 / 8292309 / 82923259 / 82923059
Fyra pocketutgåvor kom ut från september 1989 till april 2006. Den senaste utgåvan är från Headline Review, ISBN 075533079X / 9780755330799 (UK upplagan). Det finns fem ljudutgåvor, den första i november 1994. Den senaste gavs ut på CD i december 2005 av Hodder & Stoughton ISBN 1844561216 / 9781844561216 (UK-utgåvan). En Kindle- utgåva publicerades i juli 2013, ISBN B00DYV1XMQ. En Kindle -utgåva släpptes i juli 2013, ISBN B00DYV1XMQ.
Utgåvor på franska och holländska finns noterade på Goodreads.
- Franska: Un bénédictin pas ordinaire (Frère Cadfael, #21) , Publicerad 2001 av 10/18, Mass Market Paperback, ISBN 9782264033451
- Holländska: Een bijzondere benedictijn , Pocketbok Publicerad 1992 av De Boekerij, 123 sidor, Pieter Janssens (Översättare), ISBN 9789022513606