Thomas Hoccleve

Henry V, medan prins av Wales, presenterade Hoccleves regement av prinsar för hertigen av Norfolk , 1411–1413, British Library

Thomas Hoccleve eller Occleve (1368 eller 1369–1426) var en engelsk poet och kontorist , som blev en nyckelfigur i 1400-talets mellanengelsk litteratur. Hans Regement of Princes eller De Regimine Principum är en predikan om dygder och laster, skriven för Henrik V av England strax före hans tillträde.

Biografi

Hoccleve föddes 1368, eftersom han uppger när han skrev 1421 ( Dialogue, 1.246 ) att han har sett "femtio wyntir och tre". Ingenting är känt om hans familj, men de kom förmodligen från byn Hockliffe i Bedfordshire . I november 1420 återlämnade Hoccleves kollega Privy Seal-tjänsteman John Bailey mark och hyreshus i Hockliffe till honom, vilket tyder på att Hoccleve verkligen kan ha haft familjeband där.

Det som är känt om hans liv kommer huvudsakligen från hans verk och från administrativa register. Han erhöll en tjänstgöring i Office of the Privy Seal vid en ålder av omkring tjugo. Detta skulle kräva att han kunde både franska och latin. Hoccleve behöll posten till och från i cirka 35 år, trots att han klagade. Han hade hoppats på en kyrklig välsignelse , men ingen kom. Men den 12 november 1399 beviljades han en livränta av den nye kungen, Henrik IV . Brevet till Amor , hans första daterbara dikt, var en översättning från 1402 av L'Epistre au Dieu d'Amours av Christine de Pisan, skriven som ett slags motsvarighet till moralen hos Troilus och Criseyde , till några manuskript av vilka det är bifogad. La Male Regle (ca 1406), ett av hans mest flytande och livliga verk, är en låtsasbottnadsdikt som ger några glimtar av försvinnande i hans ungdom.

År 1410 hade han gift sig "endast för kärlek" ( Regiment ... , 1.1561) och slog sig ner med att skriva moraliska och religiösa dikter. Han var fortfarande gift i november 1420 då han och hans hustru får testamente. Hans mest kända Regement of Princes eller De Regimine Principum , skriven för Henrik V av England strax före hans tillträde, är en predikan om dygder och laster, anpassad från Aegidius de Colonnas verk med samma namn, från en förmodad Aristoteles epistel känd som Secretum Secretorum , och ett verk av Jacques de Cessoles ( fl. 1300) översatt senare av Caxton som The Game and Playe of Chesse . Regementet finns kvar i minst 43 manuskriptexemplar . Den kommenterar Henry V:s härstamning, för att cementera House of Lancasters anspråk på Englands tron. Dess början är en dikt som upptar ungefär en tredjedel av det hela, som innehåller ytterligare reminiscenser av Londons krogliv i en dialog mellan poeten och en gammal man. Han protesterade också med Sir John Oldcastle , en ledande Lollard , och uppmanade honom att "resa sig upp, en manlig riddare, ur kätteriets slough."

Serien , som kombinerar självbiografisk poesi, poetiska översättningar och prosamoraliseringar av de översatta texterna, inleds med en beskrivning av en period av "wylde infirmitee" . där Hoccleve-karaktären hävdar att han tillfälligt förlorat sin "vett" och "minne" (detta står som den tidigaste självbiografiska beskrivningen av psykisk sjukdom på engelska). Han beskriver att återhämta sig från detta "för fem år sedan sista alla helgon" ( Complaint , 11.55–6) men fortfarande upplever socialt utanförskap som ett resultat av skvaller om detta vansinne. Serien fortsätter med "Dialog med en vän", som säger sig vara skriven efter hans tillfrisknande och ger en patetisk bild av en fattig poet, nu 53, med nedsatt syn och sinne . I den berättar han för den icke namngivna vännen om sina planer på att skriva en berättelse han är skyldig sin goda beskyddare, Humphrey av Gloucester , och att översätta en del av Henry Susos populära latinska avhandling om konsten att dö – en uppgift som vännen avråder från, sade att för mycket studier var orsaken till hans psykiska sjukdom. Serien uppfyller sedan denna plan och fortsätter med moraliserade berättelser om Jereslaus fru och om Jonathas ( båda från Gesta Romanorum) . Serien övergår sedan till Learn to die , en teologiskt och psykologiskt skarpsinnig versöversättning av Henry Susos latinska prosa Ars Moriendi (bok II, kapitel 2 i Horologium Sapientiae ). Temat dödlighet och strikt kalenderstruktur för serien kopplar sekvensen till Hoccleves vän och Privy Seal-kollega John Baileys död i november 1420. Detta stöds av det reviderade datumet för serien – november 1420 till All Saints (1 november) 1421 — att föra fram datumet för hans psykiska sjukdom till 1415. Två autografmanuskript av serien finns kvar.

Förutom att skriva sin egen poesi tycks Hoccleve också ha tjänat på sitt Privy Seal-tjänstemannaskap genom att arbeta som skrivare. Han var "Scribe E" på ett manuskript av John Gowers Confessio Amantis , som också innehåller "Scribe B", kopist av Hengwrt Chaucer- och Ellesmere Chaucer -manuskripten, och den produktiva kopisten " Scribe D ". Han sammanställde också ett formulär med över tusen modeller av Privy Seal-dokument på franska och latin för användning av andra tjänstemän.

Den 4 mars 1426 registrerar statskassan en sista återbetalning till Hoccleve (för rött vax och bläck för kontorsbruk). Han dog strax efter detta. överlämnades hans korrodering (ersättning för mat och kläder) vid Southwick Priory i Hampshire till Alice Penfold för att hållas "i sätt och form som Thomas Hoccleve nu avliden".

Arbete

Precis som sin mer produktiva samtida John Lydgate är Hoccleve en nyckelfigur i 1400-talets engelska litteratur. Under stora delar av 1900-talet var hans arbete föga värderat, men ses nu som en inblick i den läskunniga kulturen i England under den Lancastriska regimen. Den föreställer tidens litteratur för 1400-talet, och bevarar innovationer till folklig poetik som ursprungligen gjordes av deras "mästare" Geoffrey Chaucer , som Hoccleve hyllar varmt i tre passager i De Regimine Principum . Hoccleves första verk för vilket ett visst datum är känt är "Letter of Cupid" (1402).

Huvudintresset för Hoccleves dikter idag är att gestalta hans tids karaktär. Hans hymner till Jungfrun, ballader till mecenater, klagomål till kungen och kungens skattmästare, versifierade predikningar och moraliska berättelser, med varningar till kättare som Oldcastle , illustrerar den plåga som hade fallit på poesin med Chaucers död, den närmaste inställningen till vars realistiska beröring förekommer i Hoccleve's Male Regle . Jämfört med Lydgate är dessa bilder från 1400-talets London allvarligare, eftersom de idisslar om en tjänstemans plats i en instabil Lancastrian byråkrati.

Porträtt av Chaucer från Hoccleve's Regement (eller Regiment ) of Princes

Ändå hävdade Hoccleve att han kände till gränserna för sina befogenheter. Hans diktion är relativt enkel och tydlig; som metrist är han självironisk. Samtidigt som han erkänner att "Fader Chaucer fayn wolde han me lärde, men jag var tråkig och lärde mig lite eller intet," denna pose var konventionell på Hoccleves tid, och ett arv från Chaucer själv, vars alter-ego Geoffrey porträtterades som fet och dum. i "House of Fame" och The Canterbury Tales . Senare känd som "ödmjukhet topos", skulle hållningen bli en konventionell form av författarens självpresentation under renässansen.

Skanningen av hans verser tycks emellanåt på franskt sätt kräva en accent på en obetonad stavelse . Ändå påminner de sjuradiga rimkungliga och åttaradiga stroferna som han begränsade sig till kanske mer om Chaucer än om Lydgate.

Oxford English Dictionary citerar Hoccleve som den första inspelade användaren av många ord, inklusive livränta , orsakande , flexibel , medfödd , avbryta , manuell , eländig , märka , få , skoningslös , slampa och spänning .

En dikt, Ad beatam Virginem , allmänt känd som Guds moder och en gång tillskriven Chaucer, är kopierad bland Hoccleves verk i manuskript i Phillipps 8151 (Cheltenham). Detta kan ses som hans verk. Hoccleve hittade en 1600-talsbeundrare i William Browne , som inkluderade hans Jonathas i Shepheard's Pipe (1614). Browne lade till ett lovtal om poeten, vars verk han tänkte publicera i sin helhet (Works, ed. WC Hazlitt , 1869, ii. f 96-198). År 1796 tryckte George Mason Sex Poems av Thomas Hoccleve som aldrig tidigare tryckts... . De Regimine Principum trycktes för Roxburghe Club 1860 och av Early English Text Society 1897. (Se Frederick James Furnivalls introduktion till Hoccleves verk; I. The Minor Poems , i Phillipps-manuskriptet 8131, och Durham-manuskriptet III. p, Early English Text Society, 1892.)

Hoccleves handstil

Hoccleve har lämnat efter sig fler manuskript och dokument i sin egen hand än någon annan känd medeltida engelsk författare. Det finns fyra litterära manuskript som allmänt anses av forskare ha varit enbart eller mestadels i hans hand. Dessa är Durham University Library , Cosin MS V. iii. 9 ( serien ); London, British Library , MS Harley 219, nyligen identifierad av Misty Schieberle (i Hoccleves hand finns utdrag ur Gesta Romanorum , några av Odo of Cheritons fabel , Christine de Pizans Epistre Othea , och en trespråkig ordlista med franska termer till latin och/ eller engelska); och San Marino, Huntington Library MSS HM 111 och HM 744 (samlingar av hans kortare dikter). Det finns även två andra litterära manuskript med möjliga tillägg och/eller korrigeringar i Hoccleves hand. En viss tillskrivning är Scribe E i Cambridge, Trinity College, MS R.3.2, John Gowers Confessio Amantis , ff. 82r–84r, första kolumnen; en möjlig tillskrivning är Hand F i Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 392 D [Hengwrt], Geoffrey Chaucers Canterbury Tales , ff. 83v, rad 24 från fjärde terminen; 138v, rad 25 b–26; och 150r, rad 30). Hoccleve skrev också ut majoriteten av Privy Seal Formulary i British Library, MS Add. 24 062. Hans skrivande i Formulary och de av hans Privy Seal-kollegor i Formulary och i BL, Harley MS 219 har identifierats av Sebastian Sobecki.

Upplagor

Furnivalls upplaga av Hoccleves kompletta verk, fortfarande till stor del standard för forskare, trycktes om på 1970-talet; Michael Seymours Selections from Hoccleve , publicerad av Clarendon Press (en division av Oxford University Press ) 1981, ger dock ett utmärkt urval av poetens stora och mindre verk för läsare som söker en känsla av Hoccleves verk. JA Burrows 1999 Early English Text Society- utgåva av Thomas Hoccleves Complaint and Dialogue håller på att bli standardutgåvan av de två utdragen från Hoccleves senare verk (sammantaget känd som The Series ), liksom Charles Blyths TEAMS Middle English Text Series-utgåva av The Series. Regiment of Princes från samma år — särskilt för moderniserad stavning som underlättar användningen i klassrummet. Dessa tre nya upplagor har alla introduktioner som ger en grundlig känsla av en hittills underskattad poet.

Stipendium

  •   Ethan Knapp, The Bureaucratic Muse: Thomas Hoccleve and the Literature of Late Medieval England , Penn State Press, 2001 ISBN 0-271-02135-7
  •   Perkins, Nicholas (2001), Hoccleve's Regiment of Princes: Counsel and Constraint , Boydell & Brewer, ISBN 9780859916318
  • Schieberle, Misty (2019), "A New Hoccleve Literary Manuscript: The Trilingual Miscellany in London, British Library, MS Harley 219", The Review of English Studies , Oxford University Press, 70 (297): 799–822, doi : 10.1093 /res/hgz042
  • Sobecki, Sebastian (2020), "The Handwriting of Fifteenth-Century Privy Seal and Council Clerks", The Review of English Studies , Oxford University Press, 72 (304): 253–279, doi : 10.1093/res/hgaa050
  •   Sebastian Sobecki (2019), Last Words: The Public Self and the Social Author , Oxford University Press ISBN 978-0-19-879077-8 , Kapitel 2, 'The Series : Hoccleve's Year of Mourning', s. 65–100.
  •   Watt, David (2013), The Making of Thomas Hoccleves 'Series' , ISBN 9780859898690

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Hoccleve&oldid=1137354918 "