Wanglen Pungdingheiba och Sappa Chanu Silheibi

Berättelsen om Wanglen Pungdingheiba och Sappa Chanu Silheibi
Meitei and Latin transliterations of "Wanglen Pungtinhanpa" and "Chakpa Yainu Phisaheipi", the Ancient Meitei names of "Wanglen Pungdingheiba" and "Sappa Chanu Silheibi" respectively.jpg
Meitei och latinska translitterationer av "Wanglen Pungtinhanpa" och "Chakpa Yainu Phisaheipi", de antika Meitei- namnen på "Wanglen Pungdingheiba" och "Sappa Chanu Silheibi" respektive
Folksagan
namn Berättelsen om Wanglen Pungdingheiba och Sappa Chanu Silheibi
Också känd som
  • Wanglen Pungtingheipa & Sappa Chanu Silheipi
  • Wanglen Pungdingheiba & Satpa Chanu Silheibi
  • Wanglen Pungdinghanba & Chakpa Chanu Phisaheibi
  • Wanglen Pungdinghanba & Chakpram Chanu Phisaheibi
  • Wanglen Pungdinghanba & Chakpa Yainu Phisaheibi
  • Wanglen Pungdinghanba & Chakpram Yainu Phisaheibi
Aarne–Thompson- gruppering Nej
Mytologi Meitei mythology ( Manipuri mythology )
Land
  Forntida Kangleipak ​​(historiskt) Indien (nuvarande)
Område Moirang , Manipur
Ursprungsdatum under kung Iwang Puriklai Ura Khongyamba (533-574 e.Kr.)
Relaterad
Meitei folklore ( Manipuri folklore ), Meitei litteratur ( Manipuri litteratur )

Den antika legenden om Wanglen Pungdingheiba och Sappa Chanu Silheibi är en av de episka inkarnationscyklerna av Meitei-mytologi och folklore , som härstammar från Moirang -riket i det antika Kangleipak ​​(tidiga Manipur ). Det handlar om de tragiska romantiska äventyren av Wanglen Pungdingheiba ( Old Manipuri : Wanglen Pungtingheipa ) för hans älskade Sappa Chanu Silheibi ( Old Manipuri : Silheipi ). Wanglen Pungdingheiba var en skicklig hantverkare känd för att göra musikinstrument pung . Lady Sappa Chanu Silheibi var en skicklig vävhantverkare. Båda älskarna är lika kända för sina talanger och snygga utseende, och blir därigenom avundsjuka för många unga män och kvinnor i kungariket Moirang .

Historia

Wanglen Pungdingheiba (även känd som Wanglen Pungdinhanba ) och Sappa Chanu Silheibi (även känd som Chakpa Yainu Phishaheibi ) var verkliga historiska figurer som levde under Moilang - kungen Iwang Puriklai Ura Khongyamba (533-574 e.Kr.) av Moirang .

Tragedi

En dag beslutade Wanglen Pungdingheiba och Sappa Chanu Silheibi att tävla med varandra om en utmaning för att färdigställa sina respektive begåvade hantverk snabbare än varandra. Så, Wanglen Pungdingheiba gjorde en pung . Och Sappa Chanu Silheibi vävde ett dekorativt plagg . Faktum är att Pungdingheiba avslutade sitt arbete först och blev därmed snabbare än Sappa Chanu Silheibi. Pungdingheiba blev nyfiken på Silheibis arbetstakt och bestämde sig för att gå och leta efter henne. Så han gick till sin älskling för att se hennes effektivitet. Under hans frånvaro, i Pungdingheibas hus, besökte en av hans vänner honom. Hans vän hittade honom inte. När han letade efter honom fick hans vän se musikinstrumentet tillverkat av Pungdingheiba. Hans vän var omedveten om den pågående tävlingen mellan Pungdingheiba och Silheibi. Vännen blev intresserad av instrumentet och började spela pung för att undersöka apparatens egenskaper. Medan han gjorde det spelade han den med sin fulla styrka för att producera de bästa ljuden så mycket han kunde. De högsta ljuden från instrumentet nådde Silheibis hus, som hörde musiken. Under tävlingen, eftersom instrumentet spelades för att producera de högsta möjliga ljuden, antog Silheibi att Pungdingheiba förödmjukar henne. Hon blev generad. När hon accepterade nederlaget och blev besvärlig över sin älskares handlingar (som hon antog felaktigt) för en enkel tävling, värderade hon prestige mer än kärlek, och begick därmed självmord genom att sticka en kniv till sig själv. Efter några ögonblick kom Pungdingheiba till hennes plats och hittade den blodbadade döda kroppen av Sappa Chanu Silheibi, bredvid hennes handväv . Han fann sin existens i världen meningslös med frånvaron av sitt sanna hjärta. Han blev chockad och bestämde sig för att följa sin älskares väg på liknande sätt.

Se även

Vidare läsning

  • Nodia, Ngangoimcha; et al. ( Internetarkiv ) (1996). Moirang Kangleirol Lambuba del 1 (i Manipuri). Manipurs universitetsbibliotek , Imphal . Indien: Moirang Thanjing Yageirel Marup, Moirang; Digital Library of India . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: datum och år ( länk )

Anteckningar

externa länkar