Air Mata Mengalir di Tjitarum

Air Mata Mengalir di Tjitarum
Air Mata Mengalir di Tjitarum
	Annons
Regisserad av	Roestam Sutan Palindih
Manus av	Roestam Sutan Palindih
Medverkande	Sofia; S Waldy;
Filmkonst	Joshua Wong; Othniel Wong;
; Produktionsbolag _	Wong & Tan Bros.
Utgivningsdatum	1948 ;
Länder	Indonesien; Nederländska Ostindien;
Språk	indonesiska

Air Mata Mengalir di Tjitarum ( [aiˈr maˈta meŋˈalɪr di tʃiˈtarum] ; Perfected Spelling : Air Mata Mengalir di Citarum ; Indonesian for Tears Flow in Citarum) är en film från 1948 från vad som nu är Indonesien, skriven och regisserad av Sutan Palindi Roam för Sutan Palindi Roam & Wong Bros Film Company.

Produktion

Efter den japanska ockupationen av Nederländska Ostindien i mars 1942 stängdes Tan's Film ner. Under ockupationen var alla filmer som producerades propagandaverk , och efter den indonesiska nationella revolutionen började 1945 gjordes inga nya filmer. 1948 arbetade ägarna till Tan's Film, bröderna Tan Khoen Yauw och Khoen Hian, tillsammans med bröderna Joshua och Othniel Wong för att etablera Tan & Wong Bros Film Company. De började snart produktionen av sin första film, Air Mata Mengalir di Tjitarum .

Filmen skrevs och regisserades av Roestam Sutan Palindih , en journalist-cum-författare som hade regisserat två kortfilmer under den japanska ockupationen. Air Mata Mengalir di Tjitarum spelade Sofia , hennes man S Waldy (pseudonym för Waldemar Caerel Hunter), och Rd Endang hade alla haft erfarenhet på scen under ockupationen. Air Mata Mengalir dari Tjitarum var Sofias och Rd Endangs långfilmsdebut. Den svart-vita filmens ljud och filmografi delades upp mellan bröderna Wong.

Släpp och mottagande

Air Mata Mengalir di Tjitarum släpptes 1948, och åtminstone en reklam utnyttjade den bestående stjärnkraften hos Roekiah , som hade varit huvuddraget i Tan's Film; annonsen innehöll raden "Roekiah? Nej! Men Sofia i en ny indonesisk film, Air Mata Mengalir di Tjitarum ". Filmen var den andra inhemska långfilmsproduktionen sedan slutet av ockupationen, efter Andjar Asmaras Djaoeh Dimata för South Pacific Film Corporation. Båda filmerna hade liknande teman, men i slutändan Air Mata dari Tjitarum den större biljettsuccén.

Arv

Roestam regisserade inte Tan & Wong Bros nästa produktion, Bengawan Solo (1949), och skrev bara ytterligare en film, Terang Bulan (1950). Han tillbringade en stor del av sitt senare liv som dokumentär. Sofia och Waldy agerade i flera ytterligare filmer tillsammans, inklusive Bengawan Solo , och båda gick senare in i regi; de skilde sig 1964. Rd Endang förblev en populär stjärna fram till 1956, då han lämnade filmindustrin. Tan & Wong Bros producerade flera ytterligare filmer efter releasen av Air Mata Mengalir di Tjitarum ; 1955 bytte de företagets namn till Tjendrawasih Film.

Filmen är förmodligen förlorad . Som var fallet i resten av världen spelades filmer i Ostindien in på mycket brandfarlig nitratfilm , och efter att en brand förstörde mycket av Produksi Film Negaras lager 1952, förstördes många filmer inspelade på nitrat medvetet. Som sådan föreslår den amerikanske visuella antropologen Karl G. Heider att alla indonesiska filmer från före 1950 går förlorade. Men JB Kristantos Katalog Film Indonesia registrerar flera som överlevt i Sinematek Indonesias arkiv, och filmhistorikern Misbach Yusa Biran skriver att flera japanska propagandafilmer har överlevt vid den nederländska regeringens informationstjänst .

Förklarande anteckningar

Anförda verk

"Air Mata Mengalir di Tjitarum" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfiden Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 23 augusti 2012 .
Biran, Misbach Yusa, red. (1979). Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926–1978 [ What and Who: Film Figures in Indonesia, 1926–1978 ]. Sinematek Indonesien. OCLC 6655859 .
Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ Filmhistoria 1900–1950: Making Films in Java ] (på indonesiska). Jakarta: Komunitas Bamboo arbetar med Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2 .
Biran, Misbach Yusa (2012). "Film di Masa Kolonial" [Film under kolonialtiden]. Indonesien dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [ Indonesien i tidens flöde: Den nationalistiska rörelsen ] (på indonesiska). Vol. V. Undervisnings- och kulturministeriet. s. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6 .
Heider, Karl G (1991). Indonesisk film: Nationell kultur på skärmen . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3 .
Imanjaya, Ekky (2006). A till Ö om indonesisk film (på indonesiska). Bandung: Mizan. ISBN 978-979-752-367-1 .
"Kredit Air Mata Mengalir di Tjitarum" [Credits for Air Mata Mengalir di Tjitarum]. filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfiden Foundation. Arkiverad från originalet den 29 juni 2017 . Hämtad 16 februari 2014 .
"Rustam Sutan Palindih" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 22 februari 2014 . Hämtad 3 september 2012 .
Sade, Salim; McGlynn, John H .; Heider, Karl G (1991). Cinema of Indonesia: Elva indonesiska filmer, anteckningar och synopser . New York: Festival of Indonesia Foundation. ISBN 978-1-879578-00-5 .
"Tan & Wong Bros" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfiden Foundation. Arkiverad från originalet den 19 februari 2014 . Hämtad 16 februari 2014 .