Slaget vid Roncevaux Pass
| Slaget vid Roncevauxpasset | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En del av Karl den Stores kampanj på den iberiska halvön | |||||||
 1400-talets anonyma målning av slaget vid Roncevauxpasset | |||||||
| |||||||
| Krigslystna | |||||||
| Franks | basker | ||||||
| Befälhavare och ledare | |||||||
|
Karl den Store Roland † |
Okänd (Spekulerat: Lupo II från Gascogne ) |
||||||
| Styrka | |||||||
| 3 000 soldater som korsade passet (Modern uppskattning) | Okänd men stor | ||||||
| Förluster och förluster | |||||||
| Alla män i bakvakten dödades. | Okänd | ||||||
Slaget vid Roncevaux-passet ( fransk och engelsk stavning, Roncesvalles på spanska, Orreaga på baskiska ) 778 såg en stor styrka basker lägga sig i bakhåll för en del av Charlemagnes armé i Roncevaux-passet , ett högt bergspass i Pyrenéerna vid den nuvarande gränsen mellan Frankrike och Spanien, efter hans invasion av den iberiska halvön .
Den baskiska attacken var en vedergällning för Karl den Stores förstörelse av stadsmuren i deras huvudstad, Pamplona . När frankerna drog sig tillbaka över Pyrenéerna tillbaka till Francia , skars bakvakten av frankiska herrar av, stod på sin plats och utplånades.
Bland de dödade i striden var Roland , en frankisk befälhavare. Hans död upphöjde honom och paladinerna , de främsta krigarna vid Karl den Stores hov, till legender, blev den avgörande förebilden för riddare och influerade också i hög grad ridderlighetens kod under medeltiden . Det finns många skrivna verk om striden, av vilka några förändrar och överdriver händelserna. Slaget återberättas i 1000-talet The Song of Roland , det äldsta bevarade stora verket i fransk litteratur , och i Orlando Furioso , ett av den italienska litteraturens mest berömda verk . Moderna anpassningar av slaget inkluderar böcker, pjäser, skönlitterära verk och monument i Pyrenéerna.
Bakgrund
Med uppkomsten av karolingerna och Pepin den Kortes krig mot Aquitaine, besegrades hertigdömet Aquitaine under ledning av Waifer och frankerna trängde sig längre in i hertigdömet. Baskerna ( Vascones , Wascones ) i hertigdömet Vasconia , en av grundpelarna i den akvitanska armén, underkastade sig Pepin 766 och 769, men territoriet söder om Garonne förblev i stort sett oskadat och självstyrt. Men från och med 778 utökade Karl den Store det frankiska övertagandet av Aquitaine till dagens Gascogne , genom att utse pålitliga franker, burgunder och kyrkliga tjänstemän i viktiga regionala befattningar och etablera grevskap, såsom Fezensac , Bordeaux och Toulouse, på vänstra stranden av Garonne. [ citat behövs ]
Sulayman al-Arabi , den pro- abbasidiska Wali (guvernören) i Barcelona och Girona , skickade en delegation till Karl den Store, frankernas mästare i Paderborn , och erbjöd sin underkastelse, tillsammans med trohet från Husayn av Zaragoza och Abu Taur av Huesca i gengäld . för militärt bistånd. Deras herrar hade hamnat i ett hörn på den iberiska halvön av Abd ar-Rahman I , Umayyad- emiren av Córdoba . De tre härskarna förmedlade också att kalifen i Bagdad , Muhammad al-Mahdi , förberedde en invasionsstyrka mot Abd ar-Rahman.
såg en möjlighet att utvidga kristenheten och sin egen makt och gick med på att åka till Spanien. Al-Arabi förmådde honom att invadera al Andalus genom att lova honom en enkel kapitulation av dess övre mars , där Zaragoza var huvudstad. Efter förseglingen av denna allians vid Paderborn, marscherade Karl den Store över Pyrenéerna 778 "i spetsen för alla styrkor han kunde uppbåda". Karl den Store ledde den neustrianska armén över Vasconia in i västra Pyrenéerna , medan austrasierna , langobarderna och burgunderna passerade över östra Pyrenéerna genom Katalonien . Hans trupper välkomnades i Barcelona och Girona av Sulayman al-Arabi. När han rörde sig mot Zaragoza , fick Karl den Stores trupper sällskap av trupper ledda av al-Arabi, innan de slutligen satte staden under belägring. [ citat behövs ]
Abd ar-Rahman från Córdoba skickade sin mest betrodda general, Thalaba Ibn Obeid, för att ta kontroll över den möjligen upproriska staden och för att förhindra den frankiska invasionen. Husayn och Ibn Obeid drabbades samman upprepade gånger; till slut lyckades Husayn besegra och fängsla Ibn Obeid. Förstärkt i sin autonoma position blev Husayn ovillig att ge sin nya privilegierade status till den frankiske monarken och vägrade att överlämna staden till Karl den Store och hävdade att han aldrig hade lovat Karl den Store sin trohet. Han verkar ha försökt blidka Karl den Store genom att ge honom fången general Ibn Obeid och en stor hyllning av guld, men Karl den Store var inte lätt nöjd och satte Sulayman al-Arabi i bojor. Under tiden verkar styrkan som skickats av Bagdad-kalifatet ha stoppats nära Barcelona . Även om belägringen av Zaragoza till en början hade övertaget, pågick den i över en månad. Så småningom slöts en överenskommelse mellan Karl den Store och Husayn. De senare skulle betala guld och frigivningen av flera fångar, medan frankerna i gengäld skulle dra tillbaka sin belägring. [ citat behövs ]
Slåss
| baskernas historia |
|---|
 |
Innan han lämnade den iberiska halvön beslutade Karl den Store att ytterligare säkra sitt grepp om det baskiska territoriet (Wasconia). Han eliminerade först alla möjliga motstånd från regionens infödda (de baskiska stammarna), och trodde att många av dem var allierade med morerna . Han gav order om att riva murarna i den baskiska huvudstaden Pamplona , möjligen av rädsla för att den skulle kunna användas för framtida konflikter. Vissa primära källor tyder på att han förstörde staden helt och hållet, och många städer i regionen raserades också. Garnisoner och militära utposter placerades över hela territoriet, och det fanns berättelser om frankernas hårda behandling av baskerna under deras ockupation.
Efter att ha säkrat regionen, marscherade Karl den Store mot bergspasset Pyrenéerna för att återvända till Frankrike. Många av hans anmärkningsvärda herrar , som Roland, militärguvernör för Bretonmarschen , och Eggihard, borgmästare i slottet , placerades i bakgardet förmodligen för att skydda reträtten och bagagetåget. Okända för Karl den store skickade de rasande baskerna sina krigare i jakten på honom och hans armé som vedergällning för förstörelsen av deras stad, och baskernas kunskap om regionen hjälpte dem att ta om frankerna.
På kvällen den 15 augusti attackerades plötsligt Karl den Stores bakvakt av baskerna när de korsade bergspasset. Frankerna överraskades av överraskningsattacken, med deras armé i förvirring och oordning när de försökte undkomma bakhållet. Baskerna lyckades skära av och isolera den frankiska bakvakten och bagagetåget från resten av den flyende armén, och även om baskerna inte var lika välutrustade, höll de överjorden och kunskapen om terrängen som gav dem en enorm fördel i striden. När Karl den Store försökte omgruppera och evakuera sin armé, höll Roland och de andra kvar under en avsevärd tid innan baskerna slutligen massakrerade dem fullständigt. Även om de dödades till sista man, lyckades dock bakvakten ändå låta Karl den Store och hans armé fortsätta i säkerhet. Baskerna plundrade sedan bagaget som lämnats kvar och utnyttjade mörkret för att fly, och lämnade inga spår för frankerna att följa efter följande morgon. Den reviderade versionen av Annales Regni lyder:
Efter att ha bestämt sig för att återvända gick [Karl den Store] in i Pyrenéernas berg, på vars toppar Vascones hade satt upp ett bakhåll. De attackerade bakvakten och orsakade förvirring som spred sig till hela armén. Och medan frankerna var överlägsna Vascones både i beväpning och i mod, gjorde terrängens ojämnhet och skillnaden i stridsstil dem generellt sett svagare. I denna strid dödades majoriteten av paladinerna som kungen hade befäl över sina styrkor. Bagaget plundrades, och plötsligt försvann fienden, tack vare deras kunskap om terrängen. Minnet av den skada som så skapades överskuggade i kungens hjärta det av de bedrifter som gjordes i Hispania.
Den baskiska armén
En av Vascones huvudenheter var baskernas gerillaarmé . En senare källa, den anonyme sachsiske poeten , talar om de baskiska spjuten, och stämmer överens med den pyreniska och baskiska traditionen mycket senare bland almogavarerna . En typisk baskisk bergskrigare var beväpnad med två korta spjut och en kniv eller kort svärd som sina huvudsakliga vapen, och pilbågar eller spjut för missilvapen. Han skulle normalt inte bära rustningar. Pierre de Marca , en Béarnesisk författare, antyder att angriparna var ett minskat antal mestadels lokala lågnavarreser , souletiner och baztaneser , vars främsta motivation kan ha varit plundring. Vasconerna hade en historia av att stå emot karolingiskt styre sedan den frankiske kungen Pepin den Korte inträngde , som såg nederlaget för Waiofar , den siste oberoende hertigen av Aquitaine .
Berättelserna om Einhard och Pierre de Marca tyder på att förövaren av attacken var Lupo II av Gascogne . Han höll Pyrenéernas territorium, vilket gjorde honom ansvarig för tragedin som hände i hans rike. Regioner kring hans kungarike som Bordeaux var under kontroll av karolingerna. Medan hertigen hyllade Karl den Store genom att erbjuda Hunald II (en rebellledare och en möjlig arvtagare till Waiofar) och hans fru till honom, fanns det dispyter om de transpyreniska baskiska länderna som styrdes av Lupo och de som var under karolingisk överhöghet. Författarna till Languedocs allmänna historia trodde också på samma teori att hertigen var ledaren för attacken. Deras skäl var att han och Vascones motsatte sig karolingisk expansion till Vasconia efter det fransk-akvitanska kriget (760–769) .
Plats
Pyrenéerna är en bergskedja i sydvästra Europa som bildar en naturlig gräns mellan Frankrike och Spanien, som sträcker sig cirka 490 km (305 m) från Cap Higuer vid Biscayabukten till Cap de Creus vid Medelhavet. Utbudet skiljer också den iberiska halvön från resten av Västeuropa. Bortom den norra delen av passet ligger mycket av den franska gränsen och vildmarken. Bergen är äldre än Alperna och har en höjd av 1 777 m (5 862 fot). Dessa beskrivningar har föreslagit olika platser där striden kunde ha ägt rum, allt från Navarra och Aragon till så långt som till Katalonien . [ citat behövs ]
Den vanliga åsikten är att striden ägde rum någonstans inte långt från själva Roncevaux, eftersom det inte bara är på en av de enklaste vägarna utan också den traditionella. Den romerska vägen Via ab Asturica Burdigalam som började i Castra Legiones (moderna León ) och gick till Benearnum (mod. Lescar ), korsade faktiskt Pyrenéerna genom Roncevaux. Den traditionella romerska vägen (även kallad Napoleons väg ) följde dock en rutt som skilde sig från den moderna, den korsade inte vid Ibañeta (den traditionella platsen) utan gick upp österut och korsade istället passen Lepoeder och Bentartea – bredvid berget Astobizkar – inte långt från berget Urkulu , identifierat som Summum Pyreneum av de klassiska romerska källorna.
Verkningarna
Karl den Stores biograf Einhard uppgav att männen bakom var "massakrerade till sista man". Vita Karoli nämner namnen på de viktigaste dödade herrarna som Eggihard, Roland och Anselmus, grevepaltsaren . i Striden orsakade många förluster bland de frankiska trupperna, inklusive flera av de viktigaste aristokraterna och säcken av bagaget, förmodligen med allt guld som muslimerna gav Zaragoza . [ citat behövs ]
Även om skärmytslingen var ett litet bakslag, förlorade Karl den Store enorma mängder skatter och goda män. Det var det enda betydande nederlaget som Karl den Store någonsin led under sin annars framgångsrika militära karriär. [ sida behövs ] Aldrig mer skulle Karl den Store ta på sig att leda en armé till strid i Spanien, i stället behöva förlita sig på sina generaler för framtida kampanjer på den iberiska halvön. Frankerna misslyckades med att fånga Zaragoza och led en betydande förlust i händerna på Vascones, men Karl den Store skulle återvända för att etablera Marca Hispanica , för att fungera som en buffertregion mellan hans kristna imperium och muslimerna i söder. Ett decennium senare erövrade frankerna äntligen Barcelona . Han skulle också senare etablera kungariket Aquitaine med Ludvig den frommes son som dess första kung. Land i Pyrenéerna skulle övervakas av karolingiska tjänstemän och distribueras till kolonisatörer och till den spanska kyrkan som var allierade med Karl den Store. Ett kristningsprogram infördes över de höga Pyrenéerna. Baskerna skulle fortsätta sitt uppror mot karolingiskt styre tills utnämningen av William av Gellone , som skulle upplösa deras uppror efter att ha tillfångatagit och förvisat Lupos son och baskiska ledaren Adalric 790.
Zaragoza förblev dock en muslimsk stad och huvudstad i Upper March, och senare av ett självständigt emirat fram till 1000-talet. Pamplona självt skulle förbli i muslimernas händer tills ett uppror 798–801 också utvisade dem. Vascones skulle slutligen konsolidera Banu Qasi -riket och så småningom konstitutionen av det självständiga kungariket Pamplona 824 efter födelsen av ett nytt motstånd mot karolingiskt styre. Samma år besegrade den baskiska armén en annan karolingisk armé i samma bergspass. Det andra slaget vid Roncevaux-passet var nästan identiskt med det första, där baskerna återigen utnyttjade terrängen, men mot en mycket större frankisk styrka. Till skillnad från den första striden där Karl den Stores armé lyckades fly, var karolinerna ledda av greve Aeblus fångade och styrda, och ett större antal av deras män slaktades än Karl den Stores. Frankiska vasaller Aeblus och Aznar tillfångatogs av de gemensamma styrkorna från Iñigo Aristas Pamplona och Banu Qasi , vilket konsoliderade båda rikens oberoende.
Arv
Genom åren romantiserades denna strid av muntlig tradition till en stor konflikt mellan kristna och muslimer , även om baskerna i själva verket huvudsakligen var hedningar och Karl den Store hade varit allierad med några av muslimerna. I traditionen ersätts baskerna av en styrka på 400 000 saracener , och mytiska föremål som Durendal och Oliphant tillkom också. Även om Roland dog i striden med lite information om honom, populariserade slaget honom som en ridderlig hedershjälte under medeltiden. Rolands sång , som firar slaget, skrevs av en okänd poet från 1000-talet. Det är den tidigaste överlevande av chansons de geste eller episka dikter från medeltida Frankrike skrivna på gammal franska . Tillsammans med riddarna av det runda bordet i Storbritannien har historien om Roland och paladinerna blivit de arketypiska ikonerna för ridderlighet i Europa; i hög grad påverkade riddarkulturen och inspirerade många kristna krigare som kom efter. Under slaget vid Hastings 1066 skanderade riddare och soldater under Vilhelm Erövraren dikten för att inspirera sig själva innan deras kamp med anglosaxarna. Det engelska uttrycket, "att ge en Roland för en Oliver ", betyder antingen att erbjuda en motprestation eller att ge så gott som man får, vilket refereras direkt från Roland och Olivers sällskap under striden. Ett exempel sades under striden mellan de trettio år 1351; en rättslig strid mellan två grupper av riddare under det bretonska tronföljdskriget . Riddarna beskrevs av den franske författaren Jean Froissart som "om de alla hade varit Rolands och Olivers", som beundrade deras ära och kamratskap i strid. Minnesmärken har också rests för att fira striden, som monumentet Roncesvalles Pass i Navarra, Spanien. Roland's Breach , som ligger i nationalparken Ordesa y Monte Perdido , är en lucka som tros ha orsakats av Roland under strid. På toppen av Roncevaux-passet finns resterna av ett tidigt kapell i San Salvador, även känt som Karl den Stores kapell och Karlsmonumentet byggt 1934; båda byggda för att fira kejsarens fälttåg i regionen.
Låten firas också i den italienska litterära klassikern Orlando Furioso . Striden refereras också till i låten "Roncevaux" av Van der Graaf Generator, som ursprungligen spelades in 1972 men först släpptes i ganska grov form många år senare på albumet Time Vaults . Striden och Orlandos offer inspirerade flera kompositörer, bland vilka var Claudio Monteverdi , Jean-Baptiste Lully , Antonio Vivaldi och George Frideric Handel , som komponerade en italienskspråkig opera med Orlando . Moderna anpassningar av slaget drog mycket på de romantiserade versionerna. En fransk film från 1978, La chanson de Roland, innehåller en anpassning av Rolands sång och visar slaget som skildras i dikten. Striden presenteras också minimalt i den grafiska romanen The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier, där Roland heter Orlando , en sammanslagning av fiktiva karaktärer som fick namnet Roland och Orlando.
Se även
Vidare läsning
- Lewis, Archibald Ross (1965). Utvecklingen av det sydfranska och katalanska samhället, 718–1050 . Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-72941-4 .
- Lewis, David L. (2008). God's Crucible: Islam and the Making of Europe, 570 till 1215 (första upplagan). New York: WW Norton. ISBN 978-0-393-06472-8 .
- Xabier Irujo. 2021. Karl den Stores nederlag i Pyrenéerna: Slaget vid Rencesvals . Amsterdam University Press
externa länkar
- Det tidigaste manuskriptet av Chanson de Roland , läsbara onlinebilder av hela originalet, Bodleian Library MS. Digby 23 (Pt 2), La Chanson de Roland , Anglo-Norman, 1100-talet, ?andra kvartalet.
- Rolands sång, övers. John O'Hagan
- "Slaget vid Roncesvalles" av Thomas Bulfinch (1796–1867), från Legends of Charlemagne
- Romances de Bernardo del Carpio (på spanska)
- Roncesvalles carolingio y jacobeo (på spanska)
| Myndighetskontroll : Nationella bibliotek |
|---|
