Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten

Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten

Första upplagans omslag
Författare	Christian Kracht
Originaltitel	Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten
Land	Schweiz
Språk	tysk
Publicerad	16 september 2008
Sidor	160
ISBN	978-3-462-04041-8

Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten är en roman av den schweiziske författaren Christian Kracht . Den publicerades av Kiepenheuer & Witsch i september 2008. Titeln, översatt till "I'll be here in sunshine and in shadow", är från texten till den irländska hymnen Danny Boy .

Romanen presenterar en alternativ historia av Schweiz där Lenin inte lämnade Schweiz för Ryssland 1917 för att åstadkomma den ryska revolutionen . Istället ägde Lenins revolution rum i Schweiz och förvandlade den till den schweiziska socialistiska republiken , en kommunistisk stat som är engagerad i koloniseringen av Afrika och i evigt krig med andra totalitära imperier, särskilt med en federation av brittiska och tyska fascister . Handlingen i romanen, som utspelar sig runt 2010, spårar en svart schweizisk politisk kommissaries resa till hjärtat av imperiet, den gigantiska alpina Réduit , där han ska arrestera Brazhinsky, en fiende till staten.

Ich werde hier seins surrealistiska miljö och precisa prosa har fått hyllningar i den tyskspråkiga litterära världen. Die Welt kallade det en "härlig skräckhistoria"; Süddeutsche Zeitung hyllade skriften som inte bara djupt påminnande om Ernst Jünger , utan också som den "vackraste tyska prosa som för närvarande erbjuds" och Die Zeit hyllade verket som "möjligen årets roman". Men Frankfurter Rundschaus recensent räknade bort Ich werde hier sein som "helt enkelt idiot" och Die Tageszeitung fann att texten var för diffus och osammanhängande, och motsvarade bara ett "drogmolnigt landskap".

Romanen har översatts till ryska, kroatiska, svenska, polska, bulgariska, koreanska, franska, norska och holländska.