Slå en rak slicka med en krokig pinne: Berättelser från Harlems renässans

Slå en rak slicka med en krokig pinne: Berättelser från Harlems renässans
Författare	Zora Neale Hurston
Publiceringsdatum	2020
ISBN	978-0-06-291579-5

Att slå en rak slicka med en krokig pinne är en sammanställning av återvunna noveller skrivna av Zora Neale Hurston . Den publicerades 2020 av Amistad: An Imprint of HarperCollins publishers. ISBN 978-0-06-291579-5

Förord

Förordet till att slå en rak slicka med en krokig pinne skrevs 19 augusti 2019 av Tayari Jones . Jones ger läsarna ett annat perspektiv på Zora Neale Hurstons inflytande som författare och hur hon valde att avslöja sig själv genom sina skrifter. Genom berättelserna om folk på landet, bönder, fabriksarbetare och mer delar Hurston med sig av varje kapacitet av den mänskliga erfarenheten. Jones förklarar också hur Zora Neale Hurston delar sin humor med sin publik. En av de viktigaste aspekterna av Zora Neale Hurstons författarskap, enligt Jones, är att även de gladaste och roligaste karaktärerna fortfarande får bluesen. Jones går vidare i detalj hur hon tror att det är kraftfullt att Hurston delar alla samhällsskikt genom föräldrar, älskare, barn, makar och vänner. Jones förklarar också i den här källan att Hurston hittat inspiration från sin hemstad Eatonville, Florida och hon gör inga försök att dölja dess identitet. Hurston älskade sin hemstad och hennes skrifter är både kärleksbrev och vittnesmål om var hon växte upp. Enligt Jones är Hurstons berättelser tidlösa då hon skildrar människor med underliggande kraft och de måste hitta den kraften inom sig själva. Slutligen ger Jones bakgrundsinformation om hur Alice Walker hittade Zora Neale Hurstons grav och Tayari Jones erkänner hur Hurston var ett offer för rasism och sexism .

Introduktion

Introduktionen av Zora Neale Hurstons , Hitting a Straight Lick with a Crooked Stick skrevs 22 oktober 2019 av Genevieve West. West målar hur Hurston var före sin tid i sin kritik av ras, kön, klass och konst och att hon använde romantik för att utforska dessa ämnen. West förklarar också Hurstons önskan att skapa berättelser kring den stora migrationen och hur inramningen av urbana miljöer spelade en roll. Hon beskriver också Hurstons akademiska erfarenheter från gymnasiet till college vid Howard University och hur hennes utbildning hade en positiv inverkan på hennes karriär som författare. Dessutom ger författaren en redogörelse för Zora Neale Hurstons familjehistoria och hur hennes upplevelser skulle fortsätta att påverka hennes skrifter. West delar med läsarna hur Hurstons noveller öppnade dörrar för henne som möjliggjorde stora nätverksmöjligheter och så småningom ledde till att hon hittade ett bokförlag på 1930-talet. Introduktionen är uppdelad i sektioner som heter: "Hurston 'Really Did Get Born'," "The Politics of Art in the Harlem Renaissance", "Förhöra genus- och klasspolitiken", "Utforska ras- och klasspolitiken" och "Epokens slut."

Korta historier

Novellerna från Zora Neale Hurstons , Hitting a Straight Lick with a Crooked Stick är följande:

John Redding går till sjöss

John Redding Goes to Sea följer berättelsen om John Redding från barndomen till vuxen ålder. Huvudpersonen längtar efter att lämna sin hemstad och utforska världen. Men hans mamma, Matty, är possessiv, vidskeplig och påstår sig vara sjuk för att övertyga honom att stanna. Hans fru Stella arbetar också med Johns mamma för att hindra honom från att resa. Han ger äntligen upp sina drömmar om att stanna hemma med sin mamma och sin fru, trots att han arbetat för att få en utbildning för sig själv. John utvecklar så småningom lusten att gå med i marinen . Natten han planerade att prata med sin familj om att värva sig, dödas han när han arbetar med att bygga en bro på St. Johns River . Hans kropp återhämtas inte från floden och hans önskan att resa uppfylls till slut i döden när han flyter längs floden.

Omvandlingen av Sam

Den här berättelsen berättar historien om Sam Simpson och hans mål att vinna över Stella, som nyligen har flyttat från Virginia till Harlem . Sam gör allt han kan för att imponera på den unga kvinnan genom att ge upp sin lågklasslivsstil och få ett mer respektabelt jobb. Stella accepterar så småningom Sams äktenskapsförslag och de flyttar till ett pittoreskt medelklasskvarter tillsammans. Tyvärr kan Sam inte helt ge upp sina gamla vanor och faller tillbaka till sina gamla vanor. Han spelar bort alla deras pengar, men Sam är till slut övertygad om att ge upp sina ohälsosamma vanor en gång för alla efter att Stella skadades när hon letade efter honom en natt. Sam ber sin gamla chef om sitt jobb tillbaka och han går med på det, under förutsättning att Sam inte skulle återfalla igen. Sam måste ständigt göra valet mellan vad han alltid har varit och vem han vill bli.

Lite av vårt Harlem

A Bit of Our Harlem berättar historien om en ung, puckelryggig, föräldralös pojke och en kvinna som också har förlorat båda sina föräldrar. De träffas medan pojken säljer billigt godis i grannskapet. De två deltar i ett samtal som är fyllt av renhet, sympati och en ömsesidig respekt för varandra. Känslan av gemenskap är något kvinnan önskade, men inte hade funnit i sin egen klass.

Dränkt i ljus

Den här historien utspelar sig i 1920-talets Florida och följer Isis Watts och hennes önskan att ha kul istället för att göra sysslor för sin mormor. Under en eftermiddag av make believe bestämmer hon sig för att följa ett marschband till en närliggande cirkus. Med tiden i sitt liv dansar Isis med på karnevalen. Men hennes mormor hittar så småningom Isis på karnevalen för att kräva att hon kommer hem. Efter att ha sett sin mormor, flyr Isis iväg och vill dö. Men en vit kvinna och två män hittar henne och ber henne följa med dem och säger att de vill att hennes solsken ska sippra in i deras själar.

Sädesvätska

Den tidiga novellen, Spunk, följer huvudpersonen som har en spunk för livet och gör som han vill. Spunk Banks stoltserar med sin affär med Lena Kanty till staden Eatonville, FL , inklusive Lenas man, Joe Kanty. I den här berättelsen görs Joe åtlöje för att han verkar svag när en annan man tar sin fru för att han vägrar konfrontera Spunk. När Joe äntligen försöker agera med ett rakblad mot honom, hämnas Spunk genom att skjuta ihjäl honom. Så småningom går Spunk till rättegång men frikänns. Men Spunk övertygar sig själv om att Joe fortfarande söker hämnd i form av ett spöke. Spunk når så småningom sitt alltför tidiga slut när han tror att Joes ande trycker in honom i en rörlig såg på hans jobb.

Magnolia blomma

Magnolia Flower berättas från St. Johns Rivers perspektiv . Denna mystiska berättelse följer berättelsen om Bentley, en förrymd, förslavad man. Bentley bygger en by längs flodens strand och gifter sig med Cherokee -kvinnan, Swift Deer, och de får ett barn som de heter, Magnolia Flower. År senare kommer en man vid namn John till byn med en önskan att bygga en skola. John och Magnolia Flower träffas och blir förälskade. Men Bentley utvecklar en stark misstro mot John på grund av hans likheter med vita män. Magnolia Flower och John flyr byn efter att han dömts till döden, bara för att återvända till floden fyrtio år senare.

Digerdöden

Black Death följer historien om Mrs Bogers hämnd mot Beau Didley. Beau hade lett på sin dotter, Docia och sprider rykten om henne till stadsborna i Eatonville . Docia är en gravid, ogift kvinna, och i stället för att älska henne sprider Beau nyheten om det till alla och förtalar hennes namn. Mrs. Boger blir rasande över behandlingen av sin dotter och tar saken i egna händer. Mrs. Boger tar tillbaka sin makt efter att ha besökt en häxdoktor för att köpa en dödlig lösning för Beau. Häxdoktorns spegel visar Beaus död och nästa dag hittas han död med ett mystiskt brännmärke på bröstet. Hans död bedöms vara resultatet av naturliga orsaker och Mrs. Boger och Bygga flyttar lyckligt till Jacksonville.

Stridsbenet

Den här historien följer Joe Clarke som ägare till staden Eatonville. Mr Clarke krävde en religiös och politisk rättegång för att avgöra om Jim Weston var skyldig till att stjäla och skulle förvisas från Eatonville. Joe ledde rättegången. Men efter att ha tillåtit motbevisningar och argument avslutade han rättegången tidigt. Som ägare av staden ville Joe Clarke visa sin makt genom att avsluta rättegången och bestämma straffet för Mr. Weston själv.

Muttsy

Denna berättelse följer livet för en man som heter Muttsy. Han blir kär i en kvinna som heter Pinkie Jones, som nyligen flyttade till Eatonville, Florida från Harlem . Muttsy var en ökänd spelare och märker att han behöver ändra sitt sätt för att vinna över kvinnan han älskar. Pinkie vägleddes av en stark moralisk kompass och sprang från Muttsy även när han betalade för en plats för henne att bo. Pinkies motstånd fick bara Muttsys önskan om henne att växa, vilket fick honom att inse att han var tvungen att skapa ett bättre liv för sig själv om han ville att Pinkie skulle vara en del av det. Muttsy drivs av sin ägofullhet över Pinkie och får ett ärligt jobb och övertalade till slut Pinkie att gifta sig med honom. Men efter att ha vunnit hjärtat på kvinnan han önskade, föll han tillbaka till sina gamla dåliga vanor och började spela igen.

Svettas

Sweat följer historien om Delia Jones, en hårt arbetande, kristen kvinna som utsätts för övergrepp av sin otrogna make, Syke Jones. Han försöker driva bort Delia från deras hem genom att göra hennes liv surt, men hon vägrar att lämna hemmet som hon har arbetat så hårt för att underhålla. Med hjälp av Delias intensiva rädsla för ormar, placerar Syke en skallerorm utanför deras hus och så småningom i tvättkorgen också. Sykes planer på att ormen ska bita och döda Delia gjorde en ironisk vändning när Delia flyr och skallerormen biter honom istället, vilket orsakar en plågsam död.

Under bron

Under the Bridge delar historien om en kärlekstriangel mellan 58-årige Luke Mimms, hans nya fru Vangie och hans 22-årige son Artie. Vangie är styvmor till Artie och han hade äntligen accepterat henne i deras familj. Deras familjeenhet hade äntligen hittat fred med varandra och allt var bra. Tills Vangie och Arties förhållande började förändras och utvecklas till något mer. Luke blev gradvis mer och mer avundsjuk, för Vangie var hans livs sanna kärlek. Hans svartsjuka och ilska ledde så småningom till att han vände sig till hoodoo-berlocker för att bromsa det oundvikliga i Arties och Vangies kärlek. I ett upphettat ögonblick letade Luke efter sin charm men upptäckte att den saknades, vilket vänder på effekterna. Luke tvingades sedan se Vangie och Arties kärlek hålla sig på plats. Artie och Vangie kysste varandra, men var och en av dem kände sig känslomässigt förrådda av varandra i slutet av berättelsen.

'Possum eller gris?

Den här novellen följer en förslavad man som är lojal mot sin herre, John. Grisar har gradvis försvunnit från husbondens hus en efter en. John blir misstänksam och besöker den förslavade mannen och upptäcker att det var han som stal hans grisar.

Eatonvilles antologi

Eatonville Anthology följer livet för lokala stadsbor i Eatonville. Var och en av de 14 minihistorierna följer par, ensamstående män och kvinnor, och hur de alla interagerade med varandra i staden.

The Pleading Woman: Mrs Roberts tigger om mat från folk i samhället, inklusive Joe Clarke. Han blir irriterad eftersom han vet att hon inte behöver tigga eftersom hennes man försörjer henne mycket väl. Men hans behov kan inte tillfredsställas och hon återvänder för att tigga dag efter dag.
Terpentinkärlek: Jim Merchant fortsätter att älska sin fru även efter att alla hennes tänder måste dras ut. En dag kommer hans frus mamma med terpentin för att behandla en av Mrs. Merchants anfall. Terpentinen läckte av misstag in i hennes ögon och botade hennes krämpor.
Story III: En kvinna som heter Becky Moore har 11 barn. Berättaren skyller på barnens fäder för att Becky är en ogift kvinna. De andra mammorna i stan blir rädda för att detta smittar och vägrar låta sina barn leka med hennes.
Tippy: I den här novellen återkommer Syke Jones. Han är dock inte huvudpersonen i denna berättelse, i stället är hans hund, Tippy, det. Tippy beskrivs som den mest intressanta medlemmen av familjen Jones och som en älskare av ben. Men det hänger en dödsdom över Tippys huvud för att ha stulit kött och ägg. Det har gjorts många försök på hans liv, men inget har varit framgångsrikt. Trots allt detta insisterar Tippy fortfarande på att vara vänlig mot alla han möter.
The Way of a Man with a Train: Old Man Anderson bor i skogen utan någon lust att någonsin se på ett tåg. En dag bestämde han sig för att leda sin häst till en järnvägsstation för att äntligen se ett tåg. Anderson skräms av den dånande motorn och den mötande röken från tåget och flyr från stationen.
Coon Taylor: Den här novellen kretsar kring Coon Taylor, en tjuv i Eatonville som stjäl kycklingar, vattenmeloner och myskmeloner. Coon Taylor hade aldrig gripits för sina brott förrän Joe Clarke tog på sig att fånga honom på bar gärning. Det första försöket att fånga Coon Taylor misslyckas när Joe somnar och en melon av misstag slås på hans huvud. Hans andra försök är framgångsrikt. Joe fångar Coon när han stjäl sockerrör och tvingar honom att äta varenda bit. Sedan förvisar Joe honom från Eatonville i 3 månader.
Village Fiction: Joe Lindsay, Lum Boger och Brazzle tävlar om att betraktas som stadens lögnare. I Bilaga A hävdar en anonym person att de sett en läkare i Orlando ta bort organen från en kvinnas kropp och framgångsrikt återföra dem till hennes kropp.
Berättelse VIII: En man vid namn Sewell håller sig för sig själv och flyttar ofta från plats till plats.
Berättelse IX: Den här berättelsen beskriver det missbrukande förhållandet mellan Joe Clarke och hans fru. Som ung man skulle Mr. Clarke slå sin fru offentligt, men väntar nu tills de kommer hem.
Story X: En kvinna vid namn Mrs. McDuffy skrek väldigt högt i kyrkan, men hennes man slog henne hemma. Elijah Moseley frågade om situationen och upptäckte att Mrs. McDuffy skriker så högt för att trotsa sin våldsamma make.
Double-Shuffle: Den här historien fokuserar på dansstilen före foxtrot som folket i Eatonville tyckte om att dansa före första världskriget . Denna dansstil var mycket coolare och rytmisk än den som utfördes av vita människor.
The Head of the Nail: Denna berättelse följer Daisy Taylor, som är känd som stadsflirten. Hon har en affär med Mr Crooms och hånar obevekligt hans blyga fru Laura om det. En kväll på en stadssamling chockar Laura hela staden när hon attackerar Daisy med ett yxskaft efter mer hån. Laura, som står upp för sig själv, jobbar, och Daisy lämnar Eatonville för Orlando.
Byxor och Cal'line: I den här historien är en man som heter Mitchell Potts otrogen mot sin fru Cal'line. Han hånar henne genom att köpa skor till sin älskarinna, Miss Pheeny. Cal'line är dock känd för att vara häftig och stå upp för sig själv. En dag, när Mitchell går för att träffa sin älskarinna, följer Cal'line efter honom med en yxa gripen i hennes hand.
Berättelse XIV: Den här novellen är en återberättelse av den välkända barnberättelsen, " Br'er Rabbit ." I Zora Neale Hurstons version är Mr. Dog och Mr. Rabbit bästa vänner men båda är förälskade i Miss Nancy Coons. Nancy beundrar dem båda, men dras till Mr. Dog mer på grund av hans melodiösa sångröst. Mr. Rabbit kan inte sjunga men lovar att hjälpa Mr. Dog så att han kan vinna Nancys hjärta. Han råder Mr. Dog att sticka ut sin tunga, och när han gör det skär Mr. Rabbit den med en kniv.

Harlems bok

Book of Harlem följer Mandolin, som nyligen har flyttat från Georgia till Harlem på jakt efter spänning. Mandolin togs dock inte emot med öppna armar. För att hjälpa honom att passa in mer föreslår hans rumskamrat att Mandolin byter kläder, hår och lär sig att dansa till jazz . Dessa förändringar fungerar och Mandolin börjar attrahera kvinnor och han blir introducerad till den litterära sidan av Harlem . Mandolins vänner döper om honom till Panic, och han blir gradvis en väl respekterad figur i konstvärlden under denna nya persona.

Boken om Harlem

Den här historien är väldigt lik Book of Harlem på det sätt som Jazzbo också har flyttat från söder till Harlem , och han fick rådet att förändra sig själv för att passa in och bli accepterad. En viktig skillnad mellan de två berättelserna är att när Jazzbo attraherar fler kvinnor, finner han också sexuell frihet. Jazzbo gifter sig så småningom med en flicka som var en självutnämnd oskuld.

Bakrummet

Historien om The Back Room börjar med Lilya Barkman, en kvinna som lever som medlem av elitklassen i Harlem . Lilya bryr sig bara om sin ungdom och skönhet. Hennes kamp börjar när hon måste klara av ålderns konsekvenser. Hon var framgångsrik i sitt liv eftersom hon kunde manipulera män med sitt snygga utseende. Hon var ett pris som ingen man kunde fånga eller gifta sig med. När hon inser att det finns yngre kvinnor som kan stjäla kärleken från de män hon förför, måste hon välja att gifta sig med en av männen i hennes liv - Bill eller Bob. Men Lilya är för sent. Båda blev trötta på att hon satte dem i kapp och blev förälskade i andra kvinnor, vilket lämnade Lilya att åldras ensam.

Apskräp

I den här novellen hävdar en man som bor i Harlem att han aldrig kommer att gifta sig eftersom han vet "sanningen" om hur kvinnor är. Men en dag hittar han en kvinna som försöker vinna honom med pengar. Han misslyckades med att inse att hon bara var en girig kvinna och gifte sig med henne. Hon vände sig så småningom till andra män för pengar och förrådde deras äktenskap. Mannen försöker lämna henne och ta alla pengarna. När mannen är i rätten uppträder mannen överdrivet självsäker och kvinnan övertygar domaren om att hon har olyckor som kräver mer ekonomiskt stöd. Till slut vinner kvinnan och mannen tvingas lämna Harlem utan pengar och flytta till södern.

Landet i kvinnorna

Caroline och Mitchell Potts har nyligen flyttat från en liten stad i Florida till Harlem . Caroline är en tuff kvinna som inte tolererar respektlöshet. Hon beskrivs som temperamentsfull och oförutsägbar. Mitchell är en ökänd fuskare och trodde att Caroline skulle sluta blanda sig i hans affärer efter att ha flyttat från deras landsbygdsstad i söder. Men Caroline förblir orubblig i sitt sätt och Mitchell blev frustrerad över sin ovilja att anpassa sig till kulturen i stadslivet i norr. Mitchell fortsätter med sina affärer och påstår sig ha förändrat Carolines sätt. Men en dag sökte Caroline hämnd genom att följa Mitchell och hans älskarinna med en yxa. Mitchell lärde sig snabbt att landet verkligen inte kunde tas ut ur kvinnan.

De förgyllda sexbitarna

The Gilded Six-Bits följer historien om Joe och Missy May Banks, ett ungt och förälskat nygift par. I början skildras deras relation som lekfull och tillgiven. Men deras äktenskap hotas när Mr. Slemmons distraherar Missy May med sin rikedom och skadar Joes självförtroende. Deras förhållande blir iskallt efter att Joe fångar Missy May som otrogen med Mr. Slemmons. I månader fortsätter bankerna med förlusten av glädje och gnista deras relation en gång i tiden. Från utsidan verkar de vara ett lyckligt par, men i verkligheten har deras känslor förändrats för varandra. Under hela deras kamp håller Joe fortfarande fast i Mr. Slemmons guldmynt, vilket symboliserar hur affären fortfarande är en kil i deras äktenskap. Senare upptäcks det att guldmyntet inte är så värdefullt som det ursprungligen troddes vara, vilket betyder att grunden för Missy Mays otrohet bara har lämnat dem med främlingskap. Men deras äktenskap når en vändpunkt månader senare när hon föder en son som är den spottande bilden av Joe. Till slut, även om deras äktenskap gick igenom en hel del, men deras kärlek visade sig stå emot turbulensen och de var starkare på grund av det. Kärleken mellan Joe och Missy May var inte förgylld, utan en äkta kärlek.

Hon Rockar

She Rock berättas som en form som liknar vad en person skulle hitta i Gamla testamentet . I berättelsen hade en man vid namn Oscar bestämt sig för att lämna sin fru, Cal'line i Sanford medan han flyttade till Harlem med en vän. Men på morgonen som de två vännerna ska åka, väntar Cal'line på dem på stationen med sina väskor. På samma sätt som The Country in the Women hade Oscar hoppats att Cal'line skulle ändra sitt sätt och anpassa sig till Harlem när hon kom. Han ser Harlem som en möjlighet att dejta så många kvinnor som han vill medan han förblir gift. Han ville ta en älskarinna och när han väl gjorde det, planerade Cal'line och väntade tålmodigt. Efter att ha hävdat för andra att han hade bytt Cal'line, följde hon efter honom med en yxa, vilket tvingade honom ut från en fest. Berättelsen slutar med att Cal'line hämnas våldsamt mot älskarinnan.

Elden och molnet

Den sista novellen är en variant av en konversation mellan den välkända bibelfiguren Moses och en ödla . Moses sitter på sin grav och ser sitt folk resa till Kanaan när ödlan närmar sig. Ödlan ställde flera frågor till honom, men gick därifrån när hon insåg att Moses inte lyssnade och att hans huvud var i molnen. När ödlan kommer tillbaka hittar han Moses igen och upptäcker att han har krafter eftersom han har förmågan att frammana flugor när ödlan är hungrig. Moses förklarar att han kom från Moab och delade med sig av allt han hade gjort i sitt liv, vilket fick ödlan att tro att Moses måste vara allmänt älskad. Moses utvaldes av Gud att leda men förstår inte varför. Moses förklarar för ödlan att Joshua möjligen kan älska honom och kommer att följa i hans fotspår. På frågan Moses att hans tjänst ibland gav honom stor glädje, men hans folk försökte ständigt undergräva honom, vilket fick honom att tappa sin styrka. Moses återvänder till molnen och känner sig orolig över det intryck han har gjort på världen.

Reception

En recension av Hurstons roman visades på The Guardian i artikeln " Slåda en rak slicka med en krokig pinne, av Zora Neale Hurston recension - sjukt rolig", skriven av Colin Grant. Grant inleder sin recension med att förklara hur åtta av novellerna från Hurstons samling är hämtade från Harlems renässansanekdoter från 1920- och 1930-talen. Grant fortsätter med att ge exempel och analyser om hur specifika berättelser som Sweat och The Country in the Woman stödjer Hurstons tema om "feisty women" som övervinner missbrukande män i deras liv. Grant förklarar också hur Muttsy, och In Under the Bridge, är exempel på Hurstons kritik av relationer och behandlingen av kvinnor. Grant lyfter också fram hur Hurston uppmärksammar teman om självförakt och "aktning för vita som genomsyrar svarta samhällen." Dessutom påpekar Grant hur svartsjuka är ett frekvent tema i Hurstons berättelser när hon varnar läsarna för dess effekter. Till sist tar Colin Grant också upp hur redaktören valde att inte ändra de ursprungliga grammatiska egenheterna i Hurstons skrifter. Hurston skrev på ett sätt som reflekterar det floridiska folkspråket i hennes hemstad, Eatonville , som Grant hävdar ger "en kant" till berättelserna.

Dessutom säger Jabari Asim i sin artikel "The Harlem Renaissance Through Zora Neale Hurston's Eyes," för The New York Times hur Att slå en rak slicka med en krokig pinne banade väg för Zora Neale Hurstons status som ikon. Novellerna presenteras i den ordning de skrevs, vilket visar hennes tillväxt som författare när hon skapade fler verk. Asim berömmer Hurston för att ha hittat humor mitt i tragedin, men erkänner hur denna humor kan bli förvirrande för oinformerad publik. Asim lyfter fram hur Hurston skapar karaktärer som överlever mitt i kaos, navigerar i kärlekskänslorna och möter hinder. Det finns en "villighet att leva" i Hurstons karaktärer när hon delade med sig av berättelser om vanliga svarta människor som gör normala, vardagliga saker.