Vanuatus litteratur

Litteraturen i Vanuatu , förstås i strikt mening skriftlig litteratur, började på 1960-talet.

Historia

Det som fanns i det förkoloniala Vanuatu var – och är fortfarande – muntlig litteratur , i form av folksagor , myter , legender, sjungen poesi ... överförd via mun till mun över generationer. Skrivande och läskunnighet introducerades av missionärer och formella skolor från kolonialtiden; Idén att använda denna teknik för konstnärliga syften dök upp sent och har mestadels begränsats till urbana sociala kretsar som påverkats av västerländska metoder.

Framväxten av ni-Vanuatu skriven litteratur ägde rum i samband med utvecklingen av inhemsk Pacific Islander- litteratur i Stillahavsregionen som helhet, med början i slutet av 1960-talet. 1968 gav grundandet av University of the South Pacific i Suva en stimulans för Pacific Islanders litterära ambitioner.

i kreativt skrivande inrättades. South Pacific Arts Society grundades vid universitetet 1973 och publicerade Pacific Islander-litteratur (poesi och noveller) i tidningen Pacific Islands Monthly . 1974 grundade Sällskapet förlaget Mana Publications, följt 1976 av konst- och litteraturtidskriften Mana . Tidskriften publicerade de första antologierna av ni-Vanuatu-poesi.

Vanuatus främsta litterära figur var förmodligen den feministiska poeten Grace Molisa (1946-2002). Australian har beskrivit hennes dikter som "en bitande social kommentar om livet i det patriarkala, postkoloniala Vanuatu." Hon skrev både på engelska och på Bislama .

År 2007 publicerade den franska singer-songwritern, musikern och författaren Marcel Melthérorong ( fr) den första romanen någonsin skriven av en vanuatuan, genom Alliance Française : Tôghàn . Hans roman berörde känslan av rotlöshet hos ungdomar från Stillahavsöarna, som försökte hitta sin bäring mellan melanesiska och västerländska värderingar. När den redigerades om 2009 skrev Nobelpristagaren i litteratur Jean-Marie Le Clézio förordet och firade "en ny och originell röst" i den franska litteraturen.

Vanuatus litterära scen är också känd för Wan Smolbag -teatergruppen, som grundades 1989. Gruppen skriver och framför pjäser, på engelska och i Bislama, som tar upp pedagogiska ämnen som "malaria och AIDS-förebyggande, orkanberedskap och våld i hemmet". Wan Smolbag utför regionala turnéer i södra Stilla havet, och dess pjäser är tillgängliga på video i hela regionen, där de används i utbildningssyfte. Teatern beskriver sig själv som att de använder "drama för att informera, öka medvetenheten och uppmuntra offentlig diskussion om en rad samtida frågor om hälsa, livsstil, miljö och styrning".