Slaget om Kina
|
Filmen
| |
| Slaget om Kina | |
|---|---|
| Regisserad av | Frank Capra ; Anatole Litvak |
| Skriven av | Julius Epstein ; Philip Epstein |
| Producerad av | Office of War Information |
| Berättad av | Anthony Veiller |
| Filmkonst | Robert Flaherty |
| Redigerad av | William Hornbeck |
| Levererad av | Krigsaktiviteters kommitté för filmindustrin |
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
65 minuter |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Den här artikeln är en del av serien om |
| Nanjing-massakern |
|---|
| japanska krigsförbrytelser |
| Historiografi om massakern i Nanjing |
| Filmer |
| Böcker |
The Battle of China (1944) var den sjätte filmen i Frank Capras Why We Fight propagandafilmserie .
Sammanfattning
Efter dess inledande krediter, som visas för Army Air Force Orchestras coverversion av " Marsch av de volunteers ", öppnar filmen på bilder från den japanska invasionen av Kina och introducerar sedan kort historien , geografin och folket i Kina . . Den kontrasterar den fredliga utvecklingen av Republiken Kina under Sun Yat-sen med den militariserade moderniseringen av Imperiet av Japan , vars invasioner av Kina förklaras med hänvisning till Tanaka Memorial , som sedan dess till stor del har misskrediterats:
Det hävdas att Japan rörde sig gradvis för att undvika yttre inblandning men accelererade sina handlingar som svar på Republiken Kinas växande enhet och utveckling. I motsats till många moderna tidslinjer för kriget, tonar filmen ned kinesiskt motstånd i Manchuriet och framställer incidenten med Marco Polo-bron som i stort sett fredlig och en självklarhet. Istället framställs slaget vid Shanghai som början på verkliga fientligheter. Flygbombningen som producerade "Bloody Saturday"-fotografiet kallas historiens första sådana attack mot civila . (Även om själva fotografiet inte används, anspelas bilden, som då var känd, i bilder av barnet som bärs över ruinerna av den gamla järnvägsstationen i Shanghai South .) Filmen innehåller sedan grafiska bilder av efterdyningarna av Våldtäkt av Nanking som sägs ha smugglats ut från det ockuperade Kina av en sjukhusarbetare. Dödssiffran sägs vara utan motstycke, men siffran på 40 000 är mycket lägre än de flesta moderna uppskattningar.
De kinesiska kommunisterna nämns endast snett genom filmens upprepade hänvisning till Kinas splittring och fraktioner. Xi'an-incidenten utelämnas på samma sätt, men landet sägs äntligen ha enats inför grymheterna i Nanking. Förflyttning av personal och resurser till Chongqing omfattas. Den åtföljande för bränd jord ges bara sned hänvisning, liksom bränningen av Changsha , men den japanska bombningen av Chongqing (som då kallades "Chungking") uppehålls.
Den nationella revolutionära arméns expansion beskrivs, inklusive bilder av deras övningar och av en ung flicka som tränar med ett maskingevär. "De flygande tigrarna " nämns, tillsammans med deras rekord på 20 dödade för varje förlorat plan, endast som en stödjande grupp av frivilliga och utan försök att tona ned Kinas egen mobilisering och ansträngningar för självförsvar.
Japanerna, ofta omtalade som "japs" och mer sällan som "Nips", blockad och ockupation av Kinas hamnar diskuteras, och återuppbyggnaden av Kinas förstörda järnvägssystem kallas för "slavarbete". "Nya Kina", som hänvisar till den republikanska exilregeringen i Chongqing , visas som anslutet till omvärlden endast genom den " smalspåriga " indokinesiska järnvägen och "kamelkaravanerna" från Sovjetunionen tvärs över Gobiöknen . _ (Järnvägen beskrivs som "begränsad" och "för nära Japans territorium för att vara säker", men fransk efterlevnad när det gäller att stänga linjen för Japan utelämnas.) Byggandet av Burma Road mellan Lashio i Burma och lastbilsvägen till Kunming är sedan beskrivs. En uppgift som sägs ha behövt sju år med det modernaste maskineriet visas konstruerat med enkla arbetare på mindre än tolv månader. Japans angrepp på korsningen mellan Pinghan och Longhai-järnvägarna vid Zhengzhou (som då kallades "Chengchow") har visat sig ha förhindrats av den inducerade översvämningen av Gula floden , men det enorma antalet dödsfall som är involverat försvinner snabbt som ett annat exempel på handel utrymme för tid. Gerillakrigföringen bakom japanska linjer är lioniserad och behandlas som nästan unik i kriget .
Fastnat men befriad från oro för sovjetisk inblandning av Tysklands invasion . och från brittisk inblandning av dess marina engagemang i slaget om Atlanten , visas Japan i dess attack mot Pearl Harbor innan amerikanerna kunde slutföra sin planerade tvåhavsflotta . (Nödvändigheten av att kontrollera oljefälten i Nederländska Ostindien utelämnas.) Filmen medger att en serie nederlag i Malaysia , Singapore , Hong Kong och Corregidor har lämnat kineserna isolerade från sina nya allierade, desto mer efter det förlusten av Burmavägen .
Den försämrade situationen tjänar sedan till att göra filmens utvidgade behandling av den kinesiska segern i Changsha 1942 desto mer imponerande. Filmen skiftar sedan till 1944, med de amerikanska styrkorna som sveper västerut över Stilla havet för att Kinas försvar. De allierade styrkorna som samlas i Brittiska Indien visas flygande kinesiska trupper sydväst för att träna dem, utrusta dem med moderna vapen och taktik och arbeta för att bygga Ledo Road . Filmer av Hump visas till tonerna av " Army Air Force "-hymnen. Innan en amerikansk flagga visas Soong Mei-ling , "Madame Chiang Kai-shek ", och tillkännager på engelska för den amerikanska kongressen ,
Vi i Kina vill ha en bättre värld inte bara för oss själva ... utan för hela mänskligheten. Och det måste vi ha.
Kongressen svarar med stående ovationer. Monteringen av Kinas marscharméer visas medan en kinesisk kör sjunger " The March of the Volunteers" . Mot slutet av hymnen avslutas filmen, liksom de andra i serien, med general George Marshalls förmaning: "Demokratiernas seger kan bara bli komplett med det totala nederlaget för Tysklands och Japans krigsmaskiner." Ett stort V visas över den ringande Liberty Bell .
Kartor
De inledande kartorna som visas i filmen visar " Kina " uppdelat i " Kina Egna " och fyra yttre provinser, nämligen " Manchuriet ", "Mongolien", "Sinkiang" ( Xinjiang ) och " Tibet ". Själva konceptet med ett "riktigt Kina" - antingen för närvarande eller historiskt - är fortfarande mycket omdiskuterat . Den japanska marionettstaten i Manchuriet diskuteras men behandlas aldrig som faktiskt skild från Kina. Gränserna för de yttre territorierna följer Republiken Kinas anspråk , vilket betyder att "Manchuriet" inkluderar ett territorium som nu administreras av Ryssland och filmens "Mongolia" är Greater Mongolia , inklusive Qing och republikanska provinsen Yttre Mongoliet (nu den oberoende delstaten Mongoliet ) och inklusive Tannu Uriankhai , som nu administreras av Ryssland. Mindre gränsområden till Afghanistan , Pakistan och Indien görs också anspråk på, såväl som stora områden i den tadzjikiska provinsen Gorno-Badakhshan , den indiska delstaten Arunachal Pradesh och den burmesiska delstaten Kachin .
Vidare, genom hela filmen, behandlas Taiwan självt som accepterat territorium för det japanska imperiet och inte ett ockuperat område av kinesiskt territorium.
Internationell användning
De australiensiska försvarstjänsterna använde också den amerikanska informationsfilmen, som slutade med en utökad rullande text som beskrev filmen som "historien om vad som kan ha hänt i Australien". Språket är något starkare än den amerikanska versionen och kallar Japan "den gula översvämningen", "bläckfisken" och "de små gula männen"; tyskarna "Hitlers barbarer"; och Saburō Kurusu "slemmig".