Jakten på röda oktober

Jakten på röda oktober
HuntForRedOctober.JPG
Första upplagans omslag
Författare Tom Clancy
Ljud läst av Fred Herbert
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Serier Jack Ryan
Genre
Utgivare Naval Institute Press
Publiceringsdatum
1 oktober 1984
Mediatyp Skriv ut ( Inbunden , Pocketbok )
Sidor 387
ISBN 0870212850
Följd av Patriotspel 

Jakten på den röda oktober är debutromanen av den amerikanske författaren Tom Clancy , publicerad den 1 oktober 1984 av Naval Institute Press . Den föreställer den sovjetiske ubåtskaptenen Marko Ramius när han till synes är skurk med sitt lands banbrytande ballistiska missilubåt Red October , och markerar det första framträdandet av Clancys mest populära fiktiva karaktär, Jack Ryan , en analytiker som arbetar för Central Intelligence Agency , när han måste bevisa sin teori om att Ramius hade tänkt hoppa av till USA.

Jakten på röd oktober inledde Clancys framgångsrika karriär som romanförfattare, särskilt efter att USA:s dåvarande president Ronald Reagan påpekade att han hade tyckt om att läsa boken. En filmatisering släpptes den 2 mars 1990 och flera dator- och tv-spel baserade på boken har utvecklats. Boken var avgörande för att föra bokgenren techno-thriller in i mainstream.

Sammanfattning av handlingen

Under det kalla kriget planerar Marko Ramius, en ubåtsbefälhavare från den sovjetiska marinen , att hoppa av till USA med den ballistiska missilubåten av Typhoon-klassen Red October . Den är utrustad med ett banbrytande tyst framdrivningssystem, känt som "caterpillar drive", som gör ljuddetektering med passivt ekolod extremt svårt och gör det möjligt för ubåten att smyga sig in i amerikanskt territorialvatten och skjuta upp kärnvapenmissiler med liten eller ingen varning . När ubåten lämnar varvet i Polyarnyj dödar Ramius sin politiska officer , Ivan Putin, för att säkerställa att han inte kommer att blanda sig. Ramius beordrades att genomföra militära övningar med den sovjetiska Alfa-klassens attackubåt VK Konovalov , under befäl av sin tidigare student Viktor Tupolev, för att testa effektiviteten hos larvdriften. Istället planerar han en kurs mot den nordamerikanska kusten, och felaktigt informerar besättningen om att de kommer att fortsätta oupptäckt hela vägen till Kuba . Innan han seglar, skickar Ramius ett brev till amiral Yuri Padorin där han fräckt uppger sin avsikt att hoppa av; den sovjetiska norra flottan seglar sedan ut för att sänka Red October under förevändning av ett sök- och räddningsuppdrag.

Av en slump passerar Red October nära USS Dallas , en ubåt av Los Angeles -klass under ledning av Bart Mancuso, som patrullerar ingången till en rutt som används av sovjetiska ubåtar i Reykjanesryggen utanför Island. Dallass ekolodsoperatör hör ljudet av smygkörningen men identifierar den inte omedelbart som en ubåt. När spänningarna ökar mellan de amerikanska och sovjetiska flottorna på grund av den sovjetiska norra flottans oanmälda intrång i Atlantens vatten, analyserar besättningen på Dallas band av Red Octobers akustiska signatur och inser att det är ljudet av ett nytt framdrivningssystem. Samtidigt CIA- analytikern Jack Ryan reda på att ubåtens nya konstruktionsvariationer huserar dess smygdrift.

Senare lägger han information om Ramius brev tillsammans med den efterföljande uppskjutningen av hela norra flottan, och drar slutsatsen att Ramius planerar att hoppa av. Den amerikanska militären går motvilligt med på att hjälpa till, samtidigt som den planerar för oförutsedda händelser i fall den sovjetiska flottan har andra avsikter än de antagna. Efter att det avslöjats att Ramius har informerat Moskva om sin plan för honom och hans officerare att hoppa av, blir Ryan ansvarig för att herda Ramius och hans ubåt bort från den förföljande sovjetiska flottan och träffar kungliga marinens bekante amiral John White , som leder en insatsstyrka från hangarfartyget HMS Invincible .

Efter att Ramius förfalskat en reaktorolycka, evakuerar den amerikanska flottan Red Octobers besättning med en DSRV-räddningsubåt . Ramius och hans officerare stannar kvar och hävdar att de planerar att kasta ubåten för att förhindra att den hamnar i amerikanernas händer. För att övertyga sovjeterna om att Red October faktiskt har förstörts, sprängs en nedlagd amerikansk ballistisk missilubåt, USS Ethan Allen , upp under vattnet som ett bedrägeri. En djupmätare tagen från instrumentpanelen i Red October får den att se ut som om den hade bärgats från Ethan Allens vrak. Samtidigt går Ryan, Mancuso, några av Dallas- teamet och Owen Williams ombord på Red October och träffar Ramius ansikte mot ansikte.

Bedrägeriet lyckas övertyga sovjetiska observatörer om att Röda oktober har gått förlorad och de sovjetiska styrkorna drar sig tillbaka, men Tupolev stannar kvar. Utan att någon visste det, har Igor Loginov, en kock på Red October som faktiskt är en undercover GRU- underrättelseofficer , stannat ombord efter att de andra besättningsmännen evakuerats. Han försöker förstöra Red October genom att manuellt skjuta upp en av ubåtens missiler i dess silo. Loginov upptäcks och skjuter kaptenlöjtnant Kamarov dödligt och sårar Ramius och Williams allvarligt. Ryan försöker resonera med GRU-agenten, som vägrar lyssna och dödas så småningom i en eldstrid i ubåtens missilfack.

Senare råkar VK Konovalov på vad som ursprungligen tros vara en ubåt av Ohio -klass , eskorteras av två andra ubåtar. Baserat på sin akustiska signatur inser Tupolev att det faktiskt är Röd Oktober, och fortsätter att engagera den. De två amerikanska ubåtarna som eskorterar Röda Oktober är förbjudna att skjuta mot Konovalov enligt reglerna för insatser , och Röda Oktober har ingen torpedom ombord. Efter en spänd strid lyckas Ramius sänka Konovalov genom att rampa den och döda Tupolev och hans besättning.

Amerikanerna eskorterar Red October säkert till torrdockan i Norfolk , Virginia, där den analyseras av USA:s militära underrättelsetjänst. Ramius och hans besättning förs till ett säkerhetshus för CIA där de får nya identiteter, vilket börjar sin bosättning i det amerikanska livet. Ryan får beröm och avrapportering av sina överordnade; han flyger senare tillbaka till sin tjänst i London .

Tecken

Sovjeterna

  • Kapten First Rank Marko Aleksandrovich Ramius : Sovjetisk ubåtskapten som befaller Red October , den sovjetiska flottans nyaste ballistiska missilubåt. Hans beslut att hoppa av var sporrat av personliga faktorer. Hans fru, Natalia, hade dött i händerna på en berusad och inkompetent läkare; läkaren slapp dock straff eftersom han var son till en politbyråmedlem. Natalias alltför tidiga död, i kombination med Ramius långvariga besvikelse över det sovjetiska styrets känslolöshet och hans rädsla för Röda Oktobers destabiliserande effekt på världsfrågor, uttömmer hans tolerans för det sovjetiska systemets brister.
  • Kapten andra rang Viktor Aleksievich Tupolev : Befälhavare för attackubåten av Alfa-klassen VK Konovalov och Ramius tidigare elev.
  • Kapten andra rang Vasily Borodin : Verkställande direktör för Red October
  • Dr. Yevgeni Konstantinovich Petrov : Red Octobers läkare
  • Igor Loginov : GRU underrättelseofficer, i tjänst ombord på Red October som kock för att förhindra att fartyget hoppar av eller tillfångas
  • Alexei Arbatov : Sovjetisk ambassadör i USA
  • Kapten andra rang Ivan Yurievich Putin : Politisk officer ( zampolit ) ombord på Red October . Dödad av Ramius för att han inte ska störa hans avhopp.
  • Amiral Jurij Iljitsj Padorin : Chefspolitisk chef för den sovjetiska flottan, Ramius svärbror och mentor

Amerikanerna och britterna

teman

Jakten på röd oktober introducerade Tom Clancys skrivstil, som inkluderade tekniska detaljer om vapen, ubåtar, spionage och militären. Den exakta karaktären i Clancys författarskap var välkänd bland den amerikanska militären, så att Clancy anmärkte i en intervju 1986: "När jag träffade marinminister John Lehman förra året var det första han frågade mig om boken: 'Vem fan rensade den ? ' "

Romanen delar element med James Clavells verk, särskilt Shōgun (1975) och Noble House (1981), där politisk makt används istället för fysisk konfrontation med en fiende. Clancy porträtterar sovjeterna, särskilt kapten Ramius, sympatiskt, och de flesta karaktärer är förståeliga i sina handlingar och rädslor, samtidigt som de jämför och kontrasterar deras filosofier och värderingar mot sina amerikanska motsvarigheter, som i sin tur visas som mer kompetenta i sitt yrke. Detta förklaras av att den amerikanska flottan är bättre utrustad och utbildad än de sovjetiska sjömän som mestadels är värnpliktiga.

I romanen är USA och dess servicepersonal omisskännligt de "goda killarna". Det centrala temat för att USA är felaktigt, men i slutändan en kraft för gott och hopp i världen är något författaren skulle utforska mer i sina senare romaner. Men till skillnad från jakten på röd oktober innehåller dessa senare romaner ofta negativa amerikanska karaktärer, motiverade av makt eller girighet.

Dessutom anses Jakten på röda oktober vara en berättelse om att bli äldre när det gäller huvudpersonen Jack Ryan. Men istället för att fly från ansvar, ett tema som är vanligt i samtida amerikansk litteratur, undergräver Clancy konventionen genom att låta Ryan rusa mot vuxenvärldens bördor. Dessutom introducerade boken Jack Ryan som en ny arketyp av den amerikanska hjälten - en alla som använder sina förkunskaper istället för fysisk kraft för att lösa en viss kris.

Utveckling

Från en ung ålder var Clancy en ivrig läsare av marin historia och havsutforskning. Men han avvisades senare från att tjänstgöra i militären på grund av sin dåliga syn. Sedan han tog examen från gymnasiet och så småningom fick en engelska major, ville han alltid skriva en roman. Han arbetade så småningom som försäkringsagent för ett litet företag som ägdes av hans dåvarande frus familj.

På sin fritid började Clancy arbeta på Jakten på den röda oktober den 11 november 1982 och avslutade den fyra månader senare den 23 februari 1983. Tvärtemot vad många tror att Clancy hade tillgång till topphemlig intelligens i forskningen för romanen , konsulterade han tekniska manualer, diskussioner med tidigare ubåtsmän och böcker som Norman Polmars guide till den sovjetiska flottan och världens stridsflottor för att upprätthålla noggrannhet i beskrivningen av sovjetiska ubåtar.

Han skickade sedan in det första utkastet till romanen till Naval Institute Press, där han tidigare skrev en artikel om MX-missilen för deras tidning Proceedings of the US Naval Institute . Tre veckor senare återlämnade publiceringsföretaget hans manuskript, tillsammans med en begäran om att klippa ner ett hundratal sidor av många tekniska detaljer. Efter att ha fixat sitt arbete sålde Clancy The Hunt for Red October till Naval Institute Press för en blygsam summa av $5 000.

Efter att nyligen ha bestämt sig för att publicera skönlitteratur gjorde publiceringsbolaget Clancys verk till sin första publicerade roman. Redaktören Deborah Grosvenor påminde sig senare att hon övertygade förlagen: "Jag tror att vi har en potentiell bästsäljare här, och om vi inte tar tag i den här saken, skulle någon annan göra det." Hon trodde att Clancy hade en "medfödd berättarförmåga, och hans karaktärer hade denna mycket kvicka dialog”.

Teorier om källan till berättelsen

Reception

Kritisk

Boken fick kritikerros, särskilt från den amerikanska regeringen. USA:s president Ronald Reagan hade uttalat boken, som gavs till honom i julklapp, som "det perfekta garnet" och "utan att lägga ner"; hans stöd ökade så småningom romanens försäljning och befäste Clancys rykte som en bästsäljande författare. Angående mottagandet anmärkte Clancy: "Jag blev åskslagen, förstummad, kastade över, förvånad. Men jag blev inte förvånad." Många medlemmar i Vita huset var fans av boken.

Jakten på den röda oktober var också populär bland militären. Vid ett besök 1985 på USS Hyman G. Rickover upptäckte Clancy 26 exemplar av romanen bland besättningen. The Washington Post , i sin ursprungliga recension, hyllade romanen som "den mest tillfredsställande romanen i en sjöjakt sedan CS Forester fulländade formen."

Kommersiell

På grund av en omfattande marknadsföringskampanj av Naval Institute Press för deras första publicerade skönlitterära verk, som ursprungligen var riktad till militären, sålde boken 45 000 exemplar i mars 1985. Clancy sa i en intervju 1991: "Jag trodde att vi skulle sälja kanske fem tusen eller tio tusen inbundna omslag och det skulle vara slutet på det. Jag har aldrig riktigt tänkt på att tjäna pengar."

Efter Reagans godkännande toppade jakten på röd oktober de nationella bestsellerlistorna, särskilt The New York Times . Den sålde så småningom mer än 365 000 exemplar i inbunden. Efter att ha säkrat pocketbokrättigheterna till Berkley Books för 49 500 dollar sålde romanen ytterligare 4,3 miljoner exemplar.

Anpassningar

Filma

Romanen anpassades som en långfilm , som släpptes i USA den 2 mars 1990, månader efter det kalla krigets slut. Kapten Marko Ramius spelades av Sean Connery , medan Alec Baldwin spelade Jack Ryan. Det fungerar som det första inlägget i Jack Ryan-filmserien , som senare skulle följa en kronologisk ordning som skiljer sig från romanerna. Filmen är en nästan trogen skildring av romanen även om det finns många avvikelser, inklusive Red October som reser uppför Penobscot River i Maine för att torrdocka, utelämnandet av Royal Navy task force inklusive Ryans tid ombord på HMS Invincible och "larven" drivning" beskrivs som ett magnetohydrodynamiskt drivsystem , i huvudsak "en jetmotor för vattnet", snarare än en drivning som drivs av en serie mekaniska pumphjul inuti flödestunnlar. Även om larvdriften i både romanen och filmen var tänkt att vara oupptäckligt tyst.

Filmen fick främst positiva recensioner från kritiker och fick 88 % i betyg från Rotten Tomatoes baserat på 74 recensioner. Det var den sjätte mest inkomstbringande filmen för året och genererade 122 miljoner dollar i Nordamerika och mer än 200 miljoner dollar i biljettkassar världen över. I en intervju från 1991 anmärkte Clancy om filmens framgång: "Den var rimligtvis tro mot andan i boken, även om filmen hade många tekniska fel i sig och några förändringar i historien som jag inte tror är nödvändiga. Men du måste komma ihåg att det tryckta ordet och den visuella representationen på skärmen är två olika konstformer och de har väldigt olika roller."

Spel

Romanen blev också grunden för tre dator-, video- och konsolspel. En version , en kombination av en ubåtssimulator och strategispel, släpptes 1987 och fick positiva recensioner. Ett annat spel baserat på filmen släpptes 1990. Konsolspelet släpptes 1991 för Nintendo Entertainment System och senare för Game Boy och Super Nintendo Entertainment System . Dessutom blev ett brädspel The Hunt for Red October , publicerat 1988 av TSR, Inc. ett av de mest sålda krigsspelen genom tiderna.

I slutet av 2015 meddelade River Horse att de hade förvärvat rättigheterna och hade för avsikt att crowdfunda ett annat spel baserat på den immateriella egendomen.

Arv

Jakten på röda oktober populariserade bokgenren techno-thriller till mainstream. "Tom Clancy definierade en era, inte bara för thrillers utan för popkulturen i allmänhet," sa Jon Land , en författare och marknadsordförande för International Thriller Writers . "Ingen inkapslade tankesättet och mentaliteten från Reagan-eran mer, eftersom Kalla kriget värmdes upp för sista gången och vi gick in i en ny tid av modern krigföring. Clancys böcker utnyttjade vår rädsla och hjälpte till att definiera vårt psyke, även när han återupplivade thrillergenren genom att få in miljontals nya läsare i fållan.”

Den 20 april 2018 inkluderades The Hunt for Red October på listan över 100 mest älskade böcker i USA, sammanställd av PBS som en del av deras nya serie och multiplattformsinitiativ The Great American Read .

Boken dök upp i en falsk reklam som fungerade som en teaser-trailer för den tredje säsongen av Netflix webb-tv -serie Stranger Things , som släpptes den 16 juli 2018.

Se även

Vidare läsning

  • Gallagher, Mark. Actionfigurer: Män, actionfilmer och samtida äventyrsberättelser (Springer, 2006).
  • Griffin, Benjamin. "The good guys win: Ronald Reagan, Tom Clancy, and the transformation of national security" (MA-avhandling, U of Texas, 2015). uppkopplad
  • Hixson, Walter L. " Red Storm Rising : Tom Clancy Romans and the Cult of National Security." Diplomatisk historia 17.4 (1993): 599–614.
  • Outlaw, Leroy B. "Red Storm Rising-A Primer för ett framtida konventionellt krig i Centraleuropa"" (Army War College, 1988). online
  • Payne, Matthew Thomas. Spelar krig: Militära videospel efter 9/11 (NYU Press, 2016).
  • Terdoslavich, William. The Jack Ryan Agenda: Policy and Politics in the Romans of Tom Clancy: An Unauthorized Analysis (Macmillan, 2005). utdrag

externa länkar

  • Thesis Mytery Thesis av CDR Gregory Young US Naval Postgraduate School mars 1982. Med tillstånd av Dudley Knox Library.
  • Avhandling . Myteriuppsats av CDR Gregory Young US Naval Postgraduate School mars 1982. Tom Clancy tackar CDR Young i boken.
  • Den sista vaktposten . Den sanna historien som inspirerade Jakten på Röda Oktober
  • First Edition Points , bilder från den första upplagan av Jakten på röda oktober