UEFA-cupens kvalomgång 1999–2000

Kvalomgångens matcher i UEFA-cupen 1999–2000 spelades 12 och 26 augusti 2000. Omgången bestod av 38 matcher.

Sådd

Grupp 1		Grupp 2		Grupp 3		Grupp 4
Seeded	Osådd	Seeded	Osådd	Seeded	Osådd	Seeded	Osådd
Anderlecht Grazer AK Lyngby Gorica	Leiftur Inter CableTel Birkirkara KÍ Klaksvík	Club Brugge Viking Omonia Hapoel Tel Aviv	Belshina Bobruisk Viljandi Tulevik Jerevan Principat	Steaua București Kryvbas Kryvyi Rih St Johnstone CSKA Sofia	VPS Levadia Portadown Shamkir	Gräshoppa Röda stjärnan Belgrad Lech Poznań Torpedo Kutaisi	Liepājas Metalurgs Lantana Bray Wanderers Neftçi
Grupp 5		Grupp 6		Grupp 7		Grupp 8
Seeded	Osådd	Seeded	Osådd	Seeded	Osådd	Seeded	Osådd
IFK Göteborg Bodø/Glimt Kilmarnock Lokomotiv Tbilisi	KR Reykjavík Linfield Cork City FC Vaduz	Celtic Sigma Olomouc Spartak Trnava Újpest	Vojvodina Sheriff Tiraspol Cwmbrân Town Vllaznia	Ferencváros Shakhtar Donetsk Dinamo București APOEL	Levski Sofia Sileks Constructorul Chişinău Mondercange	Legia Warszawa Helsingborg Ankaragücü Inter Bratislava	Vardar Riga B36 Tórshavn Bylis
Grupp 9		Grupp 10
Seeded	Osådd	Seeded	Osådd
Hajduk Split Zürich Maccabi Tel Aviv	FBK Kaunas Sliema Wanderers F91 Dudelange	Lokomotiv Moskva HJK Helsinki Olimpija Ljubljana	BATE Borisov Kareda Shirak

Källa: [1]

Sammanfattning

Lag 1	Agg.	Lag 2	1:a benet	2:a benet
Shakhtar Donetsk	4–3	Sileks	3–1	1–2
HJK Helsingfors	2–1	Shirak	2–0	0–1
Lok Tbilisi	2–1	Linfield	1–0	1–1
Sheriff Tiraspol	1–1 ( a )	Sigma Olomouc	1–1	0–0
Jerevan	1–4	Hapoel Tel Aviv	0–2	1–2
Neftçi	2–4	Röda stjärnan Belgrad	2–3	0–1
Vllaznia	1–3	Spartak Trnava	1–1	0–2
BATE Borisov	1–12	Lokomotiv Moskva	1–7	0–5
Lantana	2–9	Torped Kutaisi	0–5	2–4
Liepājas Metalurgs	4–5	Lech Poznań	3–2	1–3
Gorica	2–1	Inter CableTel	2–0	0–1
Vojvodina	5–1	Újpest	4–0	1–1
Viljandi Tulevik	0–5	Club Brugge	0–3	0–2
Belshina Bobruisk	1–8	Omonia	1–5	0–3
Kryvbas Kryvyi Rih	5–0	Shamkir	3–0	2–0
KÍ Klaksvík	0–9	Grazer AK	0–5	0–4
Riga	0–5	Helsingborg	0–0	0–5
VPS	1–3	St Johnstone	1–1	0–2
Inter Bratislava	5–1	Bylis	3–1	2–0
Bodø/Glimt	3–1	Vaduz	1–0	2–1
Viking	18–0	Principat	7–0	11–0
Maccabi Tel Aviv	4–3	FBK Kaunas	3–1	1–2
Steaua București	7–1	Levadia	3–0	4–1
Lyngby	7–0	Birkirkara	7–0	0–0
Ankaragücü	2–0	B36 Tórshavn	1–0	1–0
Sliema Wanderers	0–4	Zürich	0–3	0–1
gräshoppa	8–0	Bray Wanderers	4–0	4–0
IFK Göteborg	3–1	Cork City	3–0	0–1
Mondercange	2–13	Dinamo București	2–6	0–7
Vardar	0–9	Legia Warszawa	0–5	0–4
APOEL	0–2	Levski Sofia	0–0	0–2
Anderlecht	9–1	Leiftur	6–1	3–0
Olimpija Ljubljana	3–3 ( a )	Kareda	1–1	2–2
Hajduk Split	6–1	F91 Dudelange	5–0	1–1
Cwmbrân stad	0–10	Celtic	0–6	0–4
Portadown	0–8	CSKA Sofia	0–3	0–5
Ferencváros	4–2	Constructorul Chişinău	3–1	1–1
KR Reykjavík	1–2	Kilmarnock	1–0	0–2 ( aet )

Tändstickor

10 augusti 1999

18:00

Shakhtar Donetsk	3–1	Sileks
Seleznyov 60' Štolcers 80' , 89'	Rapportera	Gjokić 90'

Shakhtar Stadium , Donetsk

Närvaro: 15 000

Domare: Jørn West Larsen ( Danmark )

26 augusti 1999

16:30

Sileks	2–1	Shakhtar Donetsk
Ignatov 20' ( penn. ) Simovski 66'	Rapportera	Seleznyov 60'

Stadion Sileks , Kratovo

Närvaro: 2 000

Domare: Costas Kapitanis ( Cypern )

Shakhtar Donetsk vann med 4–3 sammanlagt.

12 augusti 1999

18:00

HJK Helsingfors	2–0	Shirak
Rafael 21' Ilola 70'	Rapportera

Olympiastadion , Helsingfors

Närvaro: 1 300

Domare: Oleg Timofejev ( Estland )

26 augusti 1999

15:00

Shirak	1–0	HJK Helsingfors
Bernetsyan 28'	Rapportera

Hrazdan Stadium , Jerevan

Besökare: 2 600

Domare: John Rowbotham ( Skottland )

HJK Helsingfors vann med 2–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

16:00

Lok Tbilisi	1–0	Linfield
Kebadze 22'	Rapportera

Mikheil Meskhi Stadium , Tbilisi

Närvaro: 5 000

Domare: Eduardo Iturralde González ( Spanien )

26 augusti 1999

20:30

Linfield	1–1	Lok Tbilisi
Larmour 57'	Rapportera	Kebadze 80'

Windsor Park , Belfast

Närvaro: 4 000

Domare: Domenico Messina ( Italien )

Lokomotivi Tbilisi vann med 2–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

16:00

Sheriff Tiraspol	1–1	Sigma Olomouc
Mujiri 10'	Rapportera	Kováč 20'

Stadionul Municipal , Tiraspol

Närvaro: 4 000

Domare: Valeriy Onufer ( Ukraina )

26 augusti 1999

20:00

Sigma Olomouc	0–0	Sheriff Tiraspol
	Rapportera

Andrův stadion , Olomouc

Närvaro: 9 000

Domare: Metin Tokat ( Turkiet )

1–1 sammanlagt. Sigma Olomouc vann på bortamål.

12 augusti 1999

16:00

Jerevan	0–2	Hapoel Tel Aviv
	Rapportera	Harazi 55' , 58'

Hrazdan Stadium , Jerevan

Besökare: 3 200

Domare: Wolfgang Sowa ( Österrike )

26 augusti 1999

19:15

Hapoel Tel Aviv	2–1	Jerevan
Pisont 78' Antebi 90'	Rapportera	Gogoladze 50'

Bloomfield Stadium , Tel Aviv

Närvaro: 15 000

Domare: Bruno Coué ( Frankrike )

Hapoel Tel Aviv vann med 4–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

16:00

Neftçi	2–3	Röda stjärnan Belgrad
Vasilyev 27' , 65'	Rapportera	Bošković 68' Pjanović 69' Pantelić 70'

Tofiq Bahramov Republican Stadium , Baku

Närvaro: 5 000

Domare: Jonny Ditlefsen ( Norge )

26 augusti 1999

18:00

Röda stjärnan Belgrad	1–0	Neftçi
Pantelić 76'	Rapportera

Red Star Stadium , Belgrad

Närvaro: 8 000

Domare: Dominique Tavel ( Schweiz )

Red Star Belgrad vann med 4–2 sammanlagt.

12 augusti 1999

17:00

Vllaznia	1–1	Spartak Trnava
Sinani 43'	Rapportera	Leitner 28'

Qemal Stafa Stadium , Tirana

Närvaro: 10 000

Domare: Peter Jones ( England )

26 augusti 1999

19:00

Spartak Trnava	2–0	Vllaznia
Ujlaky 48' , 89'	Rapportera

Štadión Antona Malatinského , Trnava

Närvaro: 13 000

Domare: Marcel Lica ( Rumänien )

Spartak Trnava vann med 3–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

17:00

BATE Borisov	1–7	Lokomotiv Moskva
Lisovskiy 72'	Rapportera	Z. Janashia 6' , 34' , 60' Loskov 24' Sarkisyan 55' Bulykin 73' , 86'

City Stadium , Borisov

Närvaro: 6 500

Domare: Eric Poulat ( Frankrike )

25 augusti 1999

17:00

Lokomotiv Moskva	5–0	BATE Borisov
Chugainov 17' Loskov 23' Smertin 36' Kharlachev 66' , 75'	Rapportera

Lokomotiv Stadium , Moskva

Närvaro: 5 000

Domare: Sándor Puhl ( Ungern )

Lokomotiv Moskva vann med 12–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

17:00

Lantana	0–5	Torped Kutaisi
	Rapportera	Khvadagiani 2' D. Janashia 33' Ionanidze 38' Shkhetiani 55' Megreladze 66'

Kadriorg Stadium , Tallinn

Besökare: 390

Domare: Zdravko Savić ( Jugoslavien )

26 augusti 1999

14:30

Torped Kutaisi	4–2	Lantana
Ionanidze 11' Megreladze 27' , 31' , 73'	Rapportera	Leitan 37' Dolinin 56'

Central Stadium , Kutaisi

Närvaro: 5 000

Domare: Petteri Kari ( Finland )

Torpedo Kutaisi vann med 9–2 sammanlagt.

12 augusti 1999

17:00

Gorica	2–0	Inter CableTel
Mitrakovič 75' Žlogar 83'	Rapportera

Nova Gorica Sports Park , Nova Gorica

Närvaro: 2 000

Domare: Ivan Dobrinov ( Bulgarien )

26 augusti 1999

20:30

Inter CableTel	1–0	Gorica
Mainwaring 57'	Rapportera

Cardiff Athletics Stadium , Cardiff

Närvaro: 2 000

Domare: Alfred Micallef ( Malta )

Gorica vann med 2–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

18:00

Vojvodina	4–0	Újpest
Šuškavčević 5' Janković 18' ( pen. ) , 47' ( pen. ) Jović 62'	Rapportera

Karađorđe Stadium , Novi Sad

Närvaro: 10 000

Domare: Roy Helge Olsen ( Norge )

26 augusti 1999

20:00

Újpest	1–1	Vojvodina
Z. Kovács 56'	Rapportera	Bratić 87'

Ferenc Szusza Stadium , Budapest

Besökare: 1 200

Domare: Konrad Plautz ( Österrike )

Vojvodina vann med 5–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

18:00

Viljandi Tulevik	0–3	Club Brugge
	Rapportera	Deflandre 50' Jankauskas 58' , 70'

Keskstaadion , Valga

Besökare: 364

Domare: Lassin Isaksen ( Färöarna )

26 augusti 1999

20:30

Club Brugge	2–0	Viljandi Tulevik
Jankauskas 47' De Brul 59'	Rapportera

Olympiastadion , Brugge

Besökare: 1 607

Domare: Georgios Kasnaferis ( Grekland )

Club Brugge vann med 5–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

18:00

Belshina Bobruisk	1–5	Omonia
Khripach 21'	Rapportera	Kalotheou 8' Mihajlović 26' Rauffmann 34' Kaiafas 55' Constantinides 89'

Dinamo Stadium , Minsk

Närvaro: 9 000

Domare: Krzysztof Slupik ( Polen )

26 augusti 1999

19:15

Omonia	3–0	Belshina Bobruisk
Rauffmann 64' , 68' , 74'	Rapportera

Makario Stadium , Nicosia

Närvaro: 4 000

Domare: Brian Lawlor ( Wales )

Omonia vann med 8–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

18:00

Kryvbas Kryvyi Rih	3–0	Shamkir
Ponomarenko 9' Palyanytsya 65' Moroz 76'	Rapportera

Metalurh Stadium , Kryvyi Rih

Närvaro: 14 700

Domare: Srečko Kandare ( Slovenien )

24 augusti 1999

16:00

Shamkir	0–2	Kryvbas Kryvyi Rih
	Rapportera	Simakov 24' , 70'

Tofiq Bahramov Republican Stadium , Baku

Närvaro: 6 000

Domare: Hermann Albrecht ( Tyskland )

Kryvbas Kryvyi Rih vann med 5–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

18:00

KÍ Klaksvík	0–5	Grazer AK
	Rapportera	Radovic 7' , 37' Standfest 9' , 86' , 90'

Svangaskarð , Toftir

Besökare: 763

Domare: Jouni Hyytiä ( Finland )

26 augusti 1999

18:00

Grazer AK	4–0	KÍ Klaksvík
Ramusch 47' Akwuegbu 73' Dmitrović 81' Adu 88'	Rapportera

Arnold Schwarzenegger Stadium , Graz

Besökare: 9 800

Domare: Asim Khudiev ( Azerbajdzjan )

Grazer AK vann med 9–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

18:00

Riga	0–0	Helsingborg
	Rapportera

Daugava Stadium , Liepāja

Besökare: 600

Domare: Otar Guntadze ( Georgien )

26 augusti 1999

19:00

Helsingborg	5–0	Riga
C. Andersson 4' Jonson 15' Powell 42' Prica 65' Bakkerud 83'	Rapportera

Olympia , Helsingborg

Närvaro: 1 500

Domare: Steve Dunn ( England )

Helsingborg vann med 5–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

18:30

VPS	1–1	St Johnstone
Pohja 41'	Rapportera	Lowndes 76'

Hietalahti , Vasa

Besökare: 1 512

Domare: Iouri Baskakov ( Ryssland )

26 augusti 1999

20:45

St Johnstone	2–0	VPS
Simão 87' , 90'	Rapportera

McDiarmid Park , Perth

Besökare: 4 762

Domare: Juan Manuel Brito Arceo ( Spanien )

St Johnstone vann med 3–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:00

Inter Bratislava	3–1	Bylis
Gerich 16' Kratochvíl 28' ( pen. ) Perniš 75'	Rapportera	Jakupi 62'

Štadión Pasienky , Bratislava

Närvaro: 5 000

Domare: Slavik Kazaryan ( Armenien )

26 augusti 1999

19:30

Bylis	0–2	Inter Bratislava
	Rapportera	Németh 34' , 62'

Qemal Stafa Stadium , Tirana

Närvaro: 10 000

Domare: Goran Marić ( Kroatien )

Inter Bratislava vann med 5–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

18:00

Bodø/Glimt	1–0	Vaduz
Staurvik 28'	Rapportera

Aspmyra Stadion , Bodø

Närvaro: 3 400

Domare: Darius Miezelis ( Litauen )

26 augusti 1999

19:00

Vaduz	1–2	Bodø/Glimt
Wegmann 38'	Rapportera	Sæternes 29' , 83'

Rheinpark Stadion , Vaduz

Närvaro: 1 500

Domare: Kevin Parry ( Wales )

Bodø/Glimt vann med 3–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:00

Viking	7–0	Principat
Aarsheim 5' Svensson 17' , 48' Dadason 40' , 72' , 82' Nygaard 64'	Rapportera

Stavanger Stadion , Stavanger

Närvaro: 6 000

Domare: Egill Már Markússon ( Island )

26 augusti 1999

21:00

Principat	0–11	Viking
	Rapportera	Dadason 37' , 42' Berre 43' , 61' , 75' Berland 44' , 45' Sanne 62' , 65' , 67' Mathiassen 82'

Estadi Comunal , Andorra la Vella

Besökare: 150

Domare: António Manuel Almeida Costa ( Portugal )

Viking vann med 18–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

17:30

Maccabi Tel Aviv	3–1	FBK Kaunas
Kubica 13' , 34' Basis 68'	Rapportera	Papečkys 19'

Ramat Gan Stadium , Ramat Gan

Närvaro: 5 100

Domare: Jaroslav Jára ( Tjeckien )

26 augusti 1999

17:00

FBK Kaunas	2–1	Maccabi Tel Aviv
Pacevičius 29' , 48'	Rapportera	Grund 86'

Darius och Girėnas Stadium , Kaunas

Besökare: 2 200

Domare: Juha Hirviniemi ( Finland )

Maccabi Tel Aviv vann med 4–3 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:30

Steaua București	3–0	Levadia
Ilie 40' , 90' Ciocoiu 79'	Rapportera

Stadionul Steaua , Bukarest

Närvaro: 5 000

Domare: Eric Blareau ( Belgien )

26 augusti 1999

17:00

Levadia	1–4	Steaua București
Krõlov 29'	Rapportera	Reghecampf 52' Roşu 69' , 80' Ilie 84'

Kadriorg Stadium , Tallinn

Besökare: 1 200

Domare: Zsolt Szabó ( Ungern )

Steaua București vann med 7–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:00

Lyngby	7–0	Birkirkara
Hermansen 29' , 90' Jensen 33' Larsen 47' Magleby 68' Lüthje 82' Havlykke 87'	Rapportera

Lyngby Stadion , Lyngby

Närvaro: 4 000

Domare: Zbigniew Marczyk ( Polen )

26 augusti 1999

19:30

Birkirkara	0–0	Lyngby
	Rapportera

Ta' Qali National Stadium , Ta' Qali

Besökare: 155

Domare: Haim Jakov ( Israel )

Lyngby vann med 7–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:30

Ankaragücü	1–0	B36 Tórshavn
Karaman 16'	Rapportera

19 Mayis Stadium , Ankara

Närvaro: 11 000

Domare: Andreas Schlüchter ( Schweiz )

26 augusti 1999

19:30

B36 Tórshavn	0–1	Ankaragücü
	Rapportera	Keles 84'

Gundadalur , Tórshavn

Närvaro: 1 100

Domare: Andreas Schlüchter ( Lettland )

Ankaragücü vann med 2–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:30

Silema Wanderers	0–3	Zürich
	Rapportera	Kavelashvili 35' Bartlett 79' Keke 90'

Ta' Qali National Stadium , Ta' Qali

Närvaro: 3 000

Domare: Kyros Vassaras ( Grekland )

26 augusti 1999

19:30

Zürich	1–0	Silema Wanderers
Douglas 69'	Rapportera

Letzigrund , Zürich

Närvaro: 7 000

Domare: Luan Zylfo ( Albanien )

Zürich vann med 4–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:30

gräshoppa	4–0	Bray Wanderers
Chapuisat 30' , 62' Isabella 77' , 84'	Rapportera

Hardturm , Zürich

Närvaro: 5 600

Domare: Marian Salomir ( Rumänien )

26 augusti 1999

20:00

Bray Wanderers	0–4	gräshoppa
	Rapportera	Tikva 6' , 38' de Napoli 53' Muff 65'

Tolka Park , Dublin

Närvaro: 2 500

Domare: Anton Stredák ( Slovakien )

Grasshopper vann med 8–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:00

IFK Göteborg	3–0	Cork City
P. Andersson 36' Karlsson 74' , 87'	Rapportera

Ullevi , Göteborg

Närvaro: 8 000

Domare: Anton Genov ( Bulgarien )

26 augusti 1999

19:00

Cork City	1–0	IFK Göteborg
Morley 30'	Rapportera

Turners Cross , Cork

Närvaro: 5 000

Domare: Philippe Kalt ( Frankrike )

IFK Göteborg vann med 3–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:30

Mondercange	2–6	Dinamo București
Christophe 38' Neves 90'	Rapportera	Lupescu 21' ( pen. ) Petre 28' Mihalcea 49' Mutu 51' , 78' Niculae 80'

Stade de la Frontière , Esch-sur-Alzette

Besökare: 850

Domare: Algirdas Dubinskas ( Litauen )

26 augusti 1999

20:00

Dinamo București	7–0	Mondercange
Mutu 9' , 20' Niculae 22' , 29' , 74' Fogel 71' ( och ) Petre 89'	Rapportera

Stadionul Dinamo , Bukarest

Närvaro: 4 500

Domare: Charles Agius ( Malta )

Dinamo București vann med 13–2 sammanlagt.

12 augusti 1999

18:30

Vardar	0–5	Legia Warszawa
	Rapportera	Mięciel 9' Czereszewski 19' Srutwa 57' , 72' Wroblewski 65'

Gradski stadion , Skopje

Närvaro: 5 000

Domare: Karel Vidlak ( Tjeckien )

26 augusti 1999

20:00

Legia Warszawa	4–0	Vardar
Czereszewski 5' Karwan 17' Sokołowski 53' Mięciel 80'	Rapportera

Polish Army Stadium , Warszawa

Närvaro: 12 000

Domare: Hartmut Strampe ( Tyskland )

Legia Warszawa vann med 9–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:00

APOEL	0–0	Levski Sofia
	Rapportera

Makario Stadium , Nicosia

Närvaro: 5 000

Domare: Michal Beneš ( Tjeckien )

26 augusti 1999

16:30

Levski Sofia	2–0	APOEL
Sirakov 67' Pažin 75'	Rapportera

Georgi Asparuhov Stadium , Sofia

Närvaro: 16 000

Domare: Alan Freeland ( Skottland )

Levski Sofia vann med 2–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

20:00

Anderlecht	6–1	Leiftur
Goor 18' , 40' Gunnarsson 39' ( och ) Zetterberg 52' Baseggio 55' Radzinski 66'	Rapportera	De Boeck 25' ( och )

Constant Vanden Stock Stadium , Bryssel

Besökare: 20 514

Domare: Roland Beck ( Lichtenstein )

26 augusti 1999

19:30

Leiftur	0–3	Anderlecht
	Rapportera	van Diemen 2' Zetterberg 41' , 61'

Akureyrarvöllur , Akureyri

Närvaro: 1 300

Domare: Martin Ingvarsson ( Sverige )

Anderlecht vann med 9–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

20:00

Olimpija Ljubljana	1–1	Kareda
Moro 28'	Rapportera	Fomenka 67'

Bežigrad Stadium , Ljubljana

Närvaro: 2 500

Domare: Ladislav Gádoši ( Slovakien )

26 augusti 1999

15:30

Kareda	2–2	Olimpija Ljubljana
Fomenka 67' , 70'	Rapportera	Moro 16' Kmetec 87'

Savivaldybė Stadium , Šiauliai

Närvaro: 3 000

Domare: Victor José Esquinas Torres ( Spanien )

3–3 sammanlagt. Olimpija Ljubljana vann på bortamål.

12 augusti 1999

20:15

Hajduk Split	5–0	F91 Dudelange
Bulat 4' Baturina 24' Grdić 57' Leko 68' Deranja 90'	Rapportera

Stadion Varteks , Varaždin

Närvaro: 5 000

Domare: Kamen Alexiev ( Bulgarien )

26 augusti 1999

18:30

F91 Dudelange	1–1	Hajduk Split
Kabongo 49'	Rapportera	Jazić 51'

Stade Jos Nosbaum , Dudelange

Närvaro: 1 000

Domare: Khagani Mammadov ( Azerbajdzjan )

Hajduk Split vann med 6–1 sammanlagt.

12 augusti 1999

20:25

Cwmbrân stad	0–6	Celtic
	Rapportera	Berkovic 2' Tebily 20' Larsson 32' , 61' Viduka 52' Brattbakk 84'

Ninian Park , Cardiff

Närvaro: 2 000

Domare: Michael Thomas Ross ( Nordirland )

26 augusti 1999

20:45

Celtic	4–0	Cwmbrân stad
Brattbakk 9' Smith 60' Mjällby 66' Johnson 90'	Rapportera

Celtic Park , Glasgow

Närvaro: 42 000

Domare: Paul Mckeon ( Irland )

Celtic vann med 10–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

20:30

Portadown	0–3	CSKA Sofia
	Rapportera	Manchev 1' Kovačević 78' Bukarev 85'

Shamrock Park , Portadown

Närvaro: 3 000

Domare: Nicolai Vollquartz ( Danmark )

24 augusti 1999

19:00

CSKA Sofia	5–0	Portadown
M. Petkov 14' Litera 28' , 49' Hristov 61' Simeonov 78'	Rapportera

Balgarska Armia Stadium , Sofia

Närvaro: 11 000

Domare: Yiannakis Kyprianides ( Cypern )

CSKA Sofia vann med 8–0 sammanlagt.

12 augusti 1999

19:00

Ferencváros	3–1	Constructorul Chişinău
Horváth 35' Füzi 41' Kovács 73'	Rapportera	Comleonoc 78'

Üllői útistadion , Budapest

Närvaro: 10 000

Domare: Dejan Delević ( FR Jugoslavien )

26 augusti 1999

16:00

Constructorul Chișinău	1–1	Ferencváros
Zabolotnii 41'	Rapportera	Horváth 39'

Stadionul Republican , Chișinău

Närvaro: 4 000

Domare: Mike Riley ( England )

Ferencváros vann med 4–2 sammanlagt.

12 augusti 1999

21:00

KR Reykjavík	1–0	Kilmarnock
Hinriksson 87'	Rapportera

Laugardalsvöllur , Reykjavík

Besökare: 900

Domare: Wolfgang Stark ( Tyskland )

26 augusti 1999

20:45

Kilmarnock	2–0 ( aet )	KR Reykjavík
Wright 90' ( penn. ) Bagan 92'	Rapportera

Rugby Park , Kilmarnock

Närvaro: 11 000

Domare: Livio Bazzoli ( Italien )

Kilmarnock vann med 2–1 sammanlagt.

Anteckningar

externa länkar