Utan ånger

Utan ånger
	Första upplagan
Författare	Tom Clancy
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Serier	John Clark
Genre	Kriminalroman; Militär fiktion; Historisk fiction; Techno-thriller;
Utgivare	GP Putnams söner
Publiceringsdatum	11 augusti 1993
Mediatyp	Skriv ut ( Inbunden , Pocketbok )
Sidor	639
ISBN	0399138250
Föregås av	Summan av alla rädslor
Följd av	Hedersskuld

Without Remorse är en thrillerroman , skriven av Tom Clancy och publicerad den 11 augusti 1993. Utspelar sig under Vietnamkriget , den fungerar som en ursprungsberättelse om John Clark , en av de återkommande karaktärerna i Ryanverse . Without Remorse introducerar Clark som tidigare Navy SEAL John Kelly och förklarar hur han bytte namn. GP Putnams Sons betalade 14 miljoner dollar för de nordamerikanska rättigheterna, ett rekord för en enda bok. Boken debuterade som nummer ett på New York Times bästsäljarlista .

Komplott

1970 plockar före detta Navy SEAL John Kelly, som nyligen förlorade sin gravida fru, Patricia, i en bilolycka, upp en liftare vid namn Pam på väg till sitt hem på Battery Island i Chesapeake Bay . De blir snabbt älskare, och med tiden upptäcker Kelly sitt fullständiga namn, Pamela Madden, och att hon är en flykt som blev en knarkmula och prostituerad; hon har nyligen rymt från sin droghandlare/hallick Henry Tucker. Kelly, tillsammans med läkarna Sam och Sarah Rosen, hjälper till att rehabilitera henne från barbiturater . Veckor efter tillfrisknandet åker Kelly och Pam till Baltimore för uppföljande behandling. Kelly tar dem med på spaning genom grannskapet där hennes hallickar arbetar. En av dem känner igen Pam och förföljer dem i en biljakt. Kelly skadas allvarligt av en hagelgevärsexplosion, medan Pam återfångas och senare torteras, gruppvåldtas och dödas.

I Vietnam upptäcker en amerikansk måldrönare (som i boken anges som buffeljägare ) flygvapnets överste Robin Zacharias som krigsfånge i ett hemligt läger som administreras av NVA . Eftersom Zacharias besitter högst hemligstämplade kunskaper och har förklarats dödad i aktion, arrangerar amiral holländska Maxwell ett hemligt räddningsuppdrag för honom såväl som andra amerikanska krigsfångar som hålls i lägret. Utan att veta av dem har den sovjetiske översten Nikolay Grishanov förhört fångarna; han lobbar senare sin regering för att transportera Zacharias och hans medfångar till Sovjetunionen, med hänvisning till deras underrättelsevärde. Men friktion mellan sovjeterna och nordvietnameserna leder till att de senare beslutar sig för att döda krigsfångarna.

Under tiden återhämtar sig Kelly från sina sår med hjälp av Dr Rosen och hans huvudsköterska, Sandra "Sandy" O'Toole. Han lovar att hämnas på personerna som är ansvariga för Pams död, och han för ett privat krig mot Tuckers knarkring, eliminerar några av dess spelare och räddar några kvinnliga knarkmulor i processen. Han rekryterar Rosen och O'Toole för att hjälpa till att rehabilitera en av de räddade prostituerade, Doris Brown. Han får senare mer information om drogringen genom att brutalt tortera en av Pams hallickar, William Grayson, med hjälp av en tryckkammare utformad för att simulera djupvattensdykningsförhållanden; han lämnas sedan att dö av svår tryckfallssjuka . Men hans specialiserade taktik, inklusive avancerad närkamp, kamouflera sig själv som en hemlös man, noggrann underrättelseinsamling och tillverkning av undertryckare för sina skjutvapen drar uppmärksamheten från lokala utredare, särskilt Emmet Ryan, som undersökte Kellys första bråk och Pams efterföljande död.

Senare kontaktas Kelly av amiral Maxwell för att agera som vägfinnare för räddningsuppdraget på Zacharias och andra amerikanska krigsfångar, eftersom han är bekant med området från sina dagar i UDT och tidigare hade gått bakom fiendens linjer för att rädda Maxwells son. Kelly pausar sin personliga vendetta och fortsätter till Vietnam . En KGB- mullvad informerar sovjeterna om räddningsuppdraget och äventyrar det. Kelly lyckas dock fånga Grishanov när han flyr från lägret, som sedan används som hävstång för att förhandla om överföringen av överste Zacharias och hans medfångar till Hanoi Hilton, där de kommer att bekräftas levande och så småningom återvända.

När Kelly återvände från Vietnam får Kelly reda på att Doris och hennes far Raymond hade dödats och fortsätter sitt uppdrag. Han får reda på att det heroin som bearbetats av Tuckers knarkring smugglades in i USA genom lik av döda amerikanska soldater, och drar också slutsatsen att en korrupt polis finns på Tuckers lönelista. Samtidigt CIA rekrytera honom efter hans agerande i Vietnam, och på grund av Kellys svåra position går de överens om att hjälpa honom att undkomma sina juridiska problem i utbyte mot mordet på mullvaden som hade äventyrat Vietnamoperationen. Kelly tvingar den förmodade mullvaden, en medhjälpare till specialassistenten till den nationella säkerhetsrådgivaren , att ta livet av sig, vilket oavsiktligt lämnar den riktiga mullvaden, en senatsassistent och antikrigsaktivist, aktiv. Han skyndar sig sedan för att slutföra sin vendetta, och slutligen dödar han Tucker och hans återstående kohorter. Korrupta polislöjtnant Mark Charon mördas av brottslingarna.

Ryan drar slutsatsen att Kelly är den vaksamma som riktar sig mot knarklangare och deras korrupta polispartners. Han konfronterar honom på sin båt, där Kelly erkänner. Han förhandlar med detektiven om ytterligare en timmes frihet innan han arresteras; Ryan håller med, men Kelly förfalskar sin död genom att kantra sin båt. Han räddas sedan av sina CIA-överordnade, som rekryterar honom under sin nya identitet som John Clark. Han återupptar tyst kontakten med O'Toole och gifter sig med henne. släpps Zacharias och hans andra krigsfångar efter slutet av den amerikanska inblandningen i Vietnamkriget .

Tecken

Baltimore

John Terrence Kelly : Tidigare Navy SEAL , senare en heltidsarbetare för Central Intelligence Agency under namnet John Clark.
Pamela "Pam" Madden : Kellys älskare. Narkotikamula och prostituerad som rymde från Henry Tucker
Dr Sam Rosen : Professor i neurokirurgi vid Johns Hopkins University .
Dr Sarah Rosen : Farmakolog och professor vid Johns Hopkins University , Dr. Sam Rosens fru.
Sandra "Sandy" O'Toole : en änka från Vietnamkriget och sjuksköterska vid Johns Hopkins Hospital .
Henry Tucker : Hallick och ledare för drogringen i Baltimore. Han är möjligen inspirerad av Frank Lucas . Tucker är, precis som den verkliga Lucas, en afroamerikansk knarkbarne som smugglar in heroin till USA med hjälp av militära transportplan.
William "Billy" Grayson : Droghandlare som arbetar för Tucker.
Tony Piaggi : En knarkhandlare, medlem av Baltimore Mafia och en stor distributör av Tuckers heroin.
Doris Brown : Pams andra knarkmula och prostituerad.
Lt Emmet Ryan : Löjtnant vid Baltimore Police Department (mordavdelningen) och Jack Ryans far. Jack själv dyker också upp kort för att tillkännage sitt beslut att gå med i marinsoldaterna för sina föräldrar.
Lt Mark Charon : Löjtnant vid Baltimore City Police Department (narkotikaavdelningen), på Tuckers lönelista
Manuel "Portagee" Oreza : Quartermaster First Class för USA:s kustbevakning, Kellys vän. Jag förföljde Kelly när han förfalskade sin död, tror att han är död.

Vietnam

Överste Robin Zacharias : stridsbombplanpilot för det amerikanska flygvapnet som hjälpte till med utformningen av krigsplanerna för Strategic Air Command . Nedskjuten och tillfångatagen av den nordvietnamesiska armén under en Wild Weasel- attack på deras SAM- platser.
Överste Nikolay Yevgeniyevich "Kolya" Grishanov : Den enda förhörsledaren i krigsfångslägret som håller Zacharias.
Viceamiral Winslow Holland "holländska" Maxwell : Assisterande chef för sjöoperationer (lufta) för den amerikanska flottan . Bildade räddningsuppdraget (kodnamnet "Boxwood Green") och personligen rekryterade Kelly för att delta i operationen.
Konteramiral Casimir Podulski : Assistent till viceamiral Maxwell. Involverad i planering och genomförande av Boxwood Green
Amiral James Greer : Konteramiral för den amerikanska flottan som började arbeta för CIA. Övervakade Boxwood Green och rekryterar senare Kelly till byrån.
Robert Ritter : Senior chef i Operations Division av CIA. Övervakade Boxwood Green och rekryterar även Kelly till byrån.
Walter "Wally" Hicks : Assistent till specialassistenten till National Security Advisor . Felidentifierad som KGB- mullvad av Ritter och dödades av Kelly under sken av en överdos heroin .
Peter Henderson : Mindre senatens medhjälpare, avslöjat att vara en KGB-mullvad (kodnamn "Cassius") som brände Buxwood Green. Visas i Red Rabbit (2002); senare fångad av CIA i The Hunt for Red October (1984) och framställd som dubbelagent. Han erbjöds senare sin frihet i The Cardinal of the Kremlin (1988) på grund av vikten av hemlig information om Sovjetunionen som han kom med.

teman

Without Remorse sägs vara inspirerad av David Morrells roman First Blood (1972) samt en rad actionfilmer som visar våldsamma och "psyko" Vietnamveteraner från 1980-talet. Clancy undergrävde klichén genom att framställa Kellys ilska och frustration som "prosocial". Dessutom gav det honom en plattform för att uttrycka sin avsky mot den amerikanska regeringen för att ha försummat Vietnamveteraner, som "förstår krigets konst".

Angående budskapet i romanen sa Clancy: "Den centrala frågan i den här boken är: Vad är rättvisa? Och hur tillämpas rättvisa? Tänk om du är i en situation där ett stort fel har begåtts och lagen inte svarar. nu, är din plikt som medborgare bara att glömma det och tillåta samhället som helhet att göra det misstaget? Eller är din plikt som medborgare att bli rättvisans instrument, om du kan göra det i en kontrollerad och strukturerat och rättvist sätt? Har du moralisk rätt att själv bli rättvisans instrument?"

Utveckling

Clancy började arbeta på Without Remorse 1971. Han gick senare tillbaka till den tidigare övergivna historien 1992 och spenderade ungefär fyra månader på romanen. Han förklarade processen: "Du måste berätta en bra historia om folk ska läsa den. Jag tror att du har en etisk skyldighet att ta itu med dessa frågor så sanningsenligt som möjligt. Så det finns en pedagogisk aspekt av det jag gör."

1992 betalade Putnam 14 miljoner dollar för de nordamerikanska rättigheterna, ett rekord för en enda bok.

Reception

Kommersiellt debuterade boken som nummer ett på New York Times bestsellerlista för veckan den 29 augusti 1993.

Kritiskt nog fick Without Remorse generellt sett positiva recensioner. Dallas Morning News hyllade den som "Mr. Clancys bästa", medan San Diego Union-Tribune hyllade den som "en non-stop känslomässig berg-och dalbana". Men Kirkus Reviews gav det en blandad dom och sa att den är "dubbelt så lång som de två ganska knarriga berättelserna kan bära, men de miljontals mellannivå, skrivbordsbundna, actionälskande byråkrater vars äventyrliga önskningar Clancy så troget uppfyller är osannolika att klaga." Publishers Weekly gav den också en blandad recension och beklagade Clancys "försök att rationalisera detta amoraliska korståg med passager av introspektion av karaktärer som antingen är ädla krigare eller mänskligt avskum" såväl som "fel i stil och moraliskt omdöme"; men de är överens om att "denna alltför långa, ofta melodramatiska roman verkar avsedd att följa sina föregångare till toppen av bästsäljarlistorna."

Filmatisering

Savoy Pictures köpte först filmrättigheterna till Without Remorse strax efter att romanen släpptes för 2,5 miljoner dollar. Vid ett tillfälle erbjöds Keanu Reeves rollen som Clark för 7 miljoner dollar men tackade nej. Tidningen Variety rapporterade att Laurence Fishburne och Gary Sinise senare kopplades till huvudrollen i anpassningen; dock stängdes produktionen ner på grund av manusproblem och ekonomiska problem med produktionsbolaget. Filmen gick under utvecklingshelvete i flera år tills Christopher McQuarrie skrev på med Paramount Pictures för att regissera anpassningen 2012. Tom Hardy kontaktades av Paramount för att spela Clark, och Kevin Costner skulle återuppta sin roll som mentor William Harper från en annan Clancy- baserad film, Jack Ryan: Shadow Recruit (2014), men den här versionen skrotades.

2017 tillkännagavs det att Akiva Goldsman skrev på med samma studio för att producera en annan filmatisering med Clark i huvudrollen, Rainbow Six . Den 20 september 2018 Michael B. Jordan att spela karaktären i en tvådelad filmserie, som kommer att bestå av Without Remorse och Rainbow Six och med Goldsman, Jordan, Josh Appelbaum och Andre Nemec som producerande. Stefano Sollima för just nu samtal om att regissera filmen. Den 9 januari 2019 meddelade Variety att Taylor Sheridan kommer att skriva om manuset. Tom Clancy's Without Remorse släpptes på Prime Video den 30 april 2021