Jadens hjärta

Jadens hjärta

Första engelskspråkiga upplagan
Författare	Salvador de Madariaga
Originaltitel	El corazón de piedra verde
Land	Spanien
Språk	spanska
Genre	Historisk roman
Publiceringsdatum	1942
Publicerad på engelska	1944 ( Collins )
Mediatyp	Tryck ( inbunden )
LC klass	PQ6623.A4

Jadens hjärta ( spanska : El corazón de piedra verde ) är en roman av den spanske författaren Salvador de Madariaga , först publicerad 1942. Den anses allmänt vara ett exceptionellt exempel på modern spanskspråkig litteratur.

Sammanfattning av handlingen

Boken är ett historiskt skönlitterärt verk som utspelar sig i den sena förcolumbianska tidsåldern i Mexico City och skildrar det forntida aztekiska folkets dagliga liv, både allmogen ( tjänare , handlare och krigare ) och överklassen ( präster , adelsmän och adelsmän ). regeringstjänstemän ). Sektionen "Mexikansk" innehåller en hel del mexikansk symbolik, geografiska, politiska och religiösa referenser och historiska data hämtade från olika författare som Bernal Díaz del Castillo och hans bok Verdadera Historia de la Conquista de la Nueva España ( på engelska, "True History" av erövringen av Nya Spanien ").

Romanen berättar också om historien och utvecklingen av Manriques, en familj av spanska adelsmän, och beskriver aspekter av livet i 1400-talets Spanien . Familjen Manrique genomlever stora historiska händelser, såsom återerövringen av Spanien av Ferdinand II av Aragon och Isabella I av Kastilien , utvisningen av judarna från Spanien 1492, mottagandet av Christopher Columbus två gånger i Torremala (Familjebosättningen), nyheter om upptäckten av Amerika och förhållandet mellan familjen Hernán Cortés och familjen Manriques.

De två berättelserna smälter så småningom samman med mötet mellan de två huvudkaraktärerna, Alonso Manrique och Xuchitl (dotter till kung Nezahualpilli av Texcoco, ett av de tre allierade kungadömena som Cortés hittade vid sin ankomst). När Cortés närmar sig den stora staden Tenochtitlan , kantar de mexikanska infödingarna stadens huvudväg. Xuchitl är bland de samlade folkmassan och ser Alonso Manrique där för första gången. Den mexikanska uppsättningen karaktärer kämpar med kärlek, smärta, stolthet och hat med den spanska karaktärsgruppen under erövringen av Mexiko (1519-1521) av Hernán Cortés, fallet och den fullständiga förstörelsen av Tenochtitlan och dess satellitriken, och uppkomsten av en ny nation, Nya Spanien (nu det moderna Mexiko) från mötet mellan två stora kulturer: det spanska arvet (med gamla västgotiska , judiska , moriska och katolska rötter) och de gamla infödda mexikanska traditionerna (som olmecerna , mayaerna och toltekerna ) ).

Romanen behandlar "konflikten mellan två världar": det kristna Europa och det aztekiska Amerika. Båda civilisationerna representeras av lika engagerade förespråkare: Alonso Manrique (Europa) och Itzcauatzin (Amerika). Båda karaktärerna är soldater och präster (symboliserar nationalism och tro). Alonso började som präst och blev senare en krigare; Itzcauatzin gick in i en akademi ( Calmecac ) som förberedde honom för båda. Fångad däremellan är Xuchitl, den aztekiska prinsessan. Den som vinner henne vinner den aztekiska civilisationens framtid. Xuchitl identifierar vinnaren genom att ge honom den aztekiska talismanen känd som "el corazon de piedra verde" ("det gröna stenhjärtat"). Denna talisman bars av hennes far och representerar den aztekiska religionens mystiska krafter. Alonso vann, vilket betyder början på kristnandet av Mexiko. Itzcauatzin ger sitt liv som ett människooffer för att förgäves försöka lägga tillräckligt mycket kraft till den traditionella religionen för att övervinna européerna. Till slut får Alonso och Xuchitl en son och återvänder till Mexiko från Spanien. De tar med sig jadehjärtat, men med Jungfru Maria etsat på det för att motverka stenens ursprungliga krafter. Romanen var den första av fem avsedda romaner - var och en som täcker ett sekel (16:e till 20:e) - som spårar skapandet av det moderna Mexiko genom ättlingarna till Alonso och Xuchitl. Men bara fyra romaner var färdiga innan Salvador de Madariaga dog.