Välgörande
Den välgörande stämningen är en grammatisk stämning som finns på sanskrit , men sällan. Det uttrycker en välsignelse eller önskan, som finns i de engelska uttrycken "long leve the king" och " may the force be with you ". För verb i den aktiva rösten ( parasmaipada ) bildas den genom att lägga till ändelser som är mycket lika de atematiska optativa ändelserna direkt till själva verbroten. I huvudsak infogas sibilanten -s mellan den optativa markören -yā och de personliga ändelserna. Genom verkan av reglerna för sandhi är andra- och tredjepersons benediktiva ändelser identiska med motsvarande optativa ändelser ( -yāst förvandlas till -yāt för tredje person och -yāss till yās för andra person).
Mellanröst ( ātmanepada ) benediktiva finns inte i klassisk sanskrit.
Till exempel bildar verbroten bhū benediktiven så här:
| Aktiva | |||
|---|---|---|---|
| Singularis | Dubbel | Flertal | |
| Första person | bhūyāsam | bhūyāsva | bhūyāsma |
| Andra person | bhūyās | bhūyāstam | bhūyāsta |
| Tredje person | bhūyāt | bhūyāstām | bhūyāsus |
Bibliografi
- Devavāṇīpraveśikā: An Introduction to the Sanskrit Language – Robert P. Goldman – ISBN 0-944613-40-3
- A Sanskrit Grammar for Students – AA Macdonell – ISBN 81-246-0094-5