Zaguri Imperia
| Zaguri Imperia | |
|---|---|
 | |
| Också känd som | Zaguri imperium |
| Genre | Komedidrama |
| Skapad av | Maor Zaguri |
| Skriven av |
|
| Regisserad av |
|
| Medverkande |
|
| Kompositör | Tom Cohen |
| Ursprungsland | Israel |
| Originalspråk |
hebreiska arabiska |
| Antal säsonger | 2 |
| Antal avsnitt | 51 |
| Produktion | |
| Exekutiv producent | Na'ama Azulai |
| Producent | Moshik Faran |
| Filmkonst | Avi Kasman |
| Redaktör | Efrat Dror |
| Körtid | 45 minuter |
| Tillverkningsföretag | Herzliya Studios |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | HOT3 |
| Bildformat | 1080 HD |
| Originalutgåva |
8 april 2014 – 1 april 2015 |
Zaguri Imperia ( hebreiska : זגורי אימפריה , lit. Zaguri Empire ) är en israelisk mysteriekomedi -drama , skapad av Maor Zaguri och producerad av HOT Telecommunication Systems . Den första säsongen sändes på kabelkanalen HOT3 mellan 8 april och 4 juni 2014. Den andra öppnade 3 februari 2015 och avslutades 1 april 2015. Serien var både en av de dyraste och mest framgångsrika som någonsin sänts på Israel tv.
Komplott
Serien inleds med en flashforward av Aviel Zaguri, hans ansikte stänkt av blod, och berättar för en polis att han har dödat sin far. Han muttrar att ingen kan undgå profetians hand och att han är Oidipus .
Åtta år tidigare skickades Aviel från sitt hem i Beersheba till en internatskola, där han strävade efter att göra sig av med sitt traditionella marockansk-judiska arv , anammade normerna och kulturen hos sina medelklasskamrater, östeuropeiskt härstammande Ashkenazi och till och med släppte sina efternamn till förmån för det mer helisraeliskt klingande "Gur". Han är nu en lovande karriärofficer i IDF :s artillerikår och innehar rang som kapten . Aviel slits bort från sin militära miljö när han snabbt blir hemkallad, som han knappt har besökt sedan sin avresa, till sin farfar Pintos dödsbädd. För årtionden sedan ägde den senare söderns mest välmående falafelstånd ; hans adoptivson Albert ("Beber") gifte sig med sin biologiska dotter Vivienne trots hans hårda motstånd och drev gradvis Pinto ur verksamheten. Båda bröt alla band mellan sig. Aviel är den enda familjemedlemmen som återupprättade kontakten med den gamle mannen, som fick Aviel att svära att han en dag skulle öppna montern igen och återställa den till sin forna glans, men han har glömt sin ed.
Aviel tar motvilligt med sig sin ashkenaziska flickvän Shahar, en medofficer, som är förbryllad över sin stereotypa algeriska familj, vars medlemmar har en dunkel syn på den etniska klyftan i Israel – Beber vägrar att hedra tystnadens ögonblick på minnesdagen för Förintelsen. , som hånfullt säger "Jag kommer att stå när de undervisar om min ' shtetl ' i Algeriet!" – och omedelbart dubba Shahar " majonnäs " med hänvisning till hennes bleka hy. Aviel konfronterar den provinsiella, vidskepliga-religiösa och fattigdomsdrabbade världen som han trodde att han lämnade bakom sig: hans främmande, snåla, excentriska far och hela hans familj på nio som bor i en trång lägenhet. Hans mamma, Vivienne, är en vidskeplig diabetiker som har ett komplext förhållande till sin egen mamma, Alegria. Aviels äldre bror, Avi, är en lågt uppsatt polis som fortfarande bor hos sina föräldrar, medan den yngre tjugo-nånting Eviatar drömmer om en karriär inom orientalisk musik och ibland ägnar sig åt småkriminalitet för den lokala maffiabossen Ciao. 32-åriga äldsta systern Miri är en desperat nyfödd; en annan yngre bror, Avishay, lider av förmodad mental retardation, även om han är intelligent på sitt eget sätt. Den unga tonåringen Abir är ful i mun, våldsam och orolig, och hans lite äldre syster Avigail är neurotisk. Aviel är mest belastad av sin spänning med sin tidigare nära syster Avishag, som har vuxit till att bli en överseende, nyckfull skönhet. Hushållet är dysfunktionellt, med alla hyser agg; Beber avgudar och skämmer bort Avishag, som varken arbetar eller studerar trots att hon redan är 25, till sina syskons förbittring. Vivienne har ett liknande kvävande förhållande med sin sedan länge förlorade Aviel och försöker få honom att stanna permanent. Den nyblivna Aviel träffar också sin gamla vän Lizzy, en ung kvinna som håller fast vid en traditionalistisk, övernaturlig världsbild som Aviel betraktar som absurd.
Under Pintos begravning får familjen Zaguris besök av hans äldre syster, Mas'uda. Den gamla kvinnan, som har ryktet om sig att vara en häxa, kräver att Aviel – som hon och hennes bror kallar "The Circumcide", eftersom han föddes utan förhud – håller sitt löfte. När hon uppfattar hans ointresse av att göra det, förbannar hon familjen och tvingar dem alla, och särskilt Aviel, att fördjupa sig i deras mörka och oroliga förflutna samtidigt som hon konfronterar sin egen dystra nutid.
Kasta
- Oz Zehavi som Aviel Zaguri (Gur)
- Ninet Tayeb som Elizabeth "Lizzy"
- Moshe Ivgy som Albert "Beber" Zaguri
- Sara von Schwarze som Vivienne "Vivi" Zaguri
- Chen Amsalem som Avishag Zaguri
- Israel Atias som Eviatar Zaguri
- Yafit Asulin som Miriam "Miri" Zaguri
- Kobi Maimon som Avi Zaguri
- Hila Harush som Avigail Zaguri
- Eyal Shikratzi som Abir Zaguri
- Daniel Sabag som Avisay Zaguri
- Hava Ortman som farmor Alegria
- Zohar Strauss som Dino
- Gal Macadar som Natalie
- Makram Khoury som Superintendent Hazan
- Yaara Pelzig som Shahar
- Ori Laizerouvich som Elbaz
- Hilly Lewis som Vicky
- Assaf Ben-Lulu som Dudu
- Loai Nofi som Muhammad "Hamud"
- Maor Zaguri som Ciao
- Judith Mergui som Michele
- Abraham Celektar som farfar Pinto
- Morris Cohen som rabbinen
- Shlomi Tapiaro som "Alex X"
- Ronit Starshnov som Shimrit
- Alex Krul som Otto
- Dvora Kedar som moster Mas'uda
- Lior Narkis som sig själv
- Dror Keren som kabbalist " Azriel son till Hadasa "
Produktion
Serieskaparen Maor Zaguri hade en produktiv karriär inom teatern och skrev tretton pjäser av vilka han regisserade elva själv, innan han engagerade sig på tv-området. Han skapade grundpremissen bakom Zaguri Empire i slutet av 2010, när han var tvungen att lämna Tel Aviv och flytta tillbaka med sina föräldrar i Beersheva i en månad. Han mindes att han sögs helt tillbaka in i sin hemmiljö och upplevelsen skakade honom. Han bestämde sig för att "berätta historien om någon som återvänder hem" och är på liknande sätt förvandlad. Karaktären Aviel, som försökte smälta in i samhället utanför och lämna sin gamla värld bakom sig, är något baserad på författarens egen biografi, och han döpte medvetet den fiktiva familjen i serien efter sin egen. konstnärer som härstammar från Mellanöstern (Mizrahim) . Zaguri var övertygad om att ett sådant tillvägagångssätt skulle åstadkomma en självemancipation liknande den som den afroamerikanska kulturen genomgick i USA.
När han försökte komma in i tv-branschen kontaktade han HOT:s dramachef Mirit Tovi med tre olika konturer; den som utvecklades till Zaguri Empire var hans minsta favorit, men hon föredrog den framför de andra. Deras grundläggande överenskommelse var att producera ett relativt billigt dagligt drama. Men när Zaguri kompilerade manuset utarbetade det hela tiden och lade till subplotter och dyra utomhusscener med många extramaterial. Han arbetade med projektet i över ett år, vilket gjorde handlingen allt mer komplex och teatralisk men närmade sig inte slutförd, tills företaget kopplade ihop honom med den professionella manusförfattaren Uri Weissbrod, som hjälpte honom att avsluta. Weissbrod anslöt sig till den höga produktionsstandard som satts av Zaguri. De skrev det inte som en lågkostnadsdagbok och insisterade på förhand på de bästa skådespelarna i Israel, ett beslut som resulterade i en nödvändig utgift som var dubbelt så stor som tidigare beräknad. Även om Zaguri kom ihåg att det var en chansning på någon som inte hade någon tidigare erfarenhet av tv, tog Tovi det och accepterade. Medan budgeten förblev okänd, sa källor inom företaget till pressen att det var det dyraste projektet som HOT genomfört sedan dess etablering och hävdade att Zaguri Empire var Israels högst kostsamma tv-produktion någonsin. Det godkändes när israeliska studior, influerade av krigsfångarnas stora framgångar av Gideon Raff som var nästan anonym innan han fick sitt genombrott, försökte uppmuntra unga och okända artister. Skaparen fördjupade sig helt i processen, deltog i alla steg och regisserade så småningom den andra säsongen av de två gjorda.
Zaguri samlade rollerna i vad recensenten Na'amah Nagar uppfattade som ett medvetet hån mot etniska konventioner. Några av de mest stereotypa marockanska karaktärerna porträtterades av skådespelare som härstammar från Europa. Vivienne avbildades av Sara von Schwarze, hennes mamma Alegria av Hava Ortman och rollen som Mas'udah spelades av Dvora Kedar-Halter, vars mest kända framträdande på skärmen var den neurotiska, polska mamman i Lemon Popsicle . Han gav sig också rollen som maffiabossen Ciao. Ninet Tayeb fick ursprungligen rollen som Avishag, men fick avstå på grund av tidigare åtaganden i musikbranschen, och lämnade rollen till den unga och anonyma Chen Amsalem, som började på skådespelarskolan bara tre månader innan han klarade provspelningen. Tayeb fick så småningom rollen som Lizzy. Huvudfotograferingen började i februari 2013 och båda planerade säsongerna, med ett femtiotal avsnitt sammanlagt, spelades in under de kommande nio månaderna. Det första sändes mellan 8 april och 4 juni 2014, och det andra skulle sändas från 3 februari 2015. Det första avsnittet av det nya släpptes preliminärt den 29 januari 2015.
Serieöversikt
| Säsong | Avsnitt | Ursprungligen sändes | ||
|---|---|---|---|---|
| Först sändes | Senast sändes | |||
| 1 | 26 | 8 april 2014 | 4 juni 2014 | |
| 2 | 25 | 3 februari 2015 | 1 april 2015 | |
Reception
Zaguri Empire förvandlades till en omedelbar succé: inom tre veckor efter premiären rapporterade HOT att det var den bästa serielanseringen de någonsin haft, med 3 000 000 video-on-demand -uthyrning redan, höga betyg på deras digitala kabeltjänst och tiotusentals följare på sociala medier medianätverk. Vid säsongens slut var det Israels mest framgångsrika VOD-titel någonsin, och överträffade 10 000 000 uthyrningar, inte inklusive andra medier. Den 16 december 2014, med publiceringen av den årliga Google Trends , toppade Zaguri Empire den israeliska topplistan och var landets mest populära söksträng. Den 13 februari 2015 vann den den israeliska akademins film- och tv- pris för bästa dagliga drama. Senare samma månad, tre veckor in i den andra säsongen, ackumulerades 17 000 000 miljoner VOD-uthyrningar. När den avslutades i april, blev den HOT:s största hit någonsin, med 26 000 000 uthyrningar på begäran, genomsnittliga betyg på bästa sändningstid på 80 % och miljontals illegala nedladdningar).
Yedioth Ahronoths tv-recensent Ariana Melamed konstaterade att serien inte var rasistisk, utan diversifierad, och att dess gripande skildring inte var stereotyp, utan att den på ett skickligt sätt utnyttjade dessa föreskrifter för att undergräva konventionell diskurs. Hon såg det som en mästerlig komedi. Makor Rishons kritiker I'nabl Yaffe berömde serien för att nära efterlikna konturen av en grekisk tragedi, som refereras till med omnämnandet av Oidipus, genom att kontrastera predestination med fri vilja. Hon noterade andra element som speglar den edipala miljön, inklusive den sublima incestuösa undertonen av relationerna mellan föräldrar och barn i handlingen. Yaffe observerade också karaktärernas traditionella vidskepliga övertygelser, som uppfattades av andra kritiker som ett få dem att verka primitiva, vilket också tjänade till att accentuera handlingens magiska realism . I en recension av den samtida Mizrahi- kulturen i Israel, klassificerade Ya'el Freund-Avraham serien som ett landmärke som visade självförtroendet i en ny våg av kreatörer som ägnade sig åt saken. Hon citerade det snabba inträdet av slang från Zaguri Empire i populär användning, mestadels ord på judeo-marockanska , som det mest avgörande beviset på dess framgång bland publiken. Li-Or Averbuch från Globes noterade "det svämmar över av teatraliska och kulturella referenser och är så punktligt att även misstagen och defekterna verkar beräknade. Varje detalj, hur subtil den än kan vara, kommer att få betydelse senare."
Serien väckte en offentlig debatt om de etniska spänningarna i det israeliska samhället och porträtteringen av människor som härstammar från Mellanöstern i media. I en krönika för Haaretz berömde statsvetaren Dr. Dalia Gavrieli Nuri framför allt vad hon ansåg som "superbra skrivande" och "en briljant språkbruk" för dialogerna. Nuri kommenterade att serien översteg den vanliga etniska debatten lika mycket som den gjorde genrekonventioner: " Zaguri handlar lika mycket om judar som härstammar från Marocko i Israel som Flugornas Herre handlar om brittiska barn... Det är också praktiskt taget omöjligt att kategorisera den : är det en Bourekas-film ? En Telenovela ? Eller kanske en moraliserande berättelse?" Veterankonstkritikern Kobi Niv gick så långt som att påstå att programmet var "en större revolution än 77 års omvälvning när det gäller det israeliska samhällets behandling" av ämnet: " Zaguri Empires skapare tillägnade sig det nedlåtande, förlöjligande sätt på vilket Mizrahim var porträtteras av Ashkenazim och deras kollaboratörer bland de förstnämnda." Niv tolkade incest-temat som antyddes i handlingen, huvudsakligen det från Beber och Avishag, som en metafor för den starkt patriarkala strukturen hos de flesta Mizrahi -familjer, och sa: "innan de kan avsluta den ashkenasiska hegemonin utifrån måste de krossa den patriarkala regimen inombords. ." Dr. Hani Zubeida ansåg att serien bara tillgodoser den befintliga ordningen. Han hävdade att genom att låta en skapare av Mellanöstern härkomst framställa sin etniska grupp som efterbliven och vulgär, på ett sätt som överensstämmer med deras utbredda skildring inom underhållning, inokulerade producenterna sig från anklagelser om rasism. haO'ketz med alternativa synpunkter , redigerad av Mizrahi Democratic Rainbow Coalitions ledare Yossi Dahan och Ishak Saporta , fördömde Dr. Iris Hefetz-Borchardt skarpt Zaguri som ett instrument för ashkenaziskt förtryck, vilket framställde dess karaktärer som underlägsna för kommersiella ändamål. slutar och saknade också konstnärliga förtjänster.
såldes seriens tv-format till Sony Corporation of America , som övervägde att låta David Shore regissera en amerikansk version. Maor Zaguri var under hård press att regissera en tredje säsong, trots sitt eget motstånd mot en annan. Han blev så småningom övertalad och skrev till och med fem avsnitt. Serien lades på hyllan när huvudrollsinnehavaren Moshe Ivgy anklagades för sexuella trakasserier i mars 2016.
