Wong bröder

Bröderna Wong, okänt årtal

Bröderna Wong var tre etniska kinesiska filmregissörer och kameramän verksamma på biograferna i Nederländska Ostindien (nu Indonesien). Sönerna till en adventistisk predikant, bröderna – Nelson (1895–1945), Joshua (1906–1981) och Othniel (1908–1986) – fick mycket av sin utbildning i USA innan de åkte till Shanghai och etablerade den kinesiska muren Produktioner.

År 1927 hade Nelson anlänt till Nederländska Ostindien och arbetade med Miss Riboets Orion, en teatertrupp. När dess ägare Tio Tek Djien föreslog att han skulle göra en film med truppens stjärna, insisterade Nelson på att hans familj skulle föras till Indien. Även om denna första film inte blev realiserad, gjorde bröderna många långfilmer med olika studior under bannern Halimoen Film, med början med Lily van Java (1929). Efter ett uppehåll på två år, under vilket Nelson blev sjuk, arbetade Joshua och Othniel med Albert Balink och Mannus Franken för att producera Pareh , ett kommersiellt misslyckande som gjorde sina producenter i konkurs.

The Wongs samarbetade igen med Balink på Terang Boelan 1937, en kommersiell framgång som gjorde bröderna rika. De började arbeta med Tan's Film efteråt och gjorde ytterligare fem filmer med företaget. Efter den japanska ockupationen blev Joshua och Othniel köpmän och återvände till film 1948 med bröderna Tan. Deras nya företag producerade 45 filmer, även om Wongs inte var inblandade i dem alla.

Ungdom

Bröderna Wong var söner till Wong Siong Tek, en adventistisk präst. Nelson föddes 1895, Joshua 1906 och Othniel 1908. Den indonesiske filmhistorikern Misbach Yusa Biran skriver att bröderna föddes i Kina och senare åkte till USA, Nelson 1920 och hans familj en tid därefter; Sinematek Indonesia -publikationen Apa Siapa Orang Film Indonesia ( Who and What: Indonesian Filmmakers ) indikerar dock att Nelson föddes i San Francisco och växte upp i Kina, och listar bröderna som går i flera amerikanska skolor så tidigt som 1916.

I början av 1920-talet tillbringade Nelson tid i Los Angeles, skenbart för att få en högskoleutbildning. Men han fokuserade istället på att lära sig om den framväxande filmindustrin och spenderade tid på att titta på produktioner med The Teng Chun och Fred Young . Han ska ha fått smådelar på besättningen som arbetade med kablar och el. Biran skriver att Nelson var en av kameramännen för De tre musketörerna 1921. Ungefär vid denna tid blev Joshua och Othniel aktiva inom film och studerade under sin bror. Men deras familj ogillade detta och förnekade dem senare.

I mitten av 1920-talet hade bröderna Wong lämnat USA och flyttat till Shanghai , Kina, där de etablerade The Great Wall, ett filmbolag sponsrat av en kinesisk-amerikan . The Wongs visade inget intresse för att anpassa kinesiska myter och legender – verk som andra studior ofta anpassade – istället fokuserade på moderna berättelser. Företaget är registrerat som ett enda verk, 1924, men stängdes strax efter.

Tidiga verk

Nelson emigrerade från Shanghai till Nederländska Ostindien 1927, då han spelades in som kassörska på Miss Riboets Orion- dramatrupp som ägs av Tio Tek Djien ; Wong Siong Tek kan ha predikat i området också. Tio, som senare fick veta att Wong hade erfarenhet av film, bad honom spela in truppens framträdanden. Nelson gjorde det med en enkel kamera. Förmågan att göra film övertygade Tio om att en långfilm skulle vara en lönsam satsning; landets första inhemskt producerade film, Loetoeng Kasaroeng , hade släppts 1926. Nelson gick med på det, men bara på villkoret att Tio tog med sig sina bröder till Indien. Tio hjälpte de yngre Wongerna att invandra och spenderade flera tusen gulden för transport för dem och deras utrustning.

När bröderna kom till Indien köpte Tio en gammal tapiokamjölfabrik i Bandung som de skulle använda som ateljé. Nelson och Tio började planera för att göra en film med Miss Riboet, stjärnan i Tios trupp, men dessa avbröts efter att de upptäckt att Riboets ansikte var "inte fotogeniskt". Tio drog sig ur, men Wongs lyckades hitta en annan finansiär, en General Motors -anställd vid namn David Wong.

Originalaffisch för Lari ke Mekah , som döptes om efter att censurbyrån ansåg att den kan vara stötande för muslimer

Bröderna bestämde sig för att färdigställa Lily van Java ( Lily of Java ), en film som delvis hade arbetats fram av South Sea Film i Batavia (dagens Jakarta ); South Sea hade enligt uppgift bokat en amerikan vid namn Len Ross för att regissera, men efter att ha filmat flera scener lämnade han landet. Rapporterna skiljer sig åt om filmens framgång: reportern Leopold Gan beskrev den som att den gick väldigt bra, till den grad att dess rullar skadades av överanvändning, medan Joshua Wong påminde om att den hade varit ett kommersiellt misslyckande. Efter filmen backade David Wong och bröderna lämnades utan finansiär.

Bröderna, under flaggan Halimoen Film, började ta beställningar från flera olika studior, med Nelson, Joshua och Othniel som tjänstgjorde i olika roller i besättningen. 1929 arbetade bröderna med Batavia Motion Pictures för att producera den kinesiskt orienterade banditfilmen Si Tjonat , som mottogs ganska väl. De producerade även actionfilmen Rampok Preanger på egen hand, en film som kan ha varit baserad på ett amerikanskt verk och spelade en kinesisk skådespelare och infödd keroncongsångare , och spelade in dramat Melati van Agam ( Jasmine of Agam ).

År 1930 producerade Wongs Lari ke Arab ( Escape to Arabia ), ett originalmanus skrivet av Joshua som bröderna arbetade på tillsammans; filmen hade ursprungligen titeln Lari ke Mekah ( Escape to Mecca ), men Film Commissie (nationell censurnämnd) vägrade titeln eftersom den kunde vara förolämpande mot muslimer. Detta följdes 1931 av flera filmer, inklusive brödernas första talkie Indonesia Malaise ( Indonesien i en depression ), en misslyckad komedi producerad med MH Schilling om en kvinna som längtar efter sin fängslade älskare; filmen inleddes med ett annat Wong–Schilling-samarbete, Sinjo Tjo Main di Film ( Sinjo Tjo Acts in a Film ), baserat på Schillings radioarbete. Brödernas sista verk det året, Si Pitoeng , anpassade berättelsen om Betawi -banditen Si Pitung och castade en etnisk-kinesisk skådespelare i rollen.

Bröderna fick i uppdrag av Schilling 1932 att filma Zuster Theresia ( Sister Theresia ), en talkie riktad till den holländska befolkningen i Indien som följde en man som blir kär i sin barnflicka trots att han är gift. Baserat på filmens handling, antyder Biran att Wongs hade lite kreativt inflytande. Zuster Theresia var ett kritiskt misslyckande och Halimoen Films stängde strax efter.

Pareh och Terang Boelan

Terang Boelan , för vilken bröderna skötte film, var den mest framgångsrika filmen i Nederländska Ostindien

Nelson blev sjuklig omkring 1934 och gick i uppehåll; han dog i Surabaya 1945. Joshua och Othniel blev dock kvar i branschen, och i slutet av 1933 eller tidig sort 1934 introducerades Albert Balink , en reporter från Soematra Post i Medan . Balink hade för avsikt att chocka marknaden med en dyr film med höga produktionsvärden, i motsats till budgetfilmerna av The Teng Chun som dominerade marknaden. The Wongs ombads att inhysa företaget i sin studio och hjälpa till med fotograferingen.

Under en period på nästan två år arbetade Joshua och Othniel med Balink för att spana in skjutplatser och potentiella skådespelare, inklusive att gå med i en biljakt som resulterade i Rd. Mochtar får huvudrollen. Den resulterande filmen, Pareh ( Rice ), följde den förbjudna kärleken mellan en fiskare och en bondedotter, och redigerades i Nederländerna av medregissören Mannus Franken . Filmen kunde inte få tillbaka sina produktionskostnader på 75 000 gulden och producenterna lämnades ekonomiskt ödelagda efter släppet 1936. Det resulterade dock i en förskjutning mot högre produktionsvärden i landets filmindustri.

Inom ett år hade Wongs återanslutit sig till Balink, denna gång vid Algemeen Nederlandsch Indisch Filmsyndicaat (Holländskt Indiens filmsyndikat, eller ANIF); Balink hade hittat flera internationella uppbackare för att finansiera studion och lovade att arbeta med dokumentärer, med Wongs i kameran. Men i början av 1937 började Balink and the Wongs arbeta på en ny film och anlitade journalisten Saeroen för att skriva manuset. The Wongs skötte kinematografi för filmen, som spelade Rd. Mochtar och Roekiah .

Det resulterande verket, som berättade om en kvinna som rymmer med sin älskare, släpptes under titeln Terang Boelan ( Full Moon ) 1937 eller 1938. Det blev en kommersiell framgång, tjänade 200 000 Straits-dollar i brittiska Malaya och återupplivade landets vacklande film industri. Det visade sig vara den mest framgångsrika produktionen i området fram till 1953 års Krisis ( kris ), som släpptes efter att Indonesien blivit självständigt. Trots denna framgång började ANIF fokusera på dokumentärfilmer, vilket fick Balink att lämna landet och Wongs – nyligen rika på grund av sin andel av Terang Boelans vinster – för att öppna en ny studio innan de slutligen signerades till Tan's Film .

Tans film

En av bröderna Wong, ca. 1947

Wongs var inte de enda personerna från Terang Boelan som gick med i Tan's. Mycket av filmens huvudroll kom tillbaka för Tans film Fatima från 1938 , som presenterade Wongs som regissörer och Saeroen som manusförfattare; filmen följde en kvinna som uppvaktas av en gangster medan hon är kär i en annan man. Året därpå regisserade bröderna ett annat verk för Tan's, den Zorro- inspirerade Gagak Item ( The Black Crow) .

Bröderna stannade kvar med Tan's till början av 1940, och regisserade dramerna Sorga Ka Toedjoe ( Sjunde himlen ) Siti Akbari och Roekihati . Men i slutet av 1940 lämnade Joshua, upprörd över vad han uppfattade som en orättvis uppdelning av vinsten, Tan's och arbetade på Kris Mataram ( Kris från Mataram ) för den rivaliserande studion Oriental Film . Filmen, en kärlekshistoria mellan en adelsman och allmoge , visade sig vara Wongs sista produktion på åtta år, delvis på grund av den japanska invasionen som ledde till att nästan alla studior stängdes.

Efter självständighet

Under ockupationen blev Wongs köpmän, en verksamhet som de fortsatte efter att landet proklamerat sin självständighet 1945. 1948 återförenades de med Tan-bröderna för att etablera Tan & Wong Bros; företagets första produktion, Air Mata Mengalir di Tjitarum ( Tears Flow in Tjitarum ), släpptes samma år.

Efter Nelsons död 1945 förblev Joshua och Othniel aktiva med Tan & Wong Bros under hela 1950-talet, även efter att företaget bytte namn till Tjendrawasih Film; företaget producerade totalt 45 filmer, även om inte alla hanterades av Wongs. Ungefär vid denna tid tog de det indonesiska efternamnet Widjaja. Othniel fick en dotter, Mira , 1951; efter att ha sysslat med film blev hon författare. Han och hans fru fick sammanlagt fem barn.

Joshua och Othniel förblev aktiva i branschen under hela 1970-talet, fungerade som rådgivare och arbetade ibland på produktionsteamet. De fick individuellt utmärkelser för sina bidrag till filmindustrin av guvernören i Jakarta Ali Sadikin 1973. Joshua dog den 17 juni 1981.

Anteckningar

Fotnoter

Bibliografi

Anwar, Rosihan (2004). Sejarah Kecil "petite histoire" Indonesien [ A Short History of Indonesia ] (på indonesiska). Jakarta: Kompas. ISBN 978-979-709-428-7 .
Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ Filmhistoria 1900–1950: Making Films in Java ] (på indonesiska). Komunitas Bamboo arbetar med Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2 .
Ensiklopedi Jakarta: Culture & Heritage (Budaya & Warisan Sejarah) [ Encyclopedia of Jakarta: Culture & Heritage (Budaya & Warisan Sejarah) ]. Jakarta: Jakarta City Government. 2005. ISBN 978-979-8682-52-0 .
"Fatima" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 24 juli 2012 .
"Indonesia Malaise" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 22 juli 2012 .
van der Heide, William (2002). Malaysisk film, asiatisk film: gränsövergångar och nationella kulturer . Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-5356-580-3 .
"Joshua Wong" . filmindonesia.or.id . Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 februari 2014 . Hämtad 29 augusti 2012 .
"Kris Mataram" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 25 juli 2012 .
"Kronika" [tidslinje] (på indonesiska). Jakarta: Sinematek Indonesien. Arkiverad från originalet den 11 januari 2012 . Hämtad 29 augusti 2012 .
"Lari ke Arab" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 22 juli 2012 .
"Lily van Java" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 21 juli 2012 .
"Melati Van Agam (I dan II)" [Melati Van Agam (I och II)]. filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 22 juli 2012 .
"Mira W: Penulis Spesialis Roman" [Mira W: Författare som specialiserar sig på romantik]. TokohIndonesia.com (på indonesiska). Arkiverad från originalet den 28 september 2011 . Hämtad 31 mars 2012 .
"Nelson Wong" . filmindonesia.or.id . Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 15 december 2013 . Hämtad 29 augusti 2012 .
"Othniel Wong" . filmindonesia.or.id . Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 februari 2014 . Hämtad 29 augusti 2012 .
"Rampok Preanger" . filmindonesia.or.id . Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 21 juli 2012 .
"Roekihati" . filmindonesia.or.id . Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 25 juli 2012 .
"Sorga ka Toedjoe" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 25 juli 2012 .
Said, Salim (1982). Profil Dunia Film Indonesia [ Profil av indonesisk film ] (på indonesiska). Jakarta: Grafiti Pers. OCLC 9507803 .
"Si Tjonat" . filmindonesia.or.id . Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 21 juli 2012 .
"Sinjo "Tjo" Main Di Film" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 22 juli 2012 .
"Siti Akbari" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 3 november 2013 . Hämtad 24 juli 2012 .
"Tan & Wong Bros: Filmografi" [Tan & Wong Bros: Filmografi]. filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 februari 2014 . Hämtad 30 augusti 2012 .
"Terang Boelan" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 24 juli 2012 .

externa länkar