Djävulens nybörjare

Djävulens nybörjare
	Första upplagan
Författare	Ellis Peters
Serier	Cadfael Chronicles
Genre	Mysterieroman
Utgivare	Macmillan
Publiceringsdatum	1983
Mediatyp	Tryck (Inbunden, Pocketbok) & ljudbok
Sidor	192
ISBN	0-333-35170-3
OCLC	12585570
Föregås av	Fristadssparven
Följd av	Död mans lösen

The Devil's Novice är en medeltida mysterieroman av Ellis Peters , som utspelar sig hösten 1140. Det är den åttonde romanen i Cadfael Chronicles , först publicerad 1983 .

Det är anarkin , när kejsarinnan Mauds styrkor reser sig, stärker kung Stephen banden med nödvändiga allierade, och herrgårdsherrar måste välja sida. En robust yngre son till en lokal herrgård anländer till klostret i Shrewsbury för att vara en novis. Broder Cadfael och abbot Radulfus måste arbeta för att förstå varför den här oroliga unge mannen tror att han är lämplig att bli munk.

Den anpassades för TV 1996 av Central för ITV .

Sammanfattning av handlingen

I mitten av september 1140 går Meriet Aspley, den yngre sonen till Leoric Aspley, herren över Aspleys herrgård, in i klostret Sankt Peter och Sankt Paul och vädjar om att bli munk. I oktober har han mardrömmar då han talar högt och väcker hela dortoiren. De vidskepliga noviserna viskar att han är besatt och ger honom ett smeknamn "Djävulens novis".

Abbey får besök av kanon Eluard, en utsända från biskop Henry av Winchester, som kommer för att fråga efter Peter Clemence, en ung präst i biskopens hushåll, som inte har återvänt från ett diplomatiskt uppdrag till Chester. Eftersom Clemence senast sågs som gäst på Aspley Manor, frågar Eluard Meriet, som hade skött gästens häst på herrgården. Följande morgon hade Leoric åkt den första milen ut med sin gäst, som var på väg till Whitchurch för nästa natts boende.

Efter att ha avslutat uppdraget som hade tilldelats Clemence, rider Eluard vidare för att uppmana kung Stephen att besöka Ranulf, jarl av Chester, och hans bror, William av Roumare, i Lincoln, vilket förslag tas upp. Sheriff Prestcote reser med kung Stephen och lämnar Hugh Beringar ansvarig. Beväpnad med Meriets beskrivning hittar Beringar Clemences häst och lämnar tillbaka den till Abbey-stallet. Nästa morgon identifierar Meriet hästen för Beringar och berättar hästens namn, Barbary, samma namn som han grät i sömnen. Broder Jerome är offensiv. Meriet hoppar på Jerome och nästan stryper honom, innan Cadfael hindrar honom. Meriet straffas genom att bli piskad och förvaras tio dagar i en straffcell.

Cadfael besöker Aspley Manor. Han träffar Meriets familj och grannar: hans älskade äldre bror, Nigel; Nigels trolovade, Roswitha Linde, vacker och flirtig; Roswithas tvillingbror Janyn, en lättsam man och Nigels bästa vän; och Leorics avdelning, Isouda Foriet. Leoric kastar inget ljus över Meriets önskan att ta emot beställningar. När han går därifrån träffar Cadfael Isouda Foriet, som ger några användbara detaljer om Clemences besök. Han får också veta att Meriet är kär i sin brors fästmö. Men Isouda älskar Meriet och har för avsikt att ha honom för sin egen, och förklarar att Meriets fäste är en övergående fantasi, för, säger hon, Roswitha älskar Nigel. Paret kommer att gifta sig före jul och sedan bo på Leoric Aspleys herrgård nära Newark.

Tillbaka i klostret delar Cadfael två hemligheter med Meriet: att han, Cadfael, är en far, och att Meriet får i uppdrag att hjälpa broder Mark, i Saint Giles, lazarhuset som underhålls av klostret, efter hans förlossning. Cadfael och Hugh Beringar visar de möjliga sambanden mellan två händelser som nu bara är kopplade till tiden: Clemences försvinnande och Meriets framträdande i klostret. En torr 3 december gav sig broder Mark och Meriet iväg för att samla ved med de spetälska St Giles. Meriet leder dem till en glänta där det i åratal hade tillverkats träkol. I en av vedhögarna upptäcker de ett förkolnat skelett. Resterna förs försiktigt till klostret av Hughs män.

En sergeant tar in en halvsvält man som lever vilt i skogen. Harald är en förrymd hovslagare från en herrgård söderut. Han hittade Clemences dolk i skogen. För att tjäna två syften låter Beringar det bli känt att Harald tas för mordet på Clemence. Efter att Meriet hört detta rykte går han i sömnen och faller allvarligt. När Meriet vaknar, erkänner hon mordet för att befria den oskyldige mannen. Broder Mark ber Meriet att bekänna för sin präst, men Meriet vägrar. Broder Mark tror alltså inte på sin skuld. Meriet berättar för Hugh Beringar att han sköt Clemence med en pil efter att han lämnat Aspley, eftersom Clemence flirtade för mycket med Roswitha. Hans far upptäckte att han försökte gömma liket, och gav honom ett val: att erkänna sin skuld och bli avrättad, eller att ge upp resten av sitt liv för bot som munk och på så sätt rädda familjens heder. Varken Hugh eller Cadfael tror att han är skyldig.

Eluard återvänder; han identifierar korset och ringen som tillhörande Clemence. Leoric Aspley kommer till klostret för sin sons äktenskap. Leoric berättar för Cadfael att han hittade Meriet med Clemences kropp den eftermiddagen. Leoric trodde på scenen före honom. Efter att Meriet gick med på att gå med i Shrewsbury Abbey, körde Leoric bort hästen och brände Clemences kropp i vedstapeln. Cadfael påpekar att Meriet måste skydda någon annan. Leoric vägrar tro att det är Nigel. Cadfael förklarar en brist i faderns antaganden: tidpunkten för dödsfallet. Clemence hittades bara några mil från Aspley och dödades således på morgonen.

Isouda besöker Meriet på hans rum i Saint Giles. Hon ansluter sig till Cadfael för att återvända till klostret, och diskuterar hur hon ska undergrava Meriets falska bekännelse. "'Flicka', sa Cadfael och andades in djupt, 'du skrämmer mig som en gudshandling. Och jag tror verkligen att du kommer att dra ner blixten.'" Isouda och Roswitha gör de sista förberedelserna för bröllopet nästa dag. Isouda chansar på en antik brosch i Roswithas ägo. Isouda såg samma på Clemences mantel på Aspley Manor. Hon träffar Cadfael för att rapportera sin blixt till honom; han inser vikten av att broschen är intakt, oförbränd. Hon ordnar så att två hästar tar med sig broder Mark och Meriet till klostret för att bevittna hans brors äktenskap.

Isouda sätter broschen på Roswithas kappa. Efter att paret har gift sig går de ut i porten. Kanon Eluard känner omedelbart igen broschen som en gåva från biskopen till sin bortgångne kontorist. När han frågar var Roswitha fick det, ljuger hon, en lögn som Leoric utmanar offentligt. Hon erkänner att hennes bror Janyn gav den till henne. Janyn har redan flytt från klostret på en av Isoudas hästar. När Beringar förbereder sig för att förfölja honom, anländer en budbärare från kung Stephen som beordrar den lokala riddartjänsten att omedelbart samlas; de två Earls of Chester och Lincoln har förklarat sin självständighet från båda sidor i inbördeskriget och har inrättat sitt eget kungarike i norr och tagit Lincoln Castle. Nigel har flytt från marken och tagit Isoudas andra häst.

Beringars sergeanter förföljer dem. I skogen nära Stafford kommer Nigel ikapp Janyn, vars häst har blivit förlamad. Nigel erbjuder sig att bära dem båda på sin häst. Janyn hugger Nigel, stjäl hans häst och rider vidare. Sheriffens män kommer på Nigel tio minuter senare och lämnar tillbaka honom till klostret. Nigel och Janyn erbjöds slott och kommandon av William av Rumare på deras sommarbesök på den norra herrgården. Clemence delade sitt uppdrag med dessa avlägsna relationer. Clemence skulle ha snubblat på ett möte med jarlarna och deras allierade. Nigel föreslog att han skulle skicka besked i förväg, men Janyn sköt Clemence ner i skogen. När Nigel fick veta detta gick han till skogen för att begrava kroppen. Meriet upptäckte honom och hörde deras fars hundar närma sig. Han sa åt sin bror att springa, med vetskapen om att Leoric skulle bli hjärtbruten om Nigel fick skulden, men opåverkad om Meriet var det.

Nigel ångrar sitt förräderi medan han läker från sitt sår. Beringar förväntar sig att han ska gå med i kungens armé och marschera norrut för att konfrontera rebellerna. Meriet och skurken Harald är båda befriade från skuld. Harald får ett hovslagarjobb i stan, där han kommer att vara säker om han stannar ett år och en dag. Först nu ser Leoric likheten mellan sig själv och Meriet. Han bekänner sina synder för abbot Radulfus och ber honom om ytterligare två tjänster: för det första att Leoric får sponsra broder Mark, som har varit en sann vän till Meriet, i hans studier för prästadömet; och för det andra att abboten bevittnar ett nytt testamente som lämnar hans herrgård till Meriet. Med Janyn borta kommer Nigel att ärva herrgården Linde genom sin fru. Leoric ber Meriets förlåtelse och de två försonas. Roswithas lögner bröt charmen för Meriet. Isouda fick sina känslor, nu avskaffade han sin munks vana. När han skiljer sig från broder Cadfael, förklarar Meriet hur termen "broder" kom hårt till hans läppar i deras samtal, eftersom han ville kalla honom far. Cadfael accepterade det från sonen Meriet.

Tecken

Broder Cadfael : Örtforskarmunk vid Benedictine Abbey i Shrewsbury, med en talang för att hitta sanningen om ett problem. Han är 60 år gammal, efter att ha gått med i detta kloster cirka 17 år tidigare, efter ett liv "i världen" som krigsman, sjöman, korsfarare och älskare av några kvinnor. Han är gudfar till Giles Beringar, son till Hugh och Aline. När det gäller klostret är han en conversus, till skillnad från de män som kom in som barn, kallade oblatus.
Abbot Radulfus: Chef för Benedictine Abbey of St Peter and St Paul i Shrewsbury, en klok, lugn men kraftfull man. Baserad på den tidens riktiga abbot. I den här berättelsen bestämmer han sig för att klostret inte längre kommer att acceptera små pojkar som framtida munkar; de kommer endast att accepteras för skolgång.
Broder Jerome: Novisernas biktfader vid klostret. Han är en man som älskar ljudet av sin egen röst och är en kämpe för regler.
Broder Paul: Han är munken som ansvarar för noviserna och eleverna på klostret, inklusive den nyaste, Meriet.
Broder Mark: Ung munk i lazarhuset Saint Giles. Han är en tystlåten, självutplånande man med djup inre styrka. Han var hjälpare åt Cadfael i herbariet och är mycket älskad av Cadfael. Han är lättbyggd från en tuff barndom, cirka 20 år gammal. Han introducerades i Monk's Hood .
Leoric Aspley: Herre över den närliggande Aspleys herrgård. Han är nyligen änka, en hedersman, sträng och beslutsam, av sachsiskt blod, som gifte sig med en kvinna av normandiskt arv, Avota. Han är en generös anhängare av klostret. Han äger en andra herrgård en bit norrut, som hans äldste son kommer att förvalta när han gifter sig.
Nigel Aspley: Äldre son till Leoric och Avota. Han är omkring 25 år gammal, lång och stilig, utlovad i äktenskap med Roswitha Linde, och mycket kär i henne. Han är den äldste av de fem unga på tre intilliggande herrgårdar som växt upp tillsammans.
Meriet Aspley: Yngre son till Leoric och Avota. Han är 19 år, stark och aktiv, men inte lika lång som sin pappa. Tillsammans med sin far presenterar han sig för att vara munk i klostret, och skiljer sig från sin far mycket formellt. Han är en orolig ung man, men pålitlig.
Wulfric Linde: Granne med Leoric Aspley. Han har en herrgård, är änka och tvillingfar.
Roswitha Linde: Wulfrics dotter. Hon är vacker och flirtig, förlovad med Nigel Aspley sedan födseln men också kär i honom. Precis som sin bror har hon rött guld hår.
Janyn Linde: Tvillingbror till Roswitha. Han är lättsam och charmig, ännu inte intresserad av äktenskap själv. Han är ungefär 22 år gammal.
Isouda Foriet: Föräldralös och Leoric Aspleys avdelning . Han sköter hennes herrgårdar tills hon blir myndig. Hon är 16 år gammal, charmig och frispråkig, växer snabbt till kvinnlighet och är ganska förtjust i Meriet Aspley.
Gilbert Prestcote: Sheriff av Shropshire, i kung Stephens tjänst. Han är borta med kungen under den här historien. Introducerad i One Corpse Too Many .
Hugh Beringar: biträdande sheriff i Shropshire. Han är ungefär 25 år gammal i denna berättelse. Han är en nära vän till den äldre mannen Cadfael och gift med Aline. Han är far till baby Giles, som passerar sin första födelsedag i denna berättelse. Hugh introducerades i One Corpse Too Many .
Kanon Eluard: Präst i tjänst för biskopen av Winchester, Henry av Blois (bror till kung Stephen). Han kallas för en "svart kanon", vilket betyder att han följde det augustinska regeln. Han kom till Shrewsbury för att spåra Peter Clemence, budbäraren som först skickades i diplomatins ärende som Eluard slutförde. Eftersom biskopen arbetar från England en kort stund, är Eluard den främsta personalen som arbetar med att förhandla fram allianser mot fred.
Peter Clemence: Ung präst av höviskt sätt, kontorist till biskopen av Winchester, avlägsen släkt med avlidne Avota Aspley. Hans misslyckande att återvända till Winchester meddelas i Shrewsbury av Canon Eluard.
Harald: Hovslagare och skurk till en man nära Gretton. Han lever nu vilt i den långa skogen nära Shrewsbury eftersom han misslyckades med att döda sin herres förvaltare som hämnd för att han våldtog sin syster, och därför sprang han iväg.

Kontinuitet

Slutet på romanen sätter upp slaget vid Lincoln som inleder följande roman, Dead Man's Ransom , där en armé under Stephen marscherar norrut för att konfrontera de upproriska baronerna, bara för att få dem att kapitulera och sedan konfronteras med en armé från kejsarinnan . Maud .
Cadfael reflekterar över att Hugh Beringar, på väg norrut, kommer att föredra att Janyn blir tillfångatagen eller dödad i det kommande slaget, men den efterföljande romanen gör inte klart om detta händer. Hugh förväntar sig att Nigel ska ta till vapen för kungen, vilket han gjorde i The Potter's Field, i slutet av 1143, när kungen bad om hjälp med att slå ner Geoffrey de Mandeville .
I sitt förslag att skicka Meriet till St. Giles säger Cadfael att broder Mark behöver en ny person i sin vård, eftersom den föräldralösa pojken Bran nyligen har tagits emot av Joscelin och Iveta Lucy. Iveta de Massard besparades ett tvångsäktenskap ett år tidigare i The Leper of Saint Giles , och Joscelin befriades från alla misstankar om mord. Joscelin hade kommit unge Bran nära under sin vistelse på Saint Giles. Detta avslutar deras historia.

kritisk mottagning

Det påpekar Kirkus Reviews

Ännu ett civiliserat utflykt till 1100-talets benediktinerkloster i Shrewsbury, där broder Cadfael (Jungfrun i isen, etc.) fortsätter att öva sina färdigheter med örter, nostrums och människor i trubbel. Den primära fattiga själen denna gång: Meriet, yngre son till en lokal godsägare, som passionerat vill ansluta sig till orden, att lämna bakom sig sin stränga far och sin manlige bror Nigel. Varför är Meriet, en icke-munk-typ, så insisterande på sitt kall? Kan det ha att göra med att Peter Clemence, biskop Henry av Blois sändebud, försvann under ett fredsuppdrag till jarl Ranulf av Chester? När allt kommer omkring, precis innan han försvann, övernattade Clemence på Meriets fars herrgård. Nåväl, mysteriet tjocknar när Clemence visar sig död – medan Englands politiska röra (konkurrenter kungliga, privata förläningar) lägger till en twist eller två. Och pusslen är inte lösta förrän broder Nigels bröllopsdag. . . med Meriets skarpögda unga vän (och blivande älskare) Isouda som broder C:s chefsassistent. För den som har fått den lite speciella smaken: Peters sedvanliga blandning av värme, stipendium och förstklassig berättande.

Pubdatum: 16 maj 1984

Förlag: Morrow

Inställning i historien

Denna roman utspelar sig under anarkin , en period av engelsk historia där kronan hölls av kung Stephen men utmanades av hans kusin kejsarinna Maud , det enda överlevande legitima barnet till Henrik I. Kejsarinnan Maud bodde i Anjou med sin man och sina barn när kung Henrik dog 1135. Hon kom inte till England för att aktivt kämpa för sitt anspråk (eder som hennes far hade bett adelsmännen att svära innan han dog) förrän i slutet av september 1139, då aktiva strider ökade mellan styrkorna på varje sida, ett år innan denna berättelse börjar.

Vid denna tidpunkt 1140 tog några av de mäktigaste baronerna, som Ranulf, jarl av Chester och hans halvbror William av Roumare , ingen sida, de föredrar att arbeta med att öka sina egna landområden och makt, samtidigt som de ibland höll ordning i sin egen domän. Jarldömet Lincoln och Lincoln Castle är i spel; så småningom kommer Vilhelm av Roumare att få det, men inte under flera år (1143) och efter belägringar och tillfångataganden, även om författaren har gett honom titeln 1140. Kyrkans tjänstemän i England siktade på att lösa tvisten, att stoppa kaoset i strid eller oordning över England. Stephens yngre bror, Henry av Blois , var biskop av Winchester, en Cluniac-munk och påvlig legat av England, vilket gjorde honom till en mäktig kyrkoman i England; han var också rik genom arv. Stephen hade förolämpat några makter i kyrkan (t.ex. tog han slotten av Nigel, biskopen av Ely) ; hans bror försökte lindra dessa problem också, vid en fredskonferens i Bath som till slut misslyckades.

Ranulf av Chester agerade tvärtemot sin överenskommelse med kungen, på så kort tid. Kungen reagerade med kraft och omedelbart på vad som var förräderi mot honom. Slaget vid Lincoln lyckas under det händelserika året 1141.

Berättelsen utspelar sig på verkliga platser, inklusive Shrewsbury Abbey och staden Shrewsbury , och nämner händelser som äger rum i Winchester där Stephen kallade sina lords och sheriffs tillsammans på Michaelmas för att räkna ut hyror och uppdateringar om status för sina allierade. Prästen begav sig till Whitchurch efter att ha lämnat Aspley herrgård, en marknadsstad i Shropshire, cirka 20 till 25 miles på moderna vägar från Shrewsbury. Leoric Aspleys andra herrgård ligger nära Newark , över 100 miles nordost på moderna vägar från Shrewsbury och i närheten av Lincoln , ett område där lojaliteter ännu inte avgjorts mellan kung och kejsarinna. De två vännerna träffades utanför Stafford , cirka 40 miles från Shrewsbury på moderna vägar, på vägen till Lincoln.

Publiceringshistorik

Fantastic Fiction visar den första brittiska publikationen av MacMillan den 18 augusti 1983.

Den har också getts ut på CD på engelska och finns som e-bok. Fantastic Fiction listar engelskspråkiga utgåvor: 4 ljudkassetter och 3 ljud-CD utgivna från 1993 till februari 2013 ( ISBN 1433265117 / 9781433265112, Publisher Blackstone Audiobooks); 9 pocketböcker från december 1985 till april 2012; 5 inbundna upplagor från augusti 1983 till juli 2000.

Goodreads listar 28 upplagor av The Devil's Novice på engelska, italienska, franska, portugisiska, svenska, tyska, holländska. (Galiciska finns inte längre på listan.) Det finns i flera format (inbunden, pocketbok, storstilt, ljudkassett).

Italienska: Il novizio del diavolo , publicerad 1994 av TEA Mass Market Pocketbok, 236 sidor, författare(r) Ellis Peters, Monica Zardoni (översättare), ISBN 9788878196902 )
Franska: L'apprenti du diable , Publicerad 17 juli 2005 av VGE, 253 sidor, författare(r) Ellis Peters ISBN 9782264015242 )
Portugisiska: O Noviço do Diabo , publicerad 2008 av Record, 236 sidor, författare(r) Ellis Peters ISBN 8501039799
Svenska: Djävulens novis (Broder Cadfael #8) , 223 sidor, författare(r) Ellis Peters
Tyska: Des Teufels Novize (Bruder Cadfael, #8) , Publicerad 1988 av Heyne Deutsche Erstausgabe, Pocketbok, 254 sidor, författare(r) Ellis Peters ISBN 9783453025660 )
Holländska: De duivelse droom , Publicerad 1989 av De Boekerij, Pocketbok, 202 sidor, Författare Ellis Peters, Pieter Janssens (Översättare) ISBN 9789022509364 )

TV-anpassning

Boken anpassades för TV av Central Television för ITV, med Derek Jacobi som Cadfael, Christien Anholt som Meriet och Julian Glover som Leoric. Den visades som säsong 2, avsnitt 2 1996.

TV-anpassningen är i stort sett trogen boken, med några ändringar:

Vissa egennamn ändras för att låta mer moderna: "Nigel" blir Tristan (Patrick Toomey); "Roswitha" blir Rosanna ( Chloë Annett ) och "Isouda" blir Isobel (Louisa Milwood-Haigh); namnet på Meriets familj och hans fars herrgård ändras från "Aspley" till Ashby.
Det finns en utökad prolog som visar Peter Clemences ( Ian Reddington ) övernattning på Ashby, där han alienerar alla med sitt arroganta och nedlåtande sätt, utom Rosanna, som flirtar med honom skamlöst.
Broder Marks roll i romanen fylls av Cadfaels seriösa assistent, broder Oswin ( Mark Charnock ) .
Hugh Beringar ( Eoin McCarthy ) reser ut från Shrewsbury och lämnar sin mindre subtila ställföreträdare, Sergeant Warden (Albie Woodington), ansvarig, som upprepade gånger stöter ihop med Cadfael om lösningen på Clemences mord. Under påtryckningar från kanon Eluard ( Ian McNeice ), är Warden alltför ivrig att döma först Harald (John Dallimore) och sedan Meriet för brottet.
Janyn ( Daniel Betts ) fångas när han försöker fly från klostret, erkänner och ses senast bli marscherad till fängelset för att vänta på avrättning.

Externa referenser

The Devil's Novice på IMDb