Folket i Juvik

1927 norsk upplaga av Juvikfolke. Omslagsbild av Albert Jørn

Folket i Juvik är en serie om sex historiska romaner av den norske författaren Olav Duun . Böckerna berättar om livet för Juvikingarna, en gammal norsk jordägande bondefamilj som bor på öar utanför Namdalens kust i Trøndelag. Serien omfattar sex eller sju generationer juvikingar, med början Per Anders Juvik, den siste av de gamla juvikingarna, och slutar med Per och Anders, sönerna till Odin Setran, Per Anders farfars farfars farfar. Den första romanen, Vågens tråg ( Juvikingar på norska), börjar på Juvika, en fiktiv gård i Namdal, men flyttar till Haaberg när Per Anders son Per lämnar sina fädernesland och köper sin systers bortgångne mans gård. De tre första böckerna följer juvikingarna från 1700-talet till slutet av 1800-talet; de sista tre följer Odens barndom, liv och slutligen död.

De sex romanerna publicerades ursprungligen i Norge mellan 1918 och 1923. De översattes senare av Arthur G. Chater till engelska och publicerades av Alfred Knopf i Amerika mellan 1930 och 1935.

Stil

Duun var känd som en av de framstående författarna av 1900-talets norska skönlitteratur. Han står som en märklig syntes av den norska folkandan och den europeiska kulturformen. Duun skrev i Landsmål , en sammanslagning av bondemål som utvecklades till nynorska , ett av Norges officiella språk . Många av hans böcker innehåller dialekterna för hans undersåtar: bönder, fiskare och bönder. Hans romaner analyserar de psykologiska och andliga egenskaperna hos bondelivet på landsbygden. Dialogen mellan Duuns karaktärer är ofta väldigt lätt och jordnära, och ofta innehåller ett enda stycke tal från flera karaktärer, åtskilda av ett streck. Däremot är Duuns beskrivningar av natur och landskap lyriska och vackra, ofta med personifieringar av platser eller naturkrafter.

Inflytande

Olav Duun anses vara en av 1900-talets viktigaste författare. Bland dem som påverkades av hans verk fanns Nobelprisbelönta författaren Sigrid Undset , som ansåg Duun vara Norges största författare.

Serien

Vågens dal

The Trough of the Wave ( Juvikingar ), som ursprungligen publicerades i Norge 1918, översattes och publicerades i Amerika 1930. Berättelsen inleds under 1800-talets första år med Per Anders, den siste av de gamla, en som fruktar varken man eller djävul och skrattar åt sitt kvinnofolks vidskepelse. Han är besviken på sina söner; Jens, den äldre, har all hänsynslöshet i sitt ras, men ingen av deras stabila egenskaper. Per är stadig nog, men svag och besvärad med ett oroligt samvete. Han och hans bror har jagat en tjuv i havet, och tanken på denna fula gärning förföljer Per så länge han lever. När den gamle mannen dör splittras familjen. Per flyttar till andra sidan fjorden , där han köper gården Haaberg av en änka syster. Eftersom Jens föredrar det strövande livet går den gamla gården Juvik till en yngre syster, som har gift sig under henne. Hädanefter är juvikingarnas hemvist Haaberg. Per dör innan han fått gården i form och efterlämnar två söner, Anders och Petter.

Den blinde mannen

Den blinde mannen ( I blinda ), utgiven i Norge 1919 och i Amerika 1931, handlar om Anders. I varje generation finns en duktig man och en ne'er-do-brunn. Anders har många av juvikingarnas bästa egenskaper, tillsammans med en stark dos envishet. Petter är en elak smyg, med alldeles för lite ryggrad för att vara en helt och hållet dålig man. Han prövar sin äldre bror hårt, och Anders har mycket tålamod med honom. Anders är kär i Massi Liness, men när hon gifter sig med vännen Ola Engdal tar han Solvi till fru, en flicka av lappblod och en före detta älskling till Petter. Att gifta sig med en lapp är en skam i sig, men värre än så här kommer. Olyckor faller på Engdal och andra i socknen, medan Haaberg har en misstänkt tur. Grannarna lägger ner detta till lapptrolldomen, och Anders har tillräcklig tro på detta för att avvisa Solvi ur sitt hus och packa bort henne och deras barn till hennes fars stuga. Petter startar en bergrutschning som faller på Solvis båt och dränker henne och barnet. Anders vet inte hur han ska ta detta: han önskade att stenarna skulle falla och har en viss skuldkänsla. Men han lyckas få det ur sig; gården blomstrar; efter Engdals tidiga död gifter Anders sig med Massi och de får en stor familj. I medelåldern börjar Anders syn svikta; han provar ett eget botemedel - het tjära - och blir helt blind. Per, familjens hopp, dör ung; Jens, den andra sonen, visar sin namnebror för två generationer tillbaka och åker till Amerika. Den yngste, Ola, är något av en lärd och till liten nytta i det praktiska livet; han blir församlingsskrivare. En dotter, Gjartru, gifter sig med en ex-sergeant som heter Arnesen och de har en butik i Segelsund, nere på fjorden. Den andra dottern, Aasel, gifter sig med en man från Södern, och det lämnas åt henne att föra familjen och gården Haaberg vidare.

Det stora bröllopet

Datumet för Det stora bröllopet ( Storbybryllope , publicerat i Norge 1920 och i Amerika 1931) är cirka 1880. Den blinde Anders lever fortfarande, långt över sjuttio. Paret Arnesens har en dotter, Mina, som är förlovad med Arthur Ween, son till den lokala veterinären. Aasels son Peder ska ta över Haaberg efter att ha hittat en lämplig hustru. En av hans kusiner på Juvik är med barn med honom, men hans mamma tycker inte att hon är tillräckligt bra och får flickan att avstå från sitt anspråk. Ola har uppvaktat Andrea Ween, Arthurs syster, på ett halvhjärtat sätt; plockad av hans efterblivenhet kastar hon över honom och tar emot hans systerson Peder. Dubbelbröllopet, Minas och Peders, firas på Haaberg. Farbror Jens kommer på besök från Amerika, där han har tjänat pengar. Mitt under festligheterna gör Petter ett sista spratt med sin blinde bror och det resulterar i att Anders dör. Arnesen, som har spekulerat i sill, får veta att han är ruinerad. Han och Gjartru åker till Amerika med Jens. Peder dör av konsumtion mycket snart efter övertagandet av Haaberg; han efterlämnar en dotter, Astri.

Oden i sagolandet

Ursprungligen utgiven i Norge som I eventyre (bokstavligen "i en saga") 1921, och i Amerika 1933, den fjärde boken börjar historien om Odin Setran som upptar de återstående tre böckerna. Kyrkoskrivaren Ola Haaberg hade alltid letat efter ”den som skulle komma”, en ättling av släkten som skulle ärva de gamla juvikingarnas dygder och så att säga rättfärdiga hela familjen. Oden är den som uppfyller detta hopp. Han är oäkta son till Aasels dotter Elen, med en Otte Setran, snickare , som emigrerar till Amerika innan pojken föds. I Oden i sagolandet har vi berättelsen om hans barndom. När han är sju år gifter hans mor sig med en bonde som heter Iver Vennestad, och Odin sätts ut som flockpojke på en liten gård som heter Kjelvik. Människorna där, Bendek och Gurianna, är snälla mot honom, och han har många äventyr när han upptäcker världen omkring sig. Hans pappa kommer tillbaka från Amerika och frågar om Oden skulle vilja åka och bo hos honom, men pojken stannar helst på Kjelvik. Nu finns det vissa hemligheter i Bendeks liv som är bäst än mindre, och när Oden snubblar över en av dessa blir den gamle mannen rasande och vänder honom ut ur huset en stormig julnatt. Odin når Vennestad mer död än levande, och hans mor och styvfar håller honom kvar där. Tills Gurianna en dag kommer över med beskedet att Bendek är sjuk och vill träffa Oden. Pojken går genast tillbaka till Kjelvik och stannar där tills Bendek dör. Det är här vi först träffar Lauris, som är avsedd att spela en viktig roll i böckerna som följer. Han är en gosse fyra år äldre än Oden och en släkting till Bendek; en listig rackare som inte är över småtjuv. Oden med sin generösa natur är inte ovänlig mot Lauris, även om han redan från första början känner att han någon dag måste ta tag i honom. Otte Setran, som bedrivit sin handel i grannskapet, misstänks för att ha eldat sin stuga för försäkringspengarna, varvid Oden, vars instinkt alltid föranleder honom att ta förlorarens del, frivilligt går och bor hos honom. I den sista scenen i denna bok blir Odin omkörd av en storm när han ror en flicka som heter Ingri Arnesen över fjorden. Båten kantrar och de räddas med svårighet.

Odin växer upp

Publicerad i Norge som I ungdommen (bokstavligen "i ungdomen") 1922, Odin växer upp släpptes i Amerika 1934. Denna näst sista bok i sagan om Juvikingarna finner Oden lite vuxen, utanför sitt "sagoland", men ändå mitt i ungdomen och oskulden. Han blir kär i sin kusin, Astri, men deras respektive föräldrar blir kära i varandra och förstör deras framtidsutsikter som ett par. Odin vill först kämpa för sin lycka, men Astri ger upp sina chanser och uppmuntrar faktiskt det äldre paret att gifta sig. Inför denna förödande vändning lämnar Odin gården vid Haaberg och sällar sig till sin gamla ibland vän, ibland fiende, Lauris, till sjöss. De två seglar på norra haven ett tag, fiskar och säljer sill, men affärer faller inte mycket i Odens smak. Oden blir utsatt för Lauris kvinnoskap och känner sig ännu mindre benägen till det. Efter en lång tid återvänder han till Haaberg, bara för att finna sin far och Astris mor redo att gifta sig. Oden kämpar dock inte för henne nu, även om Astri nu hoppas att han ska göra det. Inför denna ömsesidiga besvikelse glider paret isär, var och en går skilda vägar i livet. Astri blir på något sätt romantiskt involverad med Lauris, och de två gifter sig, trots hans bevisade otrohet i det förflutna. Samtidigt undrar Aasel, den äldsta levande Juvikingen, vad hon ska göra med Haaberg eftersom inget av hennes barnbarn visar löfte om att få fram en tillfredsställande arvtagare. Hon bestämmer sig för att dela upp gården i tre delar, säljer en till Odin, en till Astri och den andra till en främling som faktiskt arbetar för Lauris. Astri och Lauris, samt gamle Ola, är emot att dela gården, även om Oden slutligen stödjer det eftersom det är Aasels önskan. Aasel dör snart, och vid hennes begravning ale Odin beslutar sig för att upprätta ett fattighus, som han tror har varit Aasels vilja, och försöker övertyga sina vänner och grannar att hjälpa honom i denna strävan, även om han återigen motarbetas av Ola Haaberg och Astri. Till slut återförenas Odin med en tjej som han har träffat en gång tidigare – i slutet av Odin i sagolandet – Ingri Arnesen, som han känner igen som flickan i sina barndomsdrömmar. Boken slutar med att Odin och Ingri tillsammans har bestämt sig för att möta världen tillsammans.

Stormen

Stormen ( I stormen ), utgiven i Norge 1923 och i Amerika 1935, omfattar Odin Setrans senare liv, och så småningom död. Odin och Ingri har varit gifta i ett tjugotal år nu, och har fått två söner, Anders och Per. Även Lauris och Astri har två barn: Arne och Peder. De båda paren bor båda på Haaberg, som har delats i trea; Oden äger en tredjedel och Lauris de andra två tredjedelar, som han erhållit genom trick. har under intervallåren mellan Odin växer upp och denna roman startat en fabrik som tillverkar sillolja , som ägs i aktier av flera män i socknen. Inför saker som arbetsstrejker , missnöjda aktieägare och ambitionen hos män som Lauris och Engelbert Olsen, arbetar Odin för att hålla fabriken på en jämn köl. Vid ett aktieägarmöte förlorar Odin sin plats som ansvarig, ersatt av Lauris. Lauris blir dock snart sjuk och Odin tvingas utföra sitt gamla jobb ändå. Under tiden får Bonsach Arnesen, Ingris far, en chefsposition på fabriken, som han snart säger upp på grund av rädsla för att hans förflutna (han hade suttit i fängelse för ett mindre brott) skulle orsaka Ingri och Odin lidande. Under tiden arbetar Lauris och Engelbert på en tomt för att misskreditera Oden i församlingens ögon. Engelbert försöker sprida skvaller om Ingri och hennes far, vilket slutar i ett möte mellan honom och Oden, där Odin driver honom i havet. Engelbert sköljer upp på stranden nästa dag, där Lauris övertalar honom att fly socknen i hemlighet, så att Lauris kan anklaga Oden för mord. Samtidigt avslöjar ett brev som Mina av Segelsund hittade efter självmord ett mindre brott av Lauris, som Mina så småningom tar till sheriffen. På grund av detta är Astri fångad mellan hennes känslor av plikt och kärlek till Lauris, och hennes medvetande som inte tillåter henne att ljuga. Astri bestämmer sig till slut för att berätta sanningen, och på grund av detta slipper de offentliga förlägenhet. Som en reaktion på Lauris rykten, är Odin fast besluten att döda Lauris, och väntar på sin tid. Så småningom blir Astri sjuk, och Odin ber Lauris att gå över fjorden för att hämta doktorn. På grund av den våldsamma stormen försöker Lauris ta sig ur den, men Odin är insisterande. Läkaren avböjer på grund av vädret, och på vägen tillbaka till Haaberg välter båten. Odin och Lauris inser att båten nu bara kommer att hålla en av dem, och de kämpar för att överleva. Oden vinner, och Lauris flyter hjälplöst i havet. Men Oden ändrar sig och säger till sig själv att han inte kommer att bli en mördare. Han låter Lauris få båten och driver iväg med stöd av årorna. Så småningom sköljer Oden upp på stranden efter att ha drunknat i stormen. Vid begravningsölen drar hans vänner och familj två slutsatser: för det första att Oden genom att ge upp sitt liv för att rädda sin fiende hade vunnit en seger över Lauris; och för det andra att Lauris hade blivit en annan person efter prövningen. Serien slutar när Anders, Odins äldste son, tar hem sin mamma efter begravningsölen.