1 Tessalonikerbrevet 3

1 Tessalonikerbrevet 3
Uncial 0183 r.jpg
Uncial 0183 (Gregory-Aland), sida recto med texten i 1 Thess 3:6–9, från 700-talet.
bok Första brevet till thessalonikerna
Kategori Paulinska epistlar
Kristen bibel del Nya testamentet
Ordning i den kristna delen 13

1 Tessalonikerbrevet 3 är det tredje kapitlet i det första brevet till tessalonikerna i Nya testamentet i den kristna bibeln . Den är författad av aposteln Paulus , troligen skriven i Korinth omkring 50-51 e.Kr. för kyrkan i Thessalonika . Detta kapitel hänvisar till Timoteus ' mission i Thessalonika, hans rapport tillbaka till Paulus och Paulus bön för den tessaloniska kyrkan.

Text

Originaltexten skrevs på koine-grekiska . Detta kapitel är uppdelat i 13 verser.

Textuella vittnen

Några tidiga manuskript som innehåller texten i detta kapitel är:

Timoteus mission (3:1–5)

Eftersom Paulus inte längre kunde uthärda separationen från tessalonikerna, beslöt han att stanna kvar ensam i Aten och skickade Timoteus till Thessalonika. Det noteras i Apg 17 att Paulus reste från Thessalonika till Aten ( Apg 17:16-34 ), med "en kort mellanliggande vistelse" i Berea ( Apg 17:9-15 ).

Vers 1–3

1Därför , när vi inte längre kunde uthärda det, tyckte vi det var bra att lämnas ensamma i Aten, 2 och skickade Timoteus, vår broder och Guds tjänare, och vår medarbetare i Kristi evangelium, för att upprätta dig och uppmuntra dig angående din tro, 3 så att ingen ska skakas av dessa lidanden; ty ni vet själva att vi är utsedda till detta.
  • " Timoteus ( NKJV ; KJV : Timotheus), vår broder": brodern i tjänsten, i samma andliga relation i Kristus och en himmelsk Fader.
  • "Guds tjänare" (lit. διάκονον τοῦ θεοῦ , diakonon tou theou ): angående Guds ting och mysterier, hans evangeliums sanningar, enligt den förmåga Gud gav honom.
  • "och vår medarbetare i Kristi evangelium": Timoteus fick denna karaktärisering dels för att presentera honom som budbärare och dels för att tessalonikerna skulle kunna ta emot honom med större respekt. Vulgata (på latin) och etiopiska versioner utelämnar dessa ord för att läsa "en Guds tjänare i Kristi evangelium" i samband med den tidigare frasen, medan Bezas och de alexandrinska manuskripten läste " i Kristi lära".
  • "att upprätta dig och uppmuntra (NKJV; KJV: 'trösta') dig angående din tro": vanligtvis genom ordets tjänst och målet för evangeliets tjänst, eftersom tessalonikerna fortfarande var unga omvända, och bara planterade tillsammans som en kyrka. Timoteus är därför sänd till Kristi sanna tro. Vulgatan återger den sista delen "för att förmana dig om din tro", att stå fast i den, i utövandet av trons nåd och lära. Den syriska versionen lyder, "att fråga", betyder "att fråga" eller vara villig att veta hur det stod till (jfr 1 Tess 3:5 ).

Vers 5

Av denna anledning, när jag inte längre kunde uthärda det, sände jag [Timoteus] för att lära känna din tro, för att inte frestaren på något sätt skulle ha frestat dig och vårt arbete skulle vara förgäves.

I den här versen säger Paulus att "jag kunde inte uthärda det längre", medan Paulus i vers 1 motiverar att "vi inte längre kunde uthärda det". Henry Alford menar att denna formulering visar att Timoteus själv också var orolig för tessalonikerna, inte bara för Paulus sändebud.

Tacksamt mottagande av Timothy's rapport (3:6–10)

Timoteus återvände till Paulus och förmedlade de goda nyheterna om tron ​​(grek.: pistis ) och kärlek (grek.: agape ) till thessalonikerna och deras minne av Paulus, såväl som deras längtan efter att se honom lika mycket som han vill se dem.

Bön för tessalonikerna (3:11–13)

Paulus fortsätter med en detaljerad böntext för tessalonikerna.

Se även

Bibliografi

  •   Esler, Philip F. (2007). "71. 1 Tessalonikerbrevet". I Barton, John; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 1199–1212. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1_Thessalonians_3&oldid=1078769697 "