Underlägsenhetskomplexet av Gamla Sippy

"The Inferiority Complex of Old Sippy"
av PG Wodehouse
Land Storbritannien
Språk engelsk
Serier Jeeves
Genre(r) Komedi
Utgivare
The Strand Magazine (Storbritannien) Liberty (USA)
Mediatyp Tryck (tidskrift)
Publiceringsdatum april 1926
Kronologi

← Föregås av Jeeves and the Impening Doom
Följt av → Jeeves and the Yule-tide Spirit

" The Inferiority Complex of Old Sippy " är en novell av PG Wodehouse , och innehåller den unge gentlemannen Bertie Wooster och hans betjänt Jeeves . Berättelsen publicerades i The Strand Magazine i Storbritannien i april 1926 och i Liberty i USA samma månad. Berättelsen ingick också som den andra berättelsen i samlingen Very Good, Jeeves från 1930 .

I berättelsen försöker Bertie hjälpa sin vän, Oliver "Sippy" Sipperley , en redaktör för en lättsamhällstidning som skrämms av sin gamla rektor att publicera tråkiga uppsatser. Sippy är också kär i poeten Gwendolen Moon men är rädd för att bekänna sina känslor.

Komplott

Bertie köpte en stor porslinsvas med karmosinröda drakar och olika djur på till sin lägenhet. Jeeves ogillar det. Bertie går för att träffa sin vän Oliver "Sippy" Sipperley på kontoret för The Mayfair Gazette , där Sippy nu är redaktör. Sippy är rädd att bekänna sin kärlek till poeten Gwendolen Moon. Han tror att han är andligt underlägsen henne eftersom han ett år tidigare tillbringade trettio dagar i fängelse för att ha slagit en polis på Boat Race-kvällen . En auktoritativ man anländer och han berättar för Sippy att han har tagit med en annan artikel till Sippys tidning. Sippy lyder honom ödmjukt. Mannen går och Sippy, upprörd, berättar för Bertie att mannen är Waterbury, rektor på Sippys gamla skola. Sippy skrämdes av Waterbury som barn, så han är fortfarande för rädd för honom för att avvisa hans artiklar, även om de är tråkiga och inte lämpliga för Sippys lätta samfundstidning.





"Jo, då är min fasta övertygelse att fjällen kommer att falla från Mr. Sipperleys ögon när han ser denne Waterbury, denne gamle rektor, vackla in på sitt kontor täckt av mjöl från topp till fot." "Mjöl, sir?" "Mjöl, Jeeves." "Men varför skulle han fortsätta en sådan kurs, sir?" "För att han inte kommer att kunna hjälpa det. Sakerna kommer att balanseras ovanpå dörren, och tyngdkraften kommer att göra resten."

— Bertie berättar för Jeeves om sin plan

Bertie berättar för Jeeves att Sippy har ett mindervärdeskomplex och känner sig underordnad Waterbury. Jeeves kommer att försöka komma på ett sätt att hjälpa Sippy. Men Bertie kommer på en egen lösning: han kommer att förbereda en påse mjöl över dörren till Sippys kontor för att falla på Waterbury. Bilden av Waterbury täckt av mjöl kommer att uppmuntra Sippy att stå upp mot honom och även bekänna sina känslor för Gwendolen. Jeeves föreslår att det skulle vara bättre för Sippy att först vinna Gwendolens tillgivenhet genom att fejka en skada och ropa efter henne och sedan fria till henne. Om hon håller med kommer Sippy att ha modet att vara bestämd med Waterbury. Bertie tvivlar på denna plan och säger åt Jeeves att köpa ett och ett halvt pund mjöl.

Bertie lägger upp mjölet över den offentliga dörren till Sippys kontor. Waterbury går dock djärvt in genom Sippys privata kontor. Senare kommer Sippy, sjunger om kärlek, och avvisar Waterbury. Besegrad, Waterbury lämnar. Sippy berättar för Bertie att han är förlovad med Gwendolen, och han rusar iväg för att träffa henne.

Bertie träffar Jeeves på gatan. Jeeves förklarar att han hade ringt Sippy för att komma till Berties lägenhet och hade även ringt Gwendolen och berättat för henne att Sippy hade en olycka. Hon blev rörd och kom för att träffa Sippy. Eftersom hon redan var kär i honom, erkände både snart och förlovade sig. För att göra historien om en olycka trovärdig hade Jeeves slagit ut Sippy med en golfklubba. När Sippy kom till berättade Jeeves att Berties nya vas hade fallit på honom. Därför var Jeeves tvungen att krossa vasen. Detta gör Bertie upprörd, men innan han hinner säga något påpekar Jeeves att Bertie saknar hans hatt. Efter att ha lämnat den på Sippys kontor, går Bertie för att hämta den. Han glömmer att använda den privata dörren och blir täckt med mjöl. Han bestämmer sig för att inte hjälpa fler vänner med mindervärdeskomplex.

Stil

Tidigt i serien börjar Bertie visa oro över att använda rätt ord och ibland söker hon efter rätt ord att använda. Med början i de sena Jeeves-novellerna börjar Jeeves fylla i ordet som Bertie letar efter, som när Bertie pratar med Jeeves i "The Inferiority Complex of Old Sippy":



"Hela besväret är, Jeeves, att han har en av de saker som kompisar får - det är på spetsen av min tunga." "Ett mindervärdeskomplex, sir?" "Precis, ett mindervärdeskomplex."

Den här enheten låter Jeeves lära Bertie eller påminna honom om ord och begrepp som Bertie kan använda senare på komiska sätt. Till exempel återkommer föreställningen om att en kompis till Bertie har ett "komplex" efter den här historien, som när Bertie säger i det första kapitlet av Right Ho, Jeeves att Gussie Fink-Nottle , som studerar vattensalamander, har "ett starkt vattensalamanderkomplex ". Termen "salamanderkomplex" är Berties komiska avvikelse från "underlägsenhetskomplex".

Enligt Kristin Thompson använder Wodehouse ledtrådar för att föreslå manipulationer utanför scenen utförda av Jeeves som Bertie inte är medveten om. Till exempel kan Jeeves göra ett gåtfullt uttalande eller göra något ovanligt som inte förklaras senare. I "The Inferiority Complex of Old Sippy" kommer Jeeves med Berties te fem minuter för sent, vilket är ovanligt försumligt för Jeeves. Jeeves säger att han är sen eftersom han dammade Berties nya vas, men Thompson skriver att läsaren kan dra slutsatsen att Jeeves faktiskt var upptagen med att planera Sippys "olycka" med vasen, och tillägger: "Allt betonar denna konstiga femminuters fördröjning, men ändå Det är ingen hänvisning till det. Bara detta faktum borde få oss att dra slutsatsen att Jeeves var inne på något. En effekt av denna scen är att peka på hur tidigt Jeeves tänker på sin plan – och därmed hur han lyckas utan tur eller slump."

På samma sätt, i berättelsens sista scen, förklaras det inte varför Jeeves skulle ha kommit tillsammans med Sippy när han kunde ha väntat på Bertie i lägenheten. Enligt Thompson, "Förmodligen vill han berätta för Bertie historien om vasen innan Bertie faktiskt ser fragmenten. På så sätt kunde hans krångliga förklaring förvirra och imponera på Bertie så mycket som möjligt innan han avslöjade den sista biten av information - att vasen är bruten."

Publiceringshistorik

Berättelsen illustrerades av Charles Crombie in the Strand och av Wallace Morgan i Liberty .

Anpassningar

Berättelsen anpassades för ett avsnitt av The World of Wooster . Avsnittet, med titeln "Jeeves and the Inferiority Complex of Old Sippy", var det sjätte avsnittet av den första serien. Den sändes ursprungligen i Storbritannien den 4 juli 1965.

Den här historien anpassades inte till något Jeeves och Wooster- avsnitt.

Anteckningar
Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Inferiority_Complex_of_Old_Sippy&oldid=956032114 "