The Dead (Kracht-roman)
.jpg) Omslag till första upplagan
| |
| Författare | Christian Kracht |
|---|---|
| Originaltitel | Die Toten |
| Översättare | Daniel Bowles |
| Land | Tyskland |
| Språk | tysk |
| Utgivare | Kiepenheuer & Witsch |
Publiceringsdatum |
8 september 2016 |
Publicerad på engelska |
17 juli 2018 |
| Sidor | 224 |
| ISBN | 978-3-462-04554-3 |
De döda ( tyska : Die Toten ) är en gotisk roman från 2016 av den schweiziska författaren Christian Kracht , hans femte roman när den släpptes. Den utspelar sig i filmbranschen i slutet av Weimar-eran och berättar historien om en (fiktiv) schweizisk regissör, Emil Nägeli, och en japansk regeringstjänsteman ( Masahiko Amakasu ) som försöker skapa ett samarbete mellan tysk och japansk film. Handlingen kretsar kring incidenten den 15 maj .
Berättelsen är uppbyggd som en Noh -pjäs med tre akter. Språket är inspirerat av Thomas Manns verk , med många arkaiska ord och uttryck. Som i all historiografisk metafiktion finns det historiska karaktärer som agerar ur tid och karaktär – en av huvudpersonerna är en högst osympatisk Charlie Chaplin , medan det finns längre framträdanden av Lotte Eisner, Ernst Hanfstaengel , Siegfried Kracauer och Fritz Lang .
När romanen berättar historien om filmens utveckling från stumfilm till ljudfilm, tar romanen hänsyn till frågan om "performance" – både i termer av individuell identitet och de sociala normer som representerar bakgrunden till uppförandet av denna identitet.
Offentliggörande
Boken publicerades den 8 september 2016 genom Kiepenheuer & Witsch i Köln . Omslagsbilden för den ursprungliga tyska utgåvan visar målningen Night Rain på Shinohashi Bridge från 1926 av den japanska tryckeriet Hasui Kawase .
En engelsk översättning av Daniel Bowles publicerades den 17 juli 2018 genom Farrar, Straus och Giroux . Amerikanska inbundna första upplagor har ett George Hurrell- porträtt av Jean Harlow på omslaget. Grekiska, ryska, svenska, danska, polska, franska och norska översättningar har publicerats, medan koreanska, italienska, albanska, lettiska, japanska och mongoliska översättningar håller på att förberedas.
Reception
Bookforum skriver: "The Dead läser som en omstart av JG Ballard's Crash, i en behandling av Wes Anderson, efter en helg som ägnats åt att titta på John Schlesingers version av The Day of the Locust. Resultatet drar fram en komiskt dyster men skakigt tvetydig vision om den kommande bildvärlden av fascistisk politik och Tinseltown-produktioner, och om hur båda auktoriserade en ny kraft på skärmen på häpnadsväckande effektiva sätt.", medan Los Angeles Review of Books skriver: " Across [The Dead], Kracht lämnar ledtrådar och spår (kanske fällor) för läsarna att ansluta (eller ramla in i), undviker visshet genom läckert stimulerande tvetydighet i en anmärkningsvärd, elegisk, sensuell, ofta grotesk och lustiga roman." och Times Literary Supplement noterar "The Dead är helt oförutsägbar ... och politiskt klok."
Utmärkelser
Boken fick 2016 års schweiziska bokpris och 2016 Hermann-Hesse-Preis . Den nominerades till det bayerska bokpriset.
Se även
externa länkar
- tysk reklamsida (på tyska)
- Amerikansk reklamsida