Tysk tangentbordslayout
Den tyska tangentbordslayouten är en QWERTZ- tangentbordslayout som vanligtvis används i Österrike och Tyskland. Den är baserad på en definierad i en tidigare utgåva (oktober 1988) av den tyska standarden DIN 2137-2. Den nuvarande utgåvan DIN 2137-1:2012-06 standardiserar den som den första (grundläggande) av tre layouter, kallar den "T1" ( Tastaturbelegung 1 , "tangentbordslayout 1").
Den tyska layouten skiljer sig från den engelska (USA och Storbritannien) layouter på fyra huvudsakliga sätt:
- Positionerna för "Z"- och "Y"-knapparna växlas. På engelska är bokstaven "y" mycket vanlig och bokstaven "z" är relativt sällsynt, medan bokstaven "z" är mycket vanlig på tyska och bokstaven "y" är mycket ovanlig. Den tyska layouten placerar "z" i en position där det kan träffas av pekfingret, snarare än av det svagare lillfingret.
- En del av tangentbordet är anpassat för att inkludera omljudsvokaler ( ä , ö , ü ) och det skarpa s ( ß ). (Vissa nyare typer av tyska tangentbord erbjuder den fasta tilldelningen Alt + + + H → ẞ för dess version med versaler.)
- Vissa specialnyckelinskriptioner ändras till en grafisk symbol (t.ex. ⇪ Caps Lock är en pil uppåt, ← Backsteg en vänsterpil). De flesta av de andra förkortningarna ersätts av tyska förkortningar (således översätts t.ex. "Ctrl" till dess tyska motsvarighet "Strg", för Steuerung ). " Esc " förblir som sådan. (Se: " Nyckeletiketter " nedan)
- Liksom många andra icke-amerikanska tangentbord ändrar tyska tangentbord höger Alt- tangent till en Alt Gr- tangent för att komma åt en tredje nivå av tangenttilldelningar. Detta är nödvändigt eftersom omljuden och vissa andra specialtecken inte lämnar något utrymme för att ha alla specialsymboler för ASCII , som behövs av bland annat programmerare, tillgängliga på den första eller andra (skiftade) nivån utan att onödigt öka storleken på tangentbordet.
Allmän information
Tecknen ², ³, {, [, ], }, \, @, |, µ, ~ och € nås genom att hålla ned AltGr-tangenten och trycka på den andra tangenten. Alt - tangenten till vänster kommer inte åt dessa ytterligare tecken. Alternativt Strg + Alt och trycker på respektive tangent också de alternativa tecknen i många miljöer, för att stödja tangentbord som bara har en vänster Alt -tangent.
Accenttangenterna ^ , ´ , ` är döda tangenter: tryck och släpp en accentknapp, tryck sedan på en bokstavstangent för att skapa accenttecken (ô, á, ù, etc.; den nuvarande DIN 2137-1:2012-06 utökar detta till exempel ń, ś etc.). Om den angivna kombinationen inte är kodad i Unicode av en enda kodpunkt ( förkomponerat tecken ), orsakar de flesta aktuella implementeringar visningen av en fristående (mellanrum) version av accenten följt av den accentuerade grundbokstaven. För användare med otillräckliga skrivkunskaper leder detta beteende (som uttryckligen inte överensstämmer med den nuvarande DIN 2137-1:2012-06) till felskrivning av en mellanrumsaccent istället för en apostrof (t.ex. är det istället för korrekt ) .
Observera att semikolon och kolon nås genom att använda ⇧ Shift- tangenten.
"T1"-layouten saknar några viktiga tecken som citattecken i tysk stil ( „“ och ‚' ) . Som en följd av detta används dessa sällan i internetkommunikation och ersätts vanligtvis av " och ' .
"T2"-layouten som nyligen definierats i DIN 2137-1:2012-06 var utformad för att övervinna sådana begränsningar, men först för att möjliggöra inskrivning av andra språk skrivna med latinsk skrift . Därför innehåller den flera ytterligare diakritiska tecken och skiljetecken , inklusive hela uppsättningen av tyska, engelska och franska citattecken utöver den typografiska apostrof , primtal , dubbel primtal och ʻokina .
Bilden visar tecken som ska matas in med AltGr i det nedre vänstra hörnet av varje nyckelbild (tecken som inte finns i "T1"-layouten är rödmarkerade). Diakritiska märken markeras med en platt rektangel som också indikerar det diakritiska märkets position i förhållande till grundbokstaven.
Tecknen som visas vid den högra kanten av en tangentbord nås genom att först trycka på en död tangentsekvens av AltGr plus multiplikationstecknet ×. Denna X-liknande symbol kan ses som en "extra" död nyckel eller "extra" accenttyp, som används för att komma åt "diverse" bokstäver som inte har en specifik accenttyp som diaeresis eller circumflex. Symboler på den högra kanten som visas i grönt har både stora och små bokstäver. motsvarande versal är tillgänglig genom att trycka på Shift-tangenten samtidigt med symbolknappen. Till exempel, för att skriva den gemena æ-ligaturen, håll ned AltGr-tangenten och skriv ×, släpp sedan båda tangenterna och skriv (oskiftad) A-tangenten. För att skriva Æ-ligaturen med stora bokstäver, håll ned AltGr-tangenten och skriv ×, släpp sedan båda tangenterna, håll ned Skift och skriv den (skiftade) A-tangenten. Ett aktivt Caps Lock kan användas istället för Shift-tangenten för att få Æ-ligaturen och liknande bokstäver.
Dessutom definierar DIN 2137-1:2012-06 en layout "T3", som är en superuppsättning av "T2" som innehåller hela "sekundärgruppen" enligt definitionen i ISO/IEC 9995-3:2010. Det möjliggör alltså att skriva flera minoritetsspråk (t.ex. samiska ) och translitterationer , men är svårare att förstå än "T2"-layouten och förväntas därför inte accepteras av en bred publik utöver experter som behöver denna funktionalitet.
Nyckeletiketter
Till skillnad från många andra språk är tyska tangentbord vanligtvis inte märkta på engelska (där DIN 2137-1:2012-06 kräver antingen symbolen enligt ISO/IEC 9995-7 eller den tyska förkortningen ska användas, med " Esc "som ett undantag). Förkortningarna som används på tyska tangentbord är:
| tysk etikett | Engelsk motsvarighet |
|---|---|
| Steuerung (Strg) | Ctrl (kontroll) |
| Alternativ grafik (Alt Gr) | Alt Gr |
| Einfügen (Einfg) | Infoga (Ins) |
| Entfernen (Entf) | Ta bort (Del) |
| Bild auf/Bild nach oben (Bild↑) | Page Up (PgUp) |
| Bild ab/Bild nach unten (Bild↓) | Page Down (PgDn) |
| Position eins (Pos1) | Hem ("Position ett") |
| Ende (Ende) | Slut (slut) |
| Drucken / Systemabfrage (Druck/S-Abf) | Skärmdump |
| Rollen | Scroll Lock ("att rulla") |
| Paus/Unterbrechen (Paus/Untbr) | Paus |
På vissa tangentbord – inklusive original IBM PC/AT (och senare) tyska tangentbord – är asterisk (*)-tangenten på det numeriska tangentbordet istället märkt med multiplikationstecknet (×), och divideringstangenten är märkt med divisionstecknet (÷) istället för snedstreck (/). Men dessa nycklar genererar fortfarande asterisk och snedstreck, inte multiplikations- och divisionstecken.
Caps Lock
Beteendet hos ⇪ Caps Lock enligt tidigare utgåvor av DIN 2137-standarden ärvs från mekaniska skrivmaskiner : Om du trycker på den en gång flyttas alla tangenter inklusive siffror och specialtecken tills ⇪ Caps Lock- tangenten trycks ned igen. Om du håller ⇧ Shift nedtryckt medan ⇪ Caps Lock är aktivt växlar du bort alla tangenter. Både ⇧ Shift och ⇪ Caps Lock saknar några textetiketter. ⇪ Caps Lock- tangenten är helt enkelt märkt med en stor nedåtpil (på nyare mönster som pekar på en stor A-bokstav) och ⇧ Shift är märkt med en stor uppåtpil. Den nuvarande DIN 2137-1:2012-06 kräver helt enkelt närvaron av en "capital lock"-nyckel (vilket är namnet som används i ISO/IEC 9995-serien), utan någon beskrivning av dess funktion.
Inom IT föredras ofta ett alternativt beteende, vanligtvis beskrivet som "IBM", vilket är detsamma som ⇪ Caps Lock på engelska tangentbord – bara bokstäver flyttas, och om du trycker på ⇪ Caps Lock igen frigörs det.
OS -specifika layouter
Linux
De flesta Linux- distributioner inkluderar en tangentkarta för tyska i Tyskland som utökar T1-layouten med en uppsättning tecken och döda nycklar som liknar, men inte är identiska med "Outdated common secondary group" i ISO/IEC 9995-3:2002 .
Historia
_keyboard.jpg)
